What is the translation of " TO MAKE PROPOSALS " in Finnish?

• tekemään ehdotuksia
• esittää ehdotuksia
• laatimaan ehdotuksia
• ehdotusten tekemistä
• tehdä ehdotuksia
• esittämään ehdotuksia
• tekisi ehdotuksia
• tekee ehdotuksia
• laatia ehdotuksia
• saada ehdotuksia

Examples of using To make proposals in English and their translations into Finnish

The Council encouraged the Commission to make proposals.
Neuvosto kehotti komissiota tekemään ehdotuksia.

To make proposals for the next steps in the Forum's work.
Tehdä ehdotuksia foorumin toiminnan seuraaviksi vaiheiksi.

The Council also invited the High Representative to make proposals.
Neuvosto pyysi myös korkeaa edustajaa muotoilemaan ehdotuksia.

The wish for the Commission to make proposals on improving the coordination betwen pillars;
Komissiolle esitettävä toive saada ehdotuksia pilarien välisen koordinoinnin parantamisesta.

Finally, Prime Minister, we Spanish will not accept being denied the ability to make proposals.
Arvoisa pääministeri, totean lopuksi, että me espanjalaiset emme hyväksy sitä, että meiltä evätään mahdollisuus esittää ehdotuksia.

It falls to the political groups to make proposals to guarantee this right.
Poliittisten ryhmien vastuulla on laatia ehdotukset tämän oikeuden takaamiseksi.

Its main task was to make proposals about how the position of employees could be defined in the statute of the planned European public company.
Sen päätehtävä oli tehdä ehdotuksia siitä, kuinka työntekijöiden asema voitaisiin määritellä suunnitellun eurooppayhtiön yhtiöjärjestyksessä.

Parliament was the first institution in Europe to make proposals for a single currency, back in 1962.
Parlamentti oli ensimmäinen eurooppalainen toimielin, joka teki ehdotuksia yhteisvaluutasta vuonna 1962.

She was willing to make proposals in the second part and she also formulated suggestions for future policy.
Esittelijä oli mietinnön toisessa osassa myös valmis tekemään ehdotuksia, ja hän on myös muotoillut aloitteita tulevaa politiikkaamme varten.

We have the right to call upon the Commission to make proposals already given to us in the Treaty.
Meillä on jo perustamissopimuksessa suotu oikeus pyytää komissiota tekemään ehdotuksia.

The Council reiterates its invitation to the Commission of December 2001 and October 2002 to consider in a timely fashion such action and to make proposals before 2005.
Neuvosto toistaa komissiolle joulukuussa 2001 ja lokakuussa 2002 antamansa kehotuksen harkita viipymättä tällaisia toimia ja tekee ehdotuksia ennen vuotta 2005.

It is therefore well placed to make proposals on how to address such globalisation issues.
Näin ollen sen on myös tehtävä ehdotuksia globalisaatioon liittyvien kysymysten hallinnasta.

The Council called on the Commission to improve the monitoring of the quality of reported fiscal data and to make proposals designed to strengthen EU statistical governance.
Neuvosto kehotti komissiota parantamaan ilmoitettujen, julkista taloutta koskevien tietojen laadun seurantaa ja tekemään ehdotuksia tilastojen hallinnan parantamiseksi EU: ssa.

The Commission intends to make proposals to modify the regulations if it considers it appropriate.
Komissio aikoo tehdä ehdotuksia asetusten muuttamisesta, mikäli katsoo sen tarpeelliseksi.

As part of a closer dialogue with Member States, the Commission is invited to make proposals and to strengthen Member State responsibility.
Komissiota pyydetään tekemään ehdotuksia ja lujittamaan jäsenvaltioiden vastuullisuutta osana tiiviimpää vuoropuhelua niiden kanssa.

The Committee refuses to make proposals which would be tantamount to superimposing structures or creating new networks.
Komitea ei halua tehdä ehdotuksia, jotka johtaisivat rakenteiden päällekkäisyyteen tai uusien verkkojen luomiseen.

A high-level team of experts, the de Larosière Group, was set up in 2008 to make proposals for improving financial supervision in the European Union.
Vuonna 2008 perustettiin asiantuntijaryhmä( nk. de Larosièren ryhmä), jonka tehtävänä oli laatia ehdotuksia finanssivalvonnan parantamiseksi Euroopan unionissa.

It undertook to make proposals“where civil society can bring real added value”- achieving the Millennium Development Goals, promoting sustainable development and managing globalization.
Se sitoutui tekemään ehdotuksia siitä, miten kansalaisyhteiskunta voi tuoda todellista lisäarvoa vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamiseen, kestävän kehityksen edistämiseen ja globalisaation hallintaan.

I therefore believe that we cannot continue merely to make proposals, even if they are as interesting as those made today by Mr Deva.
Tästä syystä uskon, että emme enää voi jatkaa ainoastaan ehdotusten tekemistä, vaikka ne voivatkin olla mielenkiintoisia, kuten tämänpäiväinen Devan mietintö.

Of course, free to make proposals before the end of this five-year period where it deems this to be necessary or where account needs to be taken of changes on the tobacco market.
Luonnollisestikin komissio voi vapaasti tehdä ehdotuksia ennen viiden vuoden ajanjakson päättymistä, jos se katsoo sen tarpeelliseksi tupakkamarkkinoilla tapahtuneiden muutosten huomioon ottamiseksi.

It contains 38 recommendations, many of which call on the Commission to make proposals and carry out studies or encourage the Member States to take specific measures.
Se sisältää 38 suositusta, monet niistä kehottavat komissiota tekemään ehdotuksia ja tutkimuksia tai kannustamaan jäsenvaltioita aloittamaan suunniteltuja toimia.

Our task is to make proposals as to how as many individuals, peoples and countries as possible will be able to share the benefits of globalisation and as few as possible will suffer its drawbacks.
Tehtävänämme on tehdä ehdotuksia siitä, miten mahdollisimman monet ihmiset, kansat ja maat pääsisivät osallisiksi globalisaation eduista ja mahdollisimman harvat kärsisivät sen haitoista.

In early November, the EU's Heads of State and Government agreed on the need for a coordinated response and asked the Commission to make proposals for discussion at their December meeting.
Marraskuun alussa EU: n valtion- ja hallitusten päämiehet olivat yhtä mieltä siitä, että koordinoidut toimet ovat tarpeen, ja pyysivät komissiota tekemään ehdotuksia käsiteltäväksi joulukuun kokouksessa.

Clearly, therefore, I do not intend to make proposals until you have drawn up your opinions on the subject.
On siis selvää, etten aio esittää ehdotuksia, ennen kuin te olette esittäneet kantanne.

The first of the Council Resolutions on a Community tourism policy of 10 April 1984 acknowledged the importance of tourism for European integration and invited the Commission to make proposals.
Neuvoston ensimmäinen yhteisön matkailupolitiikkaa koskeva 10. huhtikuuta 1984 annettu päätöslauselma totesi tämän alan merkityksen Euroopan yhdentymisen kannalta ja kehotti komissiota laatimaan ehdotuksia aiheesta.

The Commission is invited to make proposals on enhanced dialogue and concrete measures by June 2007;
Komissiota pyydetään tekemään ehdotuksia tehostetusta vuoropuhelusta ja konkreettisista toimenpiteistä kesäkuuhun 2007 mennessä.

Parliament has also been given new supervisory powers, a part to play in the fields of common foreign and security policy and justice and home affairs, and the right to ask the Commission to make proposals.
Lisäksi sopimuksessa annetaan Euroopan parlamentille uusia valvontavaltuuksia, tehtäviä yhteisen uiko-ja turvallisuuspolitiikan ja oikeus- ja sisäasioiden alalla sekä mahdollisuus pyytää komissiota esittämään ehdotuksia.

The Commission is invited to make proposals to encourage exchanges between European and South Mediterranean youths.
Komissiota pyydetään esittämään ehdotuksia Euroopan maiden ja eteläisen Välimeren alueen maiden välistä nuorisovaihtoa varten.

The European Commission has carried out an exhaustive and rigorous mid-term assessment report on the programme, which allows us to make proposals for the future with a view to achieving the objective of'zero violence.
Euroopan komissio on laatinut ohjelmasta kattavan ja täsmällisen väliarviointikertomuksen, jonka avulla voimme esittää ehdotuksia tulevaisuutta varten tarkoituksena päästä väkivallan suhteen nollatoleranssin tavoitteeseen.

The purpose of this Communication is to make proposals to reinforce the EU's disaster response capacity, building on what has already been achieved.
Tässä tiedonannossa on tarkoitus esittää ehdotuksia EU: n katastrofivalmiuksien parantamiseksi jo saavutetun kehityksen perusteella.

How to use "to make proposals" in an English sentence

Possessing a template is likely to make proposals that are new easier for you.

We begin to make proposals limiting client risk from the stage of property selection.

Considerations around the Duth model helps in this paper to make proposals for improvement.

Responsible persons were instructed to make proposals on the organization of the Ministry of Transport.

It is the private sector that has to make proposals and mobilize the public sector.

How to use "esittää ehdotuksia, laatimaan ehdotuksia, tekemään ehdotuksia" in a Finnish sentence

Väitteisiin, että vastalauseita voidaan esittää ehdotuksia hankkeen tai optimointia.

Ehkä joku osaa esittää ehdotuksia vastaukseksi.

Erillisestä pyynnöstä voidaan esittää ehdotuksia varsan nimeämiseen.

Neuvosto asettaa Pierre Wernerin johtaman asiantuntijakomitean laatimaan ehdotuksia talous- ja rahaliiton toteuttamisesta ja Etienne Davignonin johtaman asiantuntijakomitean laatimaan ehdotuksia poliittisesta yhteistyöstä.

Ernvall-Hytönen Anne-Maria Ympäristö- ja ilmastoministeri Krista Mikkonen asetti keskiviikkona ryhmän laatimaan ehdotuksia koronakriisin jälkeisistä.

Wilén kehotti hallitusta tekemään ehdotuksia matkan kohteeksi.

Raportti esittää ehdotuksia ikäihmisten asumisen muotoihin ja kotihoitoon.

Tule kertomaan mielipiteesi ja tekemään ehdotuksia osastomme toimintaan.

Silloinen presidentti Kubitschek oli pyytänyt maan parhaita arkkitehteja laatimaan ehdotuksia maan uudeksi pääkaupungiksi.

Työryhmän suositukset Työryhmän jäseniä pyydettiin laatimaan ehdotuksia työpaikkaväkivallan vähentämiseksi sekä julkisella että yksityisellä sektorilla.