Examples of using Shell scripts in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This aids in debugging shell scripts.
シェルスクリプトのデバッグに役立ちます。All shell scripts should be GPL-- but the.
全てのシェルスクリプトはGPLでなければなりません。This non-interactive flag is useful for shell scripts.
この非対話オプションはシェルスクリプトで使用するのに便利です。Running shell scripts before and after the backup task.
バックアップタスクの前後にシェルスクリプトを実行するには。Its target reader is someone who is willing to read shell scripts.
対象とする読者はシェルスクリプトを読むのを厭わない人です。This allows shell scripts to test the output from testparm.
これにより、シェル・スクリプトはtestparmからの出力をテストできる。Run terminal commands and write shell scripts on your device.
ご自分のデバイスでターミナル・コマンドを実行し、シェル・スクリプトを作成。The shell scripts wrap the Apigee Edge Python deploy tool.
このシェルスクリプトは、ApigeeEdgePython展開ツールをラップしています。This includes binary files, shell scripts, and batch files.
Runs most shell scripts compatible with the Bourne shell. .
ほとんどのシェルスクリプトをBourneShell互換に実行する。KDialog can beused to show nice dialog boxes from shell scripts.
KDialogはシェルスクリプトから素敵なダイアログを表示するのに利用できます。Bin/sh Used to interpret shell scripts not starting with a''.
Bin/sh''で始まらないシェルスクリプトを解釈実行するために使われます。Sel Sel[5]by Thomas Kluge is a comfortable file manager for shell scripts.
SelThomasKlugeによるsel[5]は、シェル・スクリプト用の快適なファイル・マネージャです。It integrates easily into IDEs, shell scripts, app builders, and elsewhere.
IDE、シェルスクリプト、アプリビルダー、その他の場所に簡単に統合できます。Shell scripts are files containing a collection of UNIX commands that are executed in sequence.
シェルスクリプトは、連続して実行されるUNIXコマンドの集合からなるファイルです。The shift statement is stolen from shell scripts and shifts all arguments down by one.
Shift文はシェルスクリプトから拝借した構文で、全ての引数を1個ずつシフトします。Zenity is a tool for displayingGTK+ dialog boxes from command line and shell scripts.
ZenityはGTK+のダイアログをコマンドラインやシェルスクリプトから呼び出して表示するためのプログラムである。Shell scripts that used nhfsstone will have to catch and ignore SIGUSR1(see signal(3)).
Nhfsstoneを使うシェルスクリプトはSIGUSR1(signal(3)を参照)をキャッチして無視する必要がある。For your convenience, live-build comes with example auto shell scripts to copy and edit.
便宜のためlive-buildには例の自動化シェルスクリプトが付属していてコピーして編集できるようになっています。Tasks correspond either to Ab Initio graphs orto other non-Ab Initio programs or shell scripts.
各タスクは、AbInitioグラフまたはAbInitio以外のプログラムやシェルスクリプトなどに対応します。This kind of functionality was impossible to get in shell scripts without rather complicated and error-prone dialog scripts. .
比較的複雑でエラーだらけのダイアログ・スクリプトぬきでは、このての機能をシェル・スクリプトに入れることは、できませんでした。Expressions are similar to those in C, a few operators have been omitted,a few added from shell scripts.
式はCとほぼ同じですが、二、三の演算子は省かれ、二、三がシェルスクリプトから追加されています。The Using the sample API proxies,available on GitHub provide shell scripts that wrap the Apigee deploy tool.
GitHubの「UsingthesampleAPIproxies」には、Apigee展開ツールをラップするシェルスクリプトが用意されています。The PFS can also be managed via the Command Line Interface(CLI)for automating PFS operations with Perl, and shell scripts?
また、PerlやShellスクリプトなどのCLIを利用してPFSを自動オペレーションすることも可能です。The file above makes all of your settings available to the shell scripts that wrap the deploy tool.
上述のファイルは、展開ツールをラップするシェルスクリプトですべての設定を使用できるようにします。This includes downloading jar or class files, generation of bytecode from downloaded sources,and execution shell scripts.
このダウンロードを含むjarまたはクラスファイル,世代のbytecodeからダウンロード源,実行シェルスクリプト。Finally, your project's testing andQA team members will need to know how to write shell scripts and JavaScript.
最後に、あなたのプロジェクトのテストおよびQAチームのメンバーは、シェル・スクリプトとJavaScriptの書き方を知っている必要があります。ShellCheck is a shell script static analysis tool that gives warnings andsuggestions for bash/sh shell scripts.
ShellCheckは、シェルスクリプトの静的解析ツールです。bash/shシェルスクリプトに対して警告と提案を行います。A better getopt-like tool would move much of the complexity into the tool andkeep the client shell scripts simpler.
より良いgetopt的ツールは、複雑な部分の大半をツールの中に移動し、クライアントのシェルスクリプトを単純にするものでしょう。The Red Hat Cluster fencing infrastructure relies on the fencing daemon fenced,and fencing agents implemented as shell scripts.
RedHatClusterSuiteのフェンシングインフラストラクチャは、フェンシングデーモンfencedとシェルスクリプトとして実装されるフェンシングエージェントに依存しています。
