What is the translation of " SUCH CONSEQUENCES " in Chinese?

• 这样的后果
• 这样的结果

Examples of using Such consequences in English and their translations into Chinese

Who can encounter such consequences?
谁能承担这样的后果？?

Such consequences cannot be avoided;
这样的后果是不能避免的；.

They may even think they want such consequences.
他甚至有可能故意想要得到这一后果。

All that now remained of such consequences were" damages reflecting the gravity of the breach".
现在这类后果所剩下的只是"反映违反的严重程度的损害"。

I did not know that the insect bites would have such consequences.
我不知道被虫咬会有这样的后果。

Such consequences cannot be presumed without some indication that the parties intended them.
如果没有某些迹象表明缔约国打算造成这样的后果,就不能假设有这样的后果。

On such things, we are not willing to see such consequences.
在这样的事情上，我们不愿意看到这样的后果。

Such consequences included substantial delays in the preparation of the recommendations by the Commission.
这些影响包括委员会大大推迟有关建议的编写工作。

Neither practice nor logic appear to show that such consequences would differ.
实践或逻辑看来均未显示这种后果会有不同。

Such consequences are also noted in small hibernating mammals like the golden-mantled ground squirrels and brown bats.
这种后果也出现在小型冬眠哺乳动物中，如金色的地松鼠和棕色蝙蝠。

An offence, a quasi-contract or a simple act may also have such consequences.
罪行、准合同或单纯的行为也可能会产生此项后果。

Such consequences affect the ability of people and governments to respond constructively to the challenges of climate change.
这些后果影响到人们和政府对气候变化威胁进行积极反应的能力。

Any resumption of the diamond trade should do its utmost to avoid such consequences.
恢复后的钻石贸易必须尽力避免此种结果。

Specifically concerning binding consequences, it was noted that such consequences may be appropriate in parts of the Protocol beyond Article 18.
具体到拘束性后果，已指出这种后果放在超出第十八条范围的部分较为妥当。

His delegation urged affected third States formally to report any such consequences.
埃及代表团敦促受到影响的第三国正式报告所产生的任何此类后果。

They welcomed the continued efforts to limit such consequences, in addition to the development of clear legal standards for the imposition of targeted sanctions regimes.
他们欢迎持续努力减少这种后果，欢迎制定实施定向制裁制度的明确法律标准。

Liechtenstein agreed that comprehensive strategies were needed in order to adapt to such consequences.
列支敦士登同意，需要采取全面战略来适应这种后果。

It agreed that any future work on the assessment of, and possible action to address, such consequences, in particular in developing countries, should focus on the causes and effects.
工作组认为，今后特别是对发展中国家产生这类影响的评估工作和应对这类影响可能采取的行动都应把重点放在原因和效应作用上。

If a Party concludes that this may occur, the Parties shall hold consultations in order to prevent such consequences.
如果某一方断定可能超出，双方应进行协商，避免发生这样的结果。

Accordingly, it was considered more appropriate to simply indicate that such consequences result" from a disaster", which is meant as a renvoi to the definition of" disaster" in draft article 3.
因此，人们认为更加妥当的做法是仅仅表明这种后果是"灾害造成的"，是对第3条草案中"灾害"定义的一种参照。

MTL: I too had never imagined our habit of throwing away plastics every day for decades has had such consequences.
龙美诗：我也从来没想到，几十年来我们每天习以为常丢掉的那些塑料会产生如此严重的后果。

Depending on the context in which the electronic signature is used, such consequences might range, under existing law, from the signatory being bound by the contents of the message to liability for damages.
根据现有法律，这类后果轻重不一，从签字人在法律上受电文内容的约束到损失赔偿责任不等，视使用电子签字的场合而定。

To prevent accidents with radiological consequences and to mitigate such consequences should they occur.
Iii）防止带有放射性后果的事故发生和一旦发生事故时减轻此种后果。

UN-SPIDER tries to mitigate such consequences by connecting national institutions with the space industry in order to improve various phases of the disaster management cycle, particularly the disaster response phase.
天基信息平台试图减轻这种后果，办法是将国家机构与航天工业相结合，以改进灾害管理周期的各个阶段，特别是灾害应变阶段。

Yet the current practice of the Secretary-General as the principal depositary of multilateral treaties led to such consequences.
但是秘书长作为多边条约主要保存人目前的做法正正导致这样的结果。

Mr. Kemper(Germany) said that if the proposed option was adopted, the commentary would take such consequences into account.
Kemper先生（德国）说，如果采用了所建议的办法，评注将把这类后果考虑在内。

Similarly, the Convention on Nuclear Safety seeks to" prevent accidents with radiological consequences and to mitigate such consequences should they occur".
同样，《核安全公约》力求"防止带有放射后果的事故发生和一旦发生事故时减轻此种后果"。

From melting glaciers to increasing wildfires, the consequences of climate change and strategies to mitigate such consequences are often a hotly debated topic.
从冰川融化到越来越多的野火，气候变化的后果和减轻这种后果的策略往往是一个备受争议的话题。

Mr. Seweha(Egypt) wondered whether a delay would have any consequences and, if so, whether it might be preferable to refer to such consequences in article 4.
Seweha先生(埃及)想知道，延误是否会造成任何后果，如果会，那么是否最好在第4条中提及这样的后果。