What is the translation of " THE ENFORCEABILITY " in Chinese?

• 可执行性
• 可

Examples of using The enforceability in English and their translations into Chinese

Sustainable development goals: Bridging the enforceability gap.
可持续发展目标：缩小可执行性差距.

The Enforceability Of Interim Arbitral Awards Under FIDIC Contracts".
咨询工程师联合会（fidic合同下的临时裁决可”.

Now, the question will be the details and the enforceability.”.
现在的重点将是细节和可执行性”。

The enforceability of awards thus depends entirely upon the agreement of the parties.
因此，裁决的可执行性完全取决于各方同意。

Consider drawing up new legislation on the enforceability of the right to education(Egypt);
考虑制定关于强制执行受教育权的新法规(埃及)；.

The enforceability of open source licenses like the GNU GPL has long been an open legal question.
像GUNGPL这样的开源许可证的可执行性长期以来一直是一个悬而未决的法律问题。

In addition, governments need to strengthen the enforceability of commercial contracts and of arbitration awards.
此外，各国政府需要加强商业合同和仲裁裁决的可执行性。

The enforceability of open source licenses like the GNU GPL has remained a legal question for a long time.
像GUNGPL这样的开源许可证的可执行性长期以来一直是一个悬而未决的法律问题。

This increases the number of disputes outside a unified legal framework and the enforceability of standard practices.
这些都增加了在单一个法律架构外发生争议的机会，以及标准程序的施行性。

Legislative solutions regarding the enforceability of settlements reached in conciliation proceedings differ widely.
关于调解程序中达成的和解办法的可执行性的立法解决方法差别很大。

The panelists then addressed some procedural issues in mediation, for example the enforceability of mediation clause.
专家组成员们随后介绍了一些调解中的程序性议题，例如调解条款的可执行性。

The enforceability of the Convention has yet to be tested in the courts and other administrative authorities.
公约》的强制执行性尚有待在法院及其他管理机构进行检验。

ISDA has worked with authorities across the globe to help draft legislation on the enforceability of close-out netting.
ISDA已与全球各大监管机构合作，帮助起草有关净额结算可执行性的立法。

The Arbitration Ordinance expressly recognizes the enforceability of any emergency relief granted by an emergency arbitrator in or outside Hong Kong.
修订内容包括明确允许法院执行紧急仲裁员在香港境内或境外作出的紧急救济。

The Mediation Bill 2016 supports international commercial mediation by strengthening the enforceability of mediated settlements.
第二，“2016年调解法案”通过加强国际调解协议的可执行性来支持国际商事调解。

Furthermore, the enforceability of certain contractual rules, for example very wide exclusion clauses, may be limited by the applicable national law.
此外，某些契约规则的可实施性，诸如极为广泛的免责条款，可被适用的国家法律限制。

This fee would depend on the probability of a drug's success and the enforceability of an unproven drug being pulled from the market.
这笔费用将取决于药物成功上市的可能性，以及未经证实的药物从市场上撤市的可实行性。

The enforceability of a conciliation agreement was based on a State monopoly, inasmuch as it was the State that made the proceedings available.
只要是国家在安排程序，调解协议的可执行性便是以国家的完全控制为基础的。

The United States proposes that the Working Group address the enforceability of settlement agreements resulting from international commercial conciliation.
美国提议工作组处理国际商事调解所产生和解协议的可执行性。

Any comment that was added should not change the understanding that prejudice to a party included prejudice to the enforceability of the award.
任何新增的评论都不能改变这种共识，即对当事一方造成的损害包括对裁决可执行性的损害。

Confidence in the enforceability of transactions was crucial, particularly when the parties came from jurisdictions with very different legal systems.
对交易可强制执行具有信心是至关重要的，尤其是当双方来自法律制度非常不同的司法管辖区。

The attention of the Working Group was drawn to the necessity of adopting enabling legislation to ensure the enforceability of international law.
会上提请工作组注意通过能够确保国际法可强制实行的法规的必要性。

Translation of title: The enforceability of foreign arbitral awards after its setting aside in the state of origin.
德文。英文标题：Theenforceabilityofforeignarbitralawardsafteritssettingasideinthestateoforigin。

If the provision cannot be reformed, it shall be severed from this Public Licence without affecting the enforceability of the remaining terms and conditions.
如果该条款不能被调整，其应自本公共许可协议中排除适用，不影响其余条款的效力。

One speaker reported that the enforceability of foreign non-conviction-based forfeiture orders will, as of September 2012, be extended to all foreign jurisdictions.
一名发言者报告说，从2012年9月起，该国将把对外国非定罪没收令的强制执行延伸适用于所有外国法域。

Fairness- ensuring the protection of shareholder rights, including the rights of minority and foreign shareholders, and ensuring the enforceability of contracts with resource providers;
公平----确保保护股东权利，其中包括少数股东和外国股东的权利，并保障与资金提供者的合同得到执行；.

Of the FMA Mediation Regulations, the relations with CAV enable the enforceability of any agreement reached through a simple, straightforward and economical process.
此外，根据协议条款及《FMA调解规则》第10条规定，FMA与CAV的关系，可让任何已达成的协议通过一个简单、直接而经济的过程来强制执行。

It could be advisable to mention, as an additional reason for denying the joinder, the eventuality that the joinder may affect the validity or the enforceability of the award.
似宜提及，作为否决并入的另一理由是并入有可能影响裁决书的有效性或可执行性。

In response, concern was raised that creating rules regarding third parties could amount to impinging on the domain of the New York Convention regarding the enforceability of arbitration agreements.
对此，有与会者表示关切，认为创设关于第三方的规则无异于在仲裁协议可执行性方面侵入《纽约公约》的领域。