What is the translation of " TO MAKE PROPOSALS " in Chinese?

• 提出建议
• 提出
• 提出提案

Examples of using To make proposals in English and their translations into Chinese

He has further indicated that he plans to make proposals in that regard.
他进一步指出，他计划在这方面提出建议。

(b) Invited Governments to make proposals towards a clearer legal definition of mercenaries;
(b)请各国政府提出关于雇佣军较明确的法律定义；.

The Committee may also, in some situations, take the initiative to make proposals on the implementation of the Act.
委员会还可在有些情况下主动就该法的执行提出建议。

(b) To make proposals to the Government for resolving situations in which human rights are being violated;
(b)向政府提出提案，以解决人权遭到侵犯的情况；.

One way in which they cooperate is to make proposals that they both know the other side will not accept.
他们合作的一种方式是提出知道对方完全不会接受的提议。

The Structure and Organization of the Secretariat Team(SOS Team) was appointed to make proposals in this regard.
任命了秘书处的结构和组织小组（SOS小组）就此提出提案。

Besides its tasks as an authority, it has the right to make proposals, and furthermore, it has organizational and economic duties.
除了上述任务外，该署有权提出建议，而且负有组织和经济方面的义务。

As for optimizing data use, an inter-ministerial working group would be studying the matter and was expected to make proposals.
关于优化资料使用问题，一个部际工作组将对此进行研究，并有望提出建议。

No methods of decision-making should deprive States of the right to make proposals and have them considered by that Committee.
任何决策方法都不应剥夺各国提出提案并由委员会加以审议的权利。

Requests the Secretary-General to make proposals for improving the system of payment to suppliers, including possible mechanisms similar to letters of credit;
请秘书长提出改进支付供应商方法的建议，包括可否采用类似信用证的办法；.

The Commission to Clarify Past Human Rights Violations is expected to make proposals and recommendations on this point.
查明过去侵犯人权委员会预期会就这一点提出提案和建议。

Please feel free to advise me, to make proposals and to involve members of the Bureau in your undertakings, should the need arise.
请你们对我不吝指教，提出建议并在需要时让主席团成员参与你们的工作。

After blocking the OECD talks for several years, Washington relaunched them last year only to make proposals in December that France rejected.
在阻止经合组织会谈几年之后，华盛顿去年重新启动了会谈，只是在12月提出建议，法国拒绝了。

Regional self-governments are also expected to make proposals, for the exercise of their right to introduce bills in the Parliament.
也期望各区自治政府提出建议,行使其向议会介绍法案的权利。

After blocking OECD talks on the issue for several years, Washington relaunched them last year only to make proposals in December which France rejected.
在阻止经合组织会谈几年之后，华盛顿去年重新启动了会谈，只是在12月提出建议，法国拒绝了。

Requests the President of the General Assembly to make proposals in consultation with Member States, for consideration by the Assembly, on the themes of the informal panels;
请大会主席同各会员国协商后提出非正式小组讨论会的主题，供大会审议；.

The Secretary-General should be asked to consult with the non-governmental organizations and to make proposals concerning their participation in the event.
应当请秘书长去征询非政府组织的意见并就这些组织参加活动的问题提出建议。

It enjoys a comprehensive right to make proposals on matters relevant to young people and is involved in the scrutiny of bills related to children and young people.
它享有就与青少年有关的问题提出建议的全面权利，并参与对与儿童和青少年有关的法案的审理。

Within the Secretary-General' s reform package, the High Commissioner has been requested to make proposals for dealing with these needs regarding field operations.
秘书长的一揽子改革方案请高级专员就处理外地行动方面的这些需要提出建议。

The Chairman of the drafting group invited delegations to make proposals in the plenary in order to help further consideration at the next session of the working group.
起草小组主席请各代表团向全体会议提出提案，以便有助于在工作组的下届会议上进一步审议。

To ensure adequate and timely distribution of documents in all requested languages, the secretariat should be asked to make proposals for improvements in its working conditions.
为了保证以所有要求的语言充分和及时地分发文件，应请秘书处提出改进其工作条件的方案。

The Assembly might therefore wish to request the Secretary-General to make proposals in that regard in time for the Committee to consider them in the context of its review of the consolidated statement.
大会不妨请求秘书长在这方面按时提出提案，供委员会在审查其合并报表时审议。

It may also be recalled that General Assembly resolution 52/112 requested the Secretary- General to invite Governments to make proposals towards a clearer definition of mercenaries.
大家一定也记得，大会第52/112号决议要求秘书长请各国政府提出建议，对雇佣兵下更明确的定义。

Organizational context empowers incumbent with opportunities to make proposals affecting both the design and delivery of specialized processes.
组织环境赋予任职者机会以提出影响专门流程的设计和交付的提案。

In that regard, we welcome the Secretary-General' s decision to establish a high-level panel to address the question of reform and to make proposals to the General Assembly.
在这方面，我们欢迎秘书长决定成立一个高级小组以处理改革的问题和向大会提出建议。

It was the responsibility of the Committee on Contributions to make proposals that included the most current, comprehensive and comparable information available.
会费委员会有责任提出提案，其中应包括最新、最全面和最可比的信息。

It is other members who have succeeded; all I have done is to make proposals in Geneva and to follow our programme of work.
成绩归功于其他成员，我所做的仅仅是在日内瓦提出建议和执行委员会工作方案。

The individual treaty bodies were encouraged to discuss this issue and to make proposals that could be considered at the ninth inter-committee meeting in June 2009.
他们鼓励各条约机构讨论这一问题并提出建议，以便在2009年6月第九次委员会间会议上审议。

By General Assembly resolution 62/236 they had requested the Secretary-General to make proposals with a view to improving the effective delivery of development-related mandates.
大会第62/236号决议请秘书长提出建议，以促进发展任务的有效执行。

In April in resolution 63/270, the General Assembly requested the Secretary-General to make proposals to allow Member States to make donations to offset the costs of the project.
月，大会在其第63/270号决议中请秘书长提出建议，让会员国通过捐款抵消项目成本。