What is the translation of " SHELL SCRIPTS " in Russian?

• сценариев оболочки
• скрипты оболочки
• сценарии оболочки

Examples of using Shell scripts in English and their translations into Russian

You can even use it in shell scripts.
Вы также можете использовать его в шелл- скриптах.

Executing shell scripts and applications on remote machines.
Выполнение скриптов и приложений на удаленных компьютерах.

We suggest you use pure POSIX shell scripts.
Мы предлагаем использовать чистые сценарии оболочки POSIX.

Several cron jobs and shell scripts are currently being used.
В настоящее время используются несколько заданий cron и сценариев оболочки.

Automated configuration through Linux shell scripts.
Автоматическая настройка с помощью сценариев оболочки Linux.

A set of Linux shell scripts which automatically build minimal Live Linux OS based on Linux kernel and BusyBox.
Набор скриптов оболочки Linux, которые автоматически создают минимальные Linux на ОС на базе Linux ядра и BusyBox.

No limits on string lengths when interpreting shell scripts.
Снятие ограничений на длину строк при интерпретации скриптов.

Most of these files are shell scripts, with the exception of package. cron.d which follows the format of crontab5.
Большинство этих файлов являются сценариями оболочки, за исключением пакет. cron. d, который должен иметь формат crontab5.

It is used internally to evaluate configuration files as shell scripts.
Используется внутренне для преобразования конфигурационных файлов в shell- скрипты.

GNU pexec is a program for executing commands or shell scripts in parallel on one or many computers.
GNU pexec- программа для параллельного выполнения команд или сценариев командного интерпретатора на одном и более компьютеров.

Getlimits Prints platform dependent limits in a format useful for shell scripts.
Getlimits Выводит платформозависимые ограничения в формате, удобном для использования в скриптинге.

Konversation is also scriptable using shell scripts via D-BUS and includes support for aliases and an action system for automatic events.
Кроме того, Konversation поддерживает программное управление с использованием shell- скриптов и включает поддержку псевдонимов и систем действий для автоматических событий.

For embedding in batch jobs(*. BAT and*. CMD) and shell scripts like*. sh for Linux.
Для встраивания в пакетные задания(*. BAT и*. CMD) и шелл- скрипты например,*. sh для Linux.

Due to potential security issues, many operating systems ignore the setuid attribute when applied to executable shell scripts.
Из-за возможности состояния гонки многие операционные системы игнорируют установленный атрибут к shell- скриптам.

Back then I encoded directly with the shell scripts or used MeGUI as a frontend and so I tried to create a tool that will allow efficient manual editing of the encoding presets while providing a handy GUI to control encoding process.
В то время я в основном кодировал напрямую посредством шелл скриптов или задействовал MeGUI в качестве фронтэнда, так что я попытался создать инструмент который бы позволил эффективное ручное редактирование настроек, в то же время предоставляя удобный графический интерфейс для контроля за процессом кодирования.

Some of the primary goals of the shell were: To allow shell scripts to be used as filters.
Среди основных задач были: Для использования shell script в качестве фильтров.

The command line reporting component of TFORMer SDK, integrates form printing and report generator functions in batch jobs and shell scripts.
Он интегрирует функции печати форм и генерирования отчетности в пакетные задания и скриптовые оболочки.

A platform for embedding Unix shell commands and complete shell scripts into a webpage.
Платформа для встраивания Unix команды оболочки и полные сценарии оболочки в веб- страницу.

This includes downloading jar or class files, generation of bytecode from downloaded sources, and execution shell scripts.
Она включает в себя загрузку jar- файлов или класс- файлов, генерацию байт-кода из загруженных источников и выполнение сценариев оболочки.

In extreme cases, this can also affect the system itself- many parts depend on shell scripts.
В наихудших случаях это может также повлиять на саму систему- многие части зависят от скриптов оболочки.

Zenity is free software and a cross-platform program that allows the execution of GTK+ dialog boxes in command-line and shell scripts.
Zenity- утилита, которая позволяет выводить на экран диалоговые окна GTK из командной строки и скриптов командной оболочки.

Configuration items tailored for Mac: macOS configuration profiles, enable FileVault encryption, and shell scripts.
Элементы конфигурации, специально настроенные для компьютеров Mac: профили конфигурации macOS, поддержка шифрования с использованием FileVault и сценарии оболочки.

A typical system could have dozens of configuration files, and configuration could involve various methods, including editing shell scripts.
Типичная система может содержать множество конфигурационных файлов, и конфигурирование может производиться различными методами, включая редактирование скриптов.

Embed this report and label generator SDK with a few steps into your systems, procedures, software applications, batch jobs or shell scripts.
Всего за пару шагов встройте SDK генератора отчетов и этикеток в Ваши системы, технологические процессы, программные приложения, пакетные задания или шелл- скрипты.

GNU parallel is a command-line driven utility for Linux and other Unix-like operating systems which allows the user to execute shell scripts in parallel.
GNU parallel является утилитой командной строки для ОС Linux и других Unix- подобных операционных систем, которая позволяет выполнять shell скрипты параллельно.

SUA also supports case-sensitive file names, job control, compilation tools, and the use of over 300 UNIX commands, utilities, and shell scripts.
Подсистема SUA также поддерживает зависимые от регистра имена файлов, контроль заданий, средства компиляции и использование более 300 команд, служебных программ и сценариев оболочки UNIX.

Cross-platform reporting component used as a stand-alone process(out-of-process report generator) or for integrating in batch jobs and shell scripts.
Кросс- платформенный компонент составления отчетов, используемый как самостоятельный процесс( внепроцессный генератор отчетов) или для интеграции в пакетные задания и скрипт оболочки.

The command line reporting software, TFPrint, is the ideal solution if you like to embed label printing and reporting in batch jobs or shell scripts.
Программа составления отчетности из командной строки TFPrint является идеальным решением для встраивания функций печати этикеток и составления отчетности в пакетные задания или скрипты оболочки.

It supports version control tools, including AccuRev, CVS, Subversion, Git, Mercurial, Perforce, TD/OMS, ClearCase and RTC, and can execute Apache Ant, Apache Maven and sbt based projects as well as arbitrary shell scripts and Windows batch commands.
Таких как Apache Tomcat или GlassFish, поддерживает инструментарий для работы с разными системами контроля версий, включая CVS, Subversion, Mercurial, Git и Clearcase, может собирать проекты Apache Ant и Apache Maven, а также исполнять shell- скрипты и команды Windows.

Almost any large dependency(webpack, karma, gulp, eslint and so on) in your project will provide more than one configuration method: via its configuration file; through the configuration file of parent module; with the help of flags in shell scripts, etc.
Практически каждая большая зависимость( webpack, karma, gulp, eslint и т. п.) в вашем проекте будет предоставлять более одного способа конфигурации: с помощью своего конфигурационного файла; через конфигурационный файл родительского модуля; с помощью флагов в shell- скриптах и т. д.