What is the translation of " TO MAKE PROPOSALS " in Polish?

• do propozycji dotyczących
• przedstawić wnioski dotyczące
• przedstawić wnioski
• wysuwać propozycje
• składać propozycje

Examples of using To make proposals in English and their translations into Polish

To make proposals for the next steps in the Forum's work.
Sformułowanie propozycji dotyczących kolejnych etapów prac Forum.

then we will be able to make proposals.
aktualizacji, będziemy mogli wystosować wnioski.

To make proposals concerning or advise the coordinator and/or the Member State on.
Składanie propozycji lub doradzanie koordynatorowi i/lub Państwu Członkowskiemu na temat.

in their respective spheres of competence, to make proposals.
zostały poproszone o złożenie propozycji w zakresie swych kompetencji.

If you have come to make proposals, I would better warn you that I'm not in a romantic mood.
Jeśli przyszedłeś tu składać propozycje, to ostrzegam, że nie jestem w romantycznym nastroju.

As a follow up to the outcome of the discussions within the Basel Committee, the Commission intends to make proposals for amendments to the CRDIV/CRR.
W nawiązaniu do wyników dyskusji w ramach Komitetu Bazylejskiego Komisja zamierza przedstawić wnioski dotyczące zmian w CRD IV/CRR.

Has the right to make proposals for improving the working conditions
Ma prawo składać wnioski dotyczące poprawy warunków pracy

in due course, should consider the possibility to make proposals to identify ways forward.
Komisja w stosownym trybie rozważyła możliwość złożenia wniosku określającego rozwiązania na przyszłość.

The Commission therefore intend to make proposals to amend the ERF
Komisja zamierza zatem złożyć wnioski dotyczące zmiany EFU

the Commission does not intend to make proposals for the extension of the levels agreed.
był układem na zawsze, a Komisja nie zamierza składać wniosków na rzecz rozszerzenia ustalonego poziomu.

In due course, the Commission intends to make proposals to reinforce the current system of the safety inspections based on the“SAFA” Directive 2004/36/EC.
We właściwym czasie Komisja zamierza przedstawić wnioski dotyczące wzmocnienia obecnego systemu inspekcji bezpieczeństwa opartego na dyrektywie„SAFA” 2004/36/WE.

As regards taking the initiative for any legislation, I am sure the Member is aware that it is up to the Commission to make proposals.
Jeśli chodzi o podjęcie inicjatywy w związku z przygotowaniem nowych aktów prawnych, to jestem przekonana, że pani poseł wie, iż składanie wniosków należy do kompetencji Komisji.

Moreover, the Community ought to be in the position to make proposals during negotiations of international conventions relevant to its competences under the Treaty.
Ponadto Wspólnota powinna mieć możliwość formułowania wniosków podczas negocjacji konwencji międzynarodowych zgodnie z jej kompetencjami przyznanymi na mocy traktatu.

Other parties likely to be able to present information projects that will help achieve this goal should therefore be eligible to make proposals.
Inne strony, które mogą przedstawiać projekty informacyjne, pomagające ten cel osiągnąć, powinny być ze względu na to uprawnione do przedstawiania propozycji.

Parliament will also have the right to make proposals for future revisions of the Treaty,
Parlament będzie również miał prawo do przedstawiania wniosków o przyszłe przeglądy Traktatu,

thereby its capacity to make proposals.
tym samym na rozwinięcie jego zdolności wnoszenia propozycji.

The Commission intends to make proposals to reduce the levels of air pollution from ships in ports,
Komisja zamierza przedstawić wnioski zmierzające do ograniczenia zanieczyszczenia powietrza w portach powodowanego przez statki,

in the course of 2010, we hope to make proposals for Bosnia and Herzegovina and for Albania.
mamy nadzieję przedłożyć w roku 2010 propozycje dotyczące Bośni i Hercegowiny oraz Albanii.

The partners in the partnership will also be invited to make proposals to strengthen cooperation with third countries in order to enhance participation in large-scale international research programmes.
Członkowie partnerstwa będą również zachęcani do przedkładania propozycji dotyczących wzmocnienia partnerstwa z krajami trzecimi w celu zwiększenia uczestnictwa w dużych międzynarodowych programach badawczych.

the Committee on Constitutional Affairs has had general powers to make proposals concerning regulatory amendments.
dotąd Komisja Spraw Konstytucyjnych dysponowała ogólnymi uprawnieniami do przygotowywania wniosków dotyczących zmian regulacyjnych.

The Commission intends to make proposals on long-term investment funds(LTIF)
Komisja zamierza przedstawić wnioski w sprawie długoterminowych funduszy inwestycyjnych(LTIF)

on animal welfare policy(5), called on the Commission to make proposals on minimum standards for the intensive farming of pigs;
wezwał Komisję do złożenia wniosku w sprawie minimalnych norm w zakresie intensywnej hodowli świń;

It also welcomes the Commission commitment not to make proposals for new regulatory agencies until the conclusion of the evaluation with the exceptions referred to in the above-mentioned communication from the Commission.
Z zadowoleniem przyjmuje także zobowiązanie Komisji do niezgłaszania propozycji dotyczących nowych agencji wykonawczych do czasu zakończenia oceny, z wyjątkami, o których mowa w wyżej wymienionym komunikacie Komisji.

called on the Commission to make proposals on minimum standards for the intensive farming of veal calves;
wezwał Komisję do złożenia wniosków w sprawie minimalnych norm intensywnej hodowli cieląt rzeźnych;

This is an opportunity for citizens and stakeholders to make proposals for the future of the EU, and to debate these proposals online,
Dla obywateli i innych zainteresowanych stron jest to szansa przedstawienia własnych propozycji dotyczących przyszłości Unii

and which aims to make proposals to this effect.
przeciwdziałanie im i która stara się przygotować wnioski w tym zakresie.

whenever required, to make proposals for sector-specific regulation only in areas that,
gdzie jest to wymagane, wysuwać propozycje regulacji sektorowych wyłącznie w dziedzinach,

in particular through its power to make proposals and its methods of consultation;
przede wszystkim z wykorzystaniem jej uprawnień w zakresie składania wniosków legislacyjnych i metod konsultacji;

whenever required, to make proposals for sector-specific regulation only in areas that,
gdzie jest to wymagane, wysuwać propozycje regulacji sektorowych wyłącznie w dziedzinach,

The insertion of an Article 118A into the Single European Act in 1986 extended the powers of the Community institutions by enabling the European Commission to make proposals in the field of health,
Wprowadzenie artykułu 118A do Jednolitego Aktu Europejskiego w 1986 r. poszerzyło kompetencje instytucji wspólnotowych umożliwiając Komisji Europejskiej formułowanie propozycji w dziedzinie zdrowia,

How to use "to make proposals" in a sentence

We are learning how to make proposals to the DNR for trails and more.

Our team will work with you to make proposals that are smart and innovative.

Some recommended that commissioners should be sent to Cæsar to make proposals for peace.

Groups form to make proposals on potential contributions and members use concensus or vote.

The Federal Council therefore intends to make proposals to achieve progress in the negotiations.

Possessing a template is likely to make proposals that are fresh simpler for you.

The program uses an algorithms to make proposals about what you should write next.

This allows us to make proposals or modify the pieces through the actual prototypes.

Parties interested in investing are welcome to make proposals at any time for consideration.

One of the jobs of your Greens councillors is to make proposals to council.