Examples of using Transferability in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Transferability and replicability;
可转让和复现；.Progress: Innovation and transferability.
进展：创新和可转移性.Transferability: replicability and scalability.
可转移性：可推广性和适用性.Assessment and transferability of innovations.
创新的评估与可转移性.Transferability of shares of the project company 56-63 21.
(vi) The scope and transferability of moral rights;
精神权利的范围和可转让性；.Transferability of shares of the project company(see paras. 56-63).
项目公司股份的可转让性.It's not a matter of simple transferability: CE module1+ CE module2= CE overall machine!
而这并非简单的可转移性问题：CE模块1+CE模块2=CE整机！!Transferability: the ability to dispose of an asset by sale is a crucial component of ownership.
可转移性：出售资产的能力是所有权的重要组成部分。Identifying key elements of successfulprevention models would help to ensure their transferability and sustainability.
查明成功预防示范做法的关键要素可有助于确保这些成功做法的传播、推广及其可持续性。Transferability: the ability to dispose of an asset by sale is a crucial component of ownership.
可转让性：出售资产的能力是所有权的一个重要组成部分。The obstacles to the transfer of acquired rights when changing employerwere removed as of 1 January 2005(improved transferability).
年1月1日，雇主更换引起既得权利转移时的障碍被清除(可转让性的改善)。Transferability: the ability to dispose of an asset by sale is a crucial component of ownership.
可转移性：通过销售来处置资产的能力是所有权的重要组成部分。The concentrations allow students to tailor theircourse of study to individual interests while maintaining transferability to four-year institutions.
Transferability: Once issued, CERs[may][may not] be transferred to another Party or entity.
可转让性：一旦划定发放，核证的减排量[可][不得]转让给另一缔约方或实体；.AC says that blockchain has industry-changing applications andthat the LOL Token can solve real problems like transferability and affordability.
AC的Edward博士说，区块链有着改变行业的应用程序，LOL代币可以解决诸如可转让性和可承受性等实际问题。Thus, transferability implies matching demand with supply for knowledge, expertise and experience.
因此，可转移性就意味着在知识、专门技能和经验的供需双方实现吻合。Another suggestion was that thedefinition should convey the three key functions of transferability, title to property and right to performance of obligation.
另一项建议是，该定义应当表明可转让性、财产所有权和要求履行义务的权利这三项关键功能。Transferability: Once issued, CERs[may][may not] be transferred to another Party or entity;
可转让性：一旦划定发放，经核证的排减量便[可][不得]转让给另一缔约方或实体；.In order to ensure transferability of coursework, students should coordinate course selection with the requirements of the institution to which they intend to transfer.
Transferability of data if you have consented to data processing or have concluded a contract with us(§ 20 DSGVO).
Data transferability if you have consented to data processing or have concluded a contract with us(Article 20 GDPR).
数据可移植性，前提是您已同意数据处理或已与我们签订合同（Art.20DSGVO）。Transferability: Once issued, certified emissions reductions[may][shall][not] be transferred to another Party or entity;
可转让性：一旦划定发放，核证的排减量[可][不得]转让给另一缔约方或实体；.Transferability: Once issued, certified emissions reductions[may][shall][not] be transferred to another Party or entity.
可转让性：一旦划定发放，核证的排减量[不][可][应]转让给另一缔约方或实体，.Data transferability, provided you have consented to data processing or have concluded a contract with us(Art. 20 DSGVO).
数据可移植性，前提是您已同意数据处理或已与我们签订合同（Art.20DSGVO）。Transferability of assets also provides a buffer for external shocks, such as ill health, death and loss of employment in the household.
资产的可转让性还为家庭中发生的生病、死亡和失业等外部冲击提供了缓冲。Because transferability is most important, students will develop skills accordingly and also prepare a comprehensive transfer portfolio.
因为转让是最重要的，学生将制定相应的技能，还准备了全面转让投资组合。Data transferability, provided that you have consented to processing of your data or have entered a contract with us(Art. 20 GDPR).
数据可移植性，前提是您已同意数据处理或已与我们签订合同（Art.20DSGVO）。Transferability between different secondary schools with identical curricula is made possible both by the Gimnazije Act and the Vocational and Technical Education Act.
Gimnazije法》和《职业和技术教育法》使得能够在课程相同的不同中学间转校。
