What is the translation of " TO BE REVISED " in Chinese?

• 修订
• 修改
• 进行修订
• 订正
• 修正
• 被修正
• 修

Examples of using To be revised in English and their translations into Chinese

Thus, paragraph 34 needed to be revised.
因此，第34段需要改写。

Procedures to be revised by end-2008, ratio of non-UNDP origin RCs increased to 40-50% by 2011.
到2008年底，订正程序，到2011年，开发计划署以外的驻地协调员比例增加到40-50％.

This assumption therefore needs to be revised.
所以那个基本假设需要修改。

It ordered the law to be revised by the end of 2020.
法院下令，必须在2020年底前对现行法律进行修订。

The institutional structure also needs to be revised.
体制结构也需要修改。

(q) Article 21, paragraph 4, might need to be revised to avoid any inconsistency with recommendation 59;
(q)第21条第4款可能需加以修订，以避免与建议59的任何不一致；.

Otherwise, the whole text might need to be revised.
否则，或许必须订正全部案文。

The ICC's Incoterms are set to be revised in 2020 in order to keep up with the changing landscape of global trade.
ICC的Incoterms将在2020年进行修订，以跟上不断变化的全球贸易格局。

Many regulations are outdated and need to be revised.
旧条例存在诸多问题，需要进行修改.

Panamanian restiveness caused the canal treaty to be revised several times and effective control of the canal was surrendered in stages starting in 1979.
巴拿马的倔强造成了几次运河条约修订并有效控制运河投降的阶段从1979年开始。

Accounting processes and internal controls will need to be revised.
将需要修改会计流程和内部控制。

The benchmark results reported may need to be revised as additional testing is conducted.
上面报告的基准结果可能需要修改，因为会进行额外测试。

Traditional concepts of national sovereignty and independence need to be revised.
国家主权和独立的传统观念必需订正。

Mr. Kishimoto(Japan) said that the Staff Regulations now needed to be revised to reflect the new contractual arrangements.
Kishimoto先生(日本)说，现在需要修正《工作人员条例》，以体现新的合同安排。

Old conceptions of appropriate family structures or values may need to be revised.
可能还有必要修正关于正确的家庭结构和价值观的旧观念。

It was noted that the headings of recommendations 13-19 would need to be revised to reflect the agreements on the substance of each recommendation.
注意到需要修订建议13至19的标题，以反映就每项建议的实质内容达成的一致意见。

In the ensuing discussion, several representatives welcomed the updated version of the handbook, which, in their view, should continue to be revised.
在随后的讨论中，若干代表对更新版手册表示欢迎，并指出应继续对该手册进行修订。

However, they expressed the view that the ICSC criteria needed to be revised to reflect current realities.
然而，他们认为，需要修改标准，以便反映目前的现实。

In order to ensure consistency, various decisions by the COP related to the cycle for communicating information would need to be revised.
为确保一致性，需要修订缔约方会议关于通报资料周期的各项决定。

Kaye called for Japan's Broadcast Law to be revised to ensure press freedom, and criticized Japan's press club structure as detrimental to an independent press.
凯伊呼吁修改日本广播法以保障新闻自由，并批判日本的“记者俱乐部”制度损害了新闻独立性。

Its degree of certainty and how it continues to be revised by scholars.
它的确定性，以及它如何继续的程度学者进行修订。

Plans needed to be revised and updated to reflect the new emerging priorities and to meet the assessed needs, taking into account resource constraints.
需要对各项计划进行修订和更新，以反映新出现的优先事项和满足经评估的需求，同时考虑到资源制约。

Duties on registration of IMEI codes of mobiles to be revised in Azerbaijan.
关于在阿塞拜疆修订的移动电话IMEI码注册的职责.

The section of the document on mutual commitments needed to be revised so as to ensure that the timetable was realistic and that the Government would be able to fulfil its commitments.
文件中关于相互承诺部分需要进行修订，以确保时间表切合实际，确保塞拉利昂政府能够履行其承诺。

However, based on the latest data on the number of participants in the Fund, against which the percentage is derived, the above percentage would need to be revised to 64.0 per cent.
不过。根据(计算百分数的)基金参与人数最新数据，上述百分数需要订正为64.0%。

It was noted that the nationality requirement might need to be revised in order to focus the definition on the nature and purpose of the unlawful activity;
会上指出，也许需要修订国籍方面的规定，以便将非法活动的性质和目的作为定义的重点；.

By the end of December 2001, it had become apparent that the earlier workload estimates needed to be revised as the servicing workload had been progressively increasing.
到2001年12月底，随着服务的工作量逐步增加，显然需要修改对早先工作量的估计。

It was also suggested that the language of paragraph 2 needed to be revised in order to clearly limit the exception to cases of involuntary loss or imposition of nationality.
有的代表团还提出第2款的文字需要修改，以明确限制非自愿丧失国籍或强加国籍的例外情况。

Some delegations called for the output indicators in some CPDs to be revised so that they would be more robust and measurable and better aligned with national indicators.
一些代表团呼吁修订一些国家方案文件中的产出指标，使之更加可靠和可衡量，更符合国家指标。