What is the translation of " THE STRUCTURING " in Chinese?

• 结构
• 的结构

Examples of using The structuring in English and their translations into Chinese

Analysis of the structuring of the family and its component parts.
对家庭结构及要素进行分析；.

Overall, there has been a lack of clarity in the structuring of the RCF.
整体而言，区域合作框架的结构缺乏明确性。

Tex has been instrumental in the structuring and funding of numerous entrepreneurial endeavors.
Tex在无数企业的创业组建和筹资方面贡献良多。

The structuring of contracts to ensure an appropriate pricing and transfer of risks to private partners.
合同的结构设计，以确保适当的定价并将风险转移给私人合作伙伴。

IFC is playing a major role in the structuring of the project as well as in its implementation.
金融公司在项目的结构安排以及项目的执行方面正发挥着重大作用。

Thus, companies participating in the program have a say in the structuring of the syllabus.
因此，参与该计划的公司都在教学大纲的结构有发言权。

In addition, the structuring of the Network and knowledge management system must be accomplished.
此外，必须完成网络和知识管理系统的结构。

Representation is explored practically through the structuring of the texts and as a social practice.
代表性实际上是通过文本结构和作为社会实践来探索的。

The structuring of social ties creates nonrandom networks, hence clusters, boundaries, and cross-linkages.
社会纽带结构产生了非随机的网络，因而形成了网络群(networkclusters)、网络界限和交叉关联.

(g) Law No. 833-IIIQ of 19 June, 2009 on education, which is aimed at improving the structuring and provision of education.
年6月19日关于教育的第833-IIIQ号法律，该法律旨在改善教育的结构和提供。

The first two questions concern the structuring and labeling of content, which is often referred to as information architecture.
前两个问题涉及内容的结构和标签，通常称为信息架构。

The central concept of LDAP is the information model, which deals with the kind of information stored in directories and the structuring of information.
LDAP的核心概念是信息模型，它处理存储在目录中的信息种类和信息结构。

Paul also provides private client advice, including the structuring of property ownership through trust and corporate structures..
Paul还为私人客户提供法律建议，包括财产所有权结构以及信托和企业结构。

The structuring of the name of a Chinese company is done in a way that it begins with the location of the registered company.
中国公司名称的结构是以注册公司的位置开始的。

When content is being created, the three categories are going to determine the structuring of the content and how they are going to be used.
创建内容时，这3个类别将确定内容的结构以及将使用的关键字。

We advise on the structuring of all types of investment funds, investment management and co-investment arrangements, and separate account mandates.
我们提供有关构建各类投资基金、投资管理与共同投资安排以及独立账户委托的咨询服务。

We evaluate fraudulent transfers, priority and other collateral and credit issues, the structuring of credit facilities, and the negotiation and collateral of documents.
我们评估欺诈性转让，优先抵押品、其他抵押品和信用问题，信用设施结构，和文件的谈判和抵押。

The structuring or restructuring of the agenda might highlight the issues with which the Assembly will have to deal, but it will not resolve them.
议程结构的确定或调整可能会突出显示大会将须处理的各种问题，但这不会解决这些问题。

With regard to the question of alternation and the structuring of a CRIC review, the AHWG identified three possible options for the COP to consider:.
关于审评委审评的交替和安排问题，特设工作组确定了三个可能的备选方案，供缔约方会议审议：.

The structuring of expenditures is also a good indicator of the sharing of responsibilities in the field of education among the three levels of government.
支出结构的组成也是说明三级政府在教育领域中分担责任的一个有力的指标。

For the purposes of the UNOPS budget, the key feature of the common framework is the structuring of management resources by seven functional clusters.
对项目厅的预算而言，共同框架的一个主要特征是按照七个职能组群安排管理资源。

David specializes in the structuring, formation, organization and operation of U.S., China and other international venture capital and private equity funds and related entities.
David专长于构建、建立、组织和运作美国、中国以及其他国际风险投资和私募股权投资基金以及相关实体。

Torres' main focus of practice is cross-border counseling; advising foreign investors on doing business in China, including the structuring and reorganization of foreign investment enterprises.
陶睿哲的执业重点是跨界咨询，以及对在中国开展业务的外国投资者提供咨询，包括外资企业的结构重组。

Charles specializes in the structuring, formation, organization and operation of venture capital and private equity funds and in representing emerging companies and venture capital investors.
Charles专长于构建、建立、组织和运作风险投资和私募股权投资基金，以及新兴公司和风险投资公司的代理工作。

Their interdisciplinary(Art, Graphic Design; Fashion; and Interior Design), hands-on coursework will emphasize the conceptualization of innovative products and the structuring of innovation processes.
他们的跨学科（艺术，平面设计，时装和室内设计），动手课程将强调创新产品的构思和创新过程的结构。

The structuring of the debate on the FMCT can be categorized into three items, namely scope, technical deliberations including verification issues and organizational and legal issues.
关于禁产裂变材料条约辩论的安排可以归为三类事项，即范围、包括核查问题在内的技术审议及组织和法律问题。

Their interdisciplinary(Art, Graphic Design; Fashion; and Interior Design), hands- on coursework will emphasize the conceptualization of innovative products and the structuring of innovation processes.
他们的跨学科（艺术，平面设计，时装和室内设计），动手课程将强调创新产品的构思和创新过程的结构。

These are achieved through the concluding of social contracts and resolution of conflicts, the structuring of society via State planning, the provision of services for the public, and social and economic progress.
这些目标是通过订立社会契约和解决冲突、通过国家规划建立社会结构、为公众提供服务以及实现社会和经济进步来实现的。

It recommends that the Government review the structuring of the social benefits system and of protective legislation with a view to reducing the barriers against the participation of women in the labour market.
它建议政府审查社会福利制度结构和保护性法律，以期减少妇女在劳动力市场面临的障碍。

In addition to the above points of agreement, the Chairs highlighted the positions of their respective committees with respect to the use of country task forces and the structuring of the constructive dialogue within thematic clusters.
除上述达成一致的要点外，各位主席还强调了其各自委员会在国家特别工作组使用和在专题组内建设性对话结构方面的立场。