What is the translation of " TO SETTLE THE DISPUTE " in Chinese?

• 解决争端
• 解决纠纷
• 解决争议
• 解决这一争端
• 解决分歧

Examples of using To settle the dispute in English and their translations into Chinese

Legal action may be needed to settle the dispute.
自己可能需要诉诸法律来解决纠纷。

In order to settle the dispute, the parties referred it to arbitration.
为了解决争议，双方将问题提交仲裁。

So, South Korea has asked the WTO to settle the dispute.
所以，韩国要求世贸组织解决争端。

We will endeavour to settle the dispute informally by email.
我们也将尝试通过电子邮件联系来非正式地解决争议。

In the event of disagreement, the Administrative Court is competent to settle the dispute.
如遇协商未果，行政司法部门有权解决争端。

Abe hopes to settle the dispute in subsequent talks with Putin later in the year.
安倍希望在今年晚些时候与普京的会谈中解决这一争端。

You agree to try first in good faith to settle the dispute by mediation.
该法令要求，先通过调解善意解决争议。

He wants you to settle the dispute," the bartender said, relief evident in his voice.
他想要你解决争端,”酒保说,在他的声音中救援显而易见。

The Commission is to go to Kronstadt to settle the dispute by peaceful means.
委员会将去喀琅施塔得用和平方式解决争端。

WTO complaints kick off with a 60-day period for consultations between the parties to settle the dispute.
据悉，世贸组织的投诉以60天的期限开始，双方之间进行磋商以解决争端。

The Commission then has 15 days to settle the dispute, which can be extended by consensus.
在这一阶段，各方有15天时间解决纠纷，协商一致后可延长。

Secretary General Ban Ki-moon welcomed the resolution and said it provides a path to settle the dispute peacefully.
联合国秘书长潘基文对这项决议表示欢迎，并说它为和平解决这一争端提供了一个途径。

In order to settle the dispute, the issue was referred to arbitration, where the government entity was condemned.
为了解决争议，将问题交付仲裁，裁定该政府实体受到处罚。

Under WTO rules, Ankara and Washington will now have 60 days to settle the dispute through negotiations.
当然，依据WTO的法则，安卡拉和华盛顿现在有60天的时间谈判时间以解决争端。

Two friends decided to settle the dispute by eating 50 eggs: the winner was to receive 2000 rupees($27).
这两位朋友决定通过挑战连吃50个鸡蛋来解决争议，获胜者可以获得2000印度卢比（约合人民币200元）。

The client also has the right to invite Currency Com Bel LLC to settle the dispute by means of mediation.
同样，用户有权申请与CurrencyComBel有限责任公司通过调解途径来解决纠纷。

The Latin Patriarch intervened to settle the dispute, but an assassination attempt was then made on Hugh, for which Fulk was blamed.
拉丁宗主教干预此事试图解决争端，但是之后发生了一次针对于格的暗杀企图，这让富尔克成了众矢之的。

But the union rejected the idea in the afternoon, saying it prefers to settle the dispute through collective bargaining.
但工会在当日下午拒绝了邮局的提议，称更愿意通过集体谈判解决分歧。

Conciliation differs from party negotiations in that conciliation involves third person assistance in an independent and impartial manner to settle the dispute.
调解不同于当事人谈判之处是，调解涉及第三人以独立和公正不倚的方式协助解决纠纷。

(1) Both parties voluntarily reach the mediation agreement to settle the dispute and do not have malicious intention to circumvent the law.
一）双方当事人出于解决纠纷的目的自愿达成协议，没有恶意串通、规避法律的行为；.

The 1995 Joint Declaration also failed to help generate a climate conducive to the resumption of negotiations to settle the dispute.
年的联合声明，也没有为恢复谈判解决争端创作有利环境。

Despite many attempts to settle the dispute, the status quo had prevailed for years and had reached an impasse that the international community must overcome.
尽管为解决争端作出了许多尝试，但这种现状已存在多年并陷入僵局，对此国际社会必须加以克服。

Seventh: Paying more attention to the exit strategy, through increased efforts to settle the dispute as the main goal of the strategy.
七：更加重视撤出战略，把进一步争取解决争端作为该战略的主要目标。

However, the Argentine Government had reiterated at every opportunity its willingness to negotiate, in order to comply with its obligation to settle the dispute.
但是，阿根廷政府利用一切机会重申其谈判意愿，以履行其解决争议的义务。

In Aerial Herbicide Spraying(Ecuador v. Colombia), the parties reached an agreement to settle the dispute and the Court proceedings were discontinued.
在"空中喷洒除草剂"案(厄瓜多尔诉哥伦比亚)中，当事国达成了解决争端的协议，法院诉讼程序随即中止。

It would also be quite unreasonable to expect the injured State to refrain from taking(peaceful) countermeasures until it has exhausted all means to settle the dispute amicably.
要求受害国在用尽友好解决争端的所有手段之前不采取和平的反措施也是相当不合理的。

This is because such an agreement would result from the initial will of the parties to settle the dispute, since they both chose to follow a mediation process.
这是因为这类协议来源于双方解决争端的初衷，因为双方都选择通过调解解决问题。

On receipt of a request for assistance from a staff member, the first endeavour of the Office of Staff Legal Assistance is to settle the dispute without litigation.
接到工作人员的援助请求后，工作人员法律援助办公室首先是争取不经过诉讼解决纠纷。

There was no condemnation in the draft resolution of the attacks of the suicide bombers against Israeli citizens, which did not help to settle the dispute or accurately reflect the existing situation.
决议草案未谴责针对以色列平民的自杀爆炸袭击，这不利于解决争端，也未反映存在的现状。