What is the translation of " THE STRUCTURING " in Russian?

• структурирования
• структуры
• структуризации
• структурирование
• структурировании
• структурированию
• структура
• структуру
• структуре
• структуризация

Examples of using The structuring in English and their translations into Russian

Changes in the structuring of information.
Изменения в структурировании информации.

Advising on the legal regulation of transfer pricing and the structuring of intra-group transactions.
Консультации по вопросам правового регулирования трансфертного ценообразования и структурирования внутригрупповых сделок.

The structuring of the religious sphere.
Структурирование религиозного поля.

Magnetic fields and the structuring of the corona.
Магнитные поля и структура короны.

The structuring of a routing path network is done via the identifier structure for pages, devices, etc.
Структуризация сети соединенных сегментов осуществляется через структуру идентификаторов для страниц, устройств и т. д.

A number of proposals were made for the structuring of paragraph 7.
Был внесен ряд предложений относительно структуры пункта 7.

Proposal for the structuring of IHL/ERW discussions during.
Предложение о структурировании дискуссий по МГП/ ВПВ.

Forming metasubject skills at informatics lessons on the base of the structuring of the educational text.
Формирование метапредметных умений и навыков на уроках информатики на основе структурирования учебного текста.

Approaches to the Structuring of Public Private Partnership Projects.
Подходы к структурированию проектов государственно- частного партнерства.

If you use the extended reference identification, the page structure is not used for the structuring of the devices.
Если вы используйте расширенное обозначение ссылки, структура страницы не используется для структурирования устройства.

What do you think of the structuring of sales activities within the SARIA Group?
Что вы думаете о структуре продаж в группе компаний SARIA?

The discussion will include the impact of sanctions as well as laws regarding foreign deoffshorization and regulation on the structuring of transactions.
Целью обсуждения станет оценка влияния санкций, закона о деоффшоризации и иностранного регулирования по отношению к структурированию сделок.

Advising on the structuring of financing mechanisms for specific commodities.
Консультирование по вопросам структурирования механизмов финансирования конкретных сырьевых товаров;

The participants stressed the need to take following recommendations into account as regards the structuring and the streamlining of the cooperation.
Участники подчеркнули необходимость учета нижеследующих рекомендаций в отношении структурирования и рационализации сотрудничества.

Accordingly, for the structuring of all information, there are so-called database of tenders.
Соответственно, для структуризации всей информации, существуют, так называемые, базы данных тендеров.

Our experts regularly assist clients in reaching strategic and tactical business decisions also as regards the structuring of related financial issues.
Наши сотрудники оказывают клиентам помощь в процессе принятия цельных стратегических и тактических коммерческих решений, включая структурирование связанных с этим финансовых вопросов.

Facilitating the structuring of commodity finance through international action.
Международные усилия, направленные на облегчение использования структурированного финансирования в сырьевом секторе.

Optimization of the investigator's skills and expertise in these two distinct types of investigations has been a primary consideration in the structuring of the Division.
Оптимизация навыков и экспертных знаний следователя в отношении этих двух различных видов расследований является одним из важнейших соображений при определении структуры Отдела.

The pre-tender stage also includes the structuring of the contracting process.
На предтендерном этапе также определяется структура процесса заключения контрактов.

It is shown that the structuring of systems of meat accompanied by a transition of water from a bound state in free.
Показано, что структурирование мясных систем сопровождается переходом воды из связанного состояния в свободное.

It will address issues related to the collating and storing of performance information, the structuring and processing of such information and performance reporting to legislative organs.
В нем будут рассмотрены вопросы, касающиеся сверки и хранения информации о результатах деятельности, структурирования и обработки такой информации и представления докладов о результатах деятельности директивным органам.

The structuring or restructuring of the agenda might highlight the issues with which the Assembly will have to deal, but it will not resolve them.
Определение или изменение структуры повестки дня может высветить вопросы, которыми придется заниматься Ассамблее.

Buzhyn, Olexander O.(2014)“Improving the Structuring of Agricultural Products.” Business Inform 8:120- 125.
Бужин А. А. Совершенствование структуризации продукции сельского хозяйства// Бизнес Информ.- 2014.-№ 8.- C. 120- 125.

The structuring of expenditures is also a good indicator of the sharing of responsibilities in the field of education among the three levels of government.
Структура расходов наглядно свидетельствует о распределении обязанностей в области образования между тремя уровнями управления.

Advising clients on antitrust laws, including the structuring of and energy company's business and building its strategy as a wholesale market player.
Консультирование клиентов с учетом требований антимонопольного законодательства, в том числе по структурированию бизнеса энергетической компании и выстраиванию стратегии работы клиента как участника оптового рынка.

The structuring, evaluation, negotiation and drafting of specific contractual arrangements with transnational corporations for particular projects in various sectors in numerous countries;
Разработка структуры, оценка и составление проектов конкретных договорных соглашений с транснациональными корпорациями по конкретным проектам в различных областях во многих странах и ведение переговоров в целях заключения таких соглашений;

In banking and finance, he was involved in numerous high-profile transactions, including the structuring of syndicated/club loans and acquisition financing for the acquisition of companies and real property.
В области банковского дела и финансирования участвовал во многих других значимых сделках, включая структурирование синдицированных и клубных кредитов и финансирование поглощений компаний и недвижимости.

The current session of the Council/Forum has also been structured to take into account the recommendations of the Intergovernmental Group of Ministers with respect to the structuring of the Council/Forum.
Нынешняя сессия Совета/ Форума была также подготовлена с тем, чтобы учесть рекомендации Межправительственной группы министров в отношении структуры Совета/ Форума.

What are the anticipated changes in the structuring of business transactions once the Anti-offshore package measures come into force?
Изменится ли что-то в структурировании бизнеса, сделок после вступления в силу« антиофшорного пакета»?

The Commission acting as the preparatory committee would also study the proposal of the Executive Director with regard to the structuring of discussions between various partners in the Habitat Agenda.
Комиссия, выступающая в качестве подготовительного комитета, также проанализирует предложение Директора- исполнителя относительно структуры обсуждений между различными партнерами по осуществлению Повестки дня Хабитат.