What is the translation of " SHELL SCRIPTS " in Korean?

• 쉘 스크립트
• 셸 스크립트

Examples of using Shell scripts in English and their translations into Korean

Shell Scripts.
쉘 스크립트.

Why do use Shell Scripts?
Shell script 를 쓰는 이유는?

Shell Scripts.
셸 스크립트.

Perl and shell scripts.
Perl and Shell Scripts 마이그레이션.

Shell scripts are like DOS batch files.
Shell Script 란 DOS 의 Batch 파일과 비슷하다고 생각하면 된다.

KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts.
KDialog는 셸 스크립트에서 대화 상자를 보여 줄 수 있습니다.

Example shell scripts at Lucc's Shell Scripts.
Lucc's Shell Scripts 에 있는 예제 쉘 스크립트들.

Here are some examples of correct use of mktemp(1) in Bourne shell scripts;
다음 Bourne 쉘 스크립트에서 mktemp(1) 을 정확히 사용한 예이다;

Other shell scripts use $0, $1, etc., to gather positional arguments.
다른 셸 스크립트는 위치 인수를 수집하기 위해 $0, $1 등을 사용합니다.

Codetree: Installing OpenStack using his shell scripts in more automated manner.
Codetree님: 수정된 OpenStack 설치 자동화 쉘스크립트 공유.

You have an idea about programming and you want to start coding some shell scripts.
당신이 프로그램에 관해 개념이 있고 당신이 어떤 셸 스크립트를 시작하기를 원한다.

Writing your own shell scripts requires you to know the very basic everyday Linux commands.
당신 자신의 쉘 스크립트를 작성하기 위해서는 매일 사용하는 기본적인 리눅스 명령어를 알아야 한다.

Zenity- allows you to display GTK dialog boxes in commandline and shell scripts.
Zenity는 - 당신이 명령 행 쉘 스크립트에서 GTK 대화 상자를 표시 할 수 있습니다.

The Hadoop shell scripts have been rewritten to fix many long-standing bugs and include some new features.
Hadoop Shell script가 오래된 버그 해결을 우해 재작성되었고 새로운 기능들을 포함합니다.

I also never properly learned Bash so I can only write very simple(and often buggy) shell scripts.
또한 저는 bash를 제대로 배운적 없기 때문에 아주 간단한 (그리고 버그가 많은) 쉘 스크립트만 작성할 수 있습니다.

Simply save the processes as batch, PowerShell, or shell scripts and upload them to the Management Console.
프로세스를 배치 스크립트, 파워 쉘 스크립트 또는 쉘 스크립트로 간편하게 저장하고 Management Console에 업로드해보세요.

Deliver security at the speed of DevOps, with deployment automation support for Chef, Puppet, and shell scripts.
Chef, Puppet 및 shell 스크립트에 대한 배포 자동화 지원을 통해 DevOps 속도의 보안을 제공합니다.

Unix shell scripts are much more powerful than DOS BAT files, and support most of the programming techniques that we will be discussing in this course.
유닉스 쉘스크립트는 도스의 배치파일보다는 훨씬더 강력하며, 그리고 우리가 이 강좌에서 다루게 될 대부분의 프로그래밍 기술들을 지원한다.

Combined with a little bit more Ruby, this makes it very easy to embed your shell scripts directly within your Vagrantfile.
조금 더 루비와 결합 하 여, 이것은 매우 쉽게 귀하의 vagrantfile 내에서 직접 쉘 스크립트를 삽입 합니다.

It incorporates many features to aid interactive use and has the advantage that the interpretative language is common to both interactive and non-interactive use(shell scripts).
대화식 사용을 돕기위한 많은 기능을 통합했으며 대화식 및 비 대화식 사용 (쉘 스크립트) 모두에서 해석 언어가 공통적이라는 장점이 있습니다.

Linuxrc is executed this can be any valid executable, including shell scripts; it is run with uid 0 and can do.
Linuxrc 가 실행된다 (이것은 어떤 유효한 실행파일도 될 수 있다, 쉘 스크립트도 포함하여; 그것은 uid 0 으로 실행되고 기본적으로 init 가 할 수 있는 것은 모두 할 수 있다).

Note: Users of Linux or other operating systems have their own versions of these files often known as shell scripts.
Note: 리눅스 사용자나 혹은 다른 운영체제의 사용자들도 자신들만의 쉘스크립트Shell scripts라고 부르는, 이런 파일들의 버젼을 가지고 있다.

Sometimes, people try to solve these problems with wrappers and shell scripts, but these solutions are often fragile and require intensive care and maintenance.
때로는, 사람들이 이러한 문제를 랩퍼와 쉘 스크립트로 해결하려고 하지만, 이러한 해결책은 보통 잘못되기 쉽고 집중적인 관심과 유지보수를 필요로 합니다.

With the arrival of Windows 10's Bash shell, you can now create and run Bash shell scripts on Windows 10.
아래의 또 다른 예: windows 10의 bash 쉘에 도착 하면 이제 windows 10에서 bash 쉘 스크립트를 작성 하 고 실행할 수 있다.

Shell scripts can use"$$" to indicate the PID, but the PID can be easily determined or guessed by an attacker, who can then pre-create files or links with the same name.
쉘 스크립트가 PID 를 지정하기 위해 "$$" 를 사용할 수 있지만 PID 는 동일한 이름을 갖는 파일 또는 링크를 미리 생성할 수 있는 공격자에 의해 쉽게 결정 또는 추측될 수 있다.

Linuxrc is executed(this can be any valid executable, including shell scripts; it is run with uid 0 and can do basically everything init can do).
Linuxrc 가 실행된다 (이것은 어떤 유효한 실행파일도 될 수 있다, 쉘 스크립트도 포함하여; 그것은 uid 0 으로 실행되고 기본적으로 init 가 할 수 있는 것은 모두 할 수 있다).

Python is simple to use, but it is a real programming language, offering much more structure and support for large programs than shell scripts or batch files can offer.
파이썬은 사용하기 간단하지만 실제 프로그래밍 언어이며 셸 스크립트 또는 배치 파일이 제공 할 수있는 것보다 대규모 프로그램에 대한 구조와 지원을 훨씬 더 많이 제공합니다.

With Site24x7 Plugins, you can create custom plugins using Python or Shell scripts in Linux and DLL, Batch, PowerShell and VB scripts in Windows.
이제 Python 또는 Linux용 Shell 스크립트와 Windows용 DLL, Batch, PowerShell 또는 VB를를 사용하여 사용자 지정 플러그인을 작성할 수 있습니다.

Besides standardized IEC 61131 programming languages(IL, LL, FBD, ST, FC and CFC), ambitious users can also write their projects in C/C++, PHP or shell scripts.
표준화된 IEC 61131 프로그래밍 언어(IL, LL, FBD, ST, FC 및 CFC) 외에도, 의욕적인 사용자라면 C/C++, PHP 또는 쉘 스크립트로 프로젝트를 만들 수 있습니다.

Shc-- Shell script compiler.
Shc -- 쉘 스크립트 컴파일러.