What is the translation of " SUCH CONSEQUENCES " in Serbian?

• такве последице
• таквих посљедица
• таквих последица
• такве посљедице
• takve posledice

Examples of using Such consequences in English and their translations into Serbian

Not with such consequences, Alex.
Не са таквим последицама, Алекс.

What other job carries with it such consequences?
Koji drugi posao nosi sa sobom takve posledice?

However, such consequences do not occur in every patient.
Међутим, такве последице се не јављају код сваког пацијента.

Then he should face such consequences.
Onda zaslužuju imati takve posledice.

Such consequences, as a rule, are indicated in the list of contraindications.
Такве последице, по правилу, индицирају се на списку контраиндикација.

The use of mulch helps to avoid such consequences.
Употреба малча помаже да се избегну такве последице.

In order to avoid such consequences, it is important to decide on how to drill tiles.
Да би се избегле такве последице, важно је одлучити како се бушити плочице.

So it is advisable to rely to stop such consequences.
Из тог разлога, препоручује се да се спрече такве последице.

To avoid such consequences, squander excess fish and improve the filtration system.
Да бисте избегли такве последице, расипајте вишак рибе и побољшајте систем филтрације.

Therefore, it is important to prevent such consequences in advance.
Стога је важно унапријед спријечити такве посљедице.

Of course, such consequences can be avoided if the restoration is held at the highest level.
Наравно, такве последице се могу избећи ако се опоравак одвија на највишем нивоу.

You could damage the tendons, which led to such consequences.
Могли бисте да оштетите тетиве, што је довело до таквих последица.

As a rule, such consequences develop over the years, but do not appear on the same day.
По правилу, такве последице се развијају током година, али се не појављују у једном дану.

At the same time, we should not exaggerate such consequences for our country.
Истовремено, не треба преувеличавати такве последице за нашу земљу.

To avoid such consequences of malnutrition, you need to add to your diet products one at a time.
Да бисте избегли такве посљедице неухрањености, морате додавати своје дијеталне производе један по један.

At the same time, we should not exaggerate such consequences for our country.
Istovremeno, ne treba preuveličavati takve posledice za našu zemlju.

Such consequences are fraught with increased tone of the uterus, which leads to a pregnancy failure or miscarriage.
Такве посљедице су пуне повећаног тонуса материце, што доводи до прекида трудноће или побачаја.

Thus, you should have enough reasons to try to prevent such consequences.
Дакле, требало би да имате довољно разлога да покушате спречити такве последице.

Also this procedure can lead to such consequences as breakage of native hairs.
Такође, овај поступак може довести до таквих посљедица као што је сломање нативних длака.

Close trousers made of strong and coarse fabrics can lead to such consequences.
Блиске панталоне од јаких и грубих тканина могу довести до таквих последица.

Various factors can lead to such consequences, but the main reason is the lack of keratin.
Различити фактори могу довести до таквих последица, али главни разлог је недостатак кератина.

Exceeding the daily norm of caffeine tablets(300 mg) is fraught with such consequences for the person.
Већем од дневног норму кофеина таблета( 300 мг) је препуна таквих последица по лице.

They suggest to fight against such consequences of chemical impact on ringlets as their dryness and loss.
Предлажу да се боре против таквих посљедица хемијског удара на ринглетс као њихову сувоћу и губитак.

Fortunately, modern medicine with therapeutic and preventive measures to prevent such consequences learned.
На срећу, модерна медицина са терапијским и превентивним мерама за спречавање такве последице научио.

If such consequences of the disease become more powerful, then the patient may have limited mobility in the future.
Ако такве посљедице болести постану снажније, тада пацијент може имати ограничену мобилност у будућности.

Several folk recipes will help to avoid such consequences and to ease this time of day.
Неколико популарних рецепти ће помоћи да се избегне такве последице и да се олакша ово доба дана.

Such consequences can be eliminated only by repeated intervention, carried out by the endoscopic or laparotomic method.
Такве последице могу се елиминисати само поновљеном интервенцијом, изведеном ендоскопском или лапаротомском методом.

Elvira Zaitseva, head of the Perm modelling agency, said:"No one expected it to lead to such consequences".
Elvira Zaitseva, vlasnica modne agencije Perm koja je organizovala Vladin put u Kinu je rekla da" niko nije očekivao da će doći do takvih posledica".

Folic acid deficiency can lead to such consequences as brain hernia and various delays in the development of the embryo;
Недостатак фолне киселине може довести до таквих последица као што мозга кила и разних застоја у развоју плода;

The reasons for such a fracture(increased stress or normal injury) in a healthy spine very rarely lead to such consequences.
Разлози за такав прелом( повећани стрес или нормалне повреде) у здравој кичми врло ријетко доводе до таквих посљедица.