Examples of using Unobservable in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
D is utterly unobservable.
However, one variable has a value of nearly zero,making it unobservable.
但是，一个变量的值几乎为零，使其无法观察。It had been unobservable for a while.
它有一段时间是看不见的。One reason is that consciousness is unobservable.
原因之一在于意识是不可观察的。And the word"unobservable" isn't much better defined than the word"measurement" anyhow.
至少对“不可观测”这个词的定义也不比对“测量”这个词的定义更好。Level 3- includes one or more significant unobservable inputs.
It can happen that the NEO becomes unobservable before all its virtual impactors are eliminated.
有可能近地物体在其所有虚拟撞击体被消除之前就已无法观测。There is a deep problem at the heart of consciousness science:consciousness is unobservable.
意识科学的核心存在一个深刻的难题：意识是不可观察的。In the language of science, if something is unobservable, it may as well not exist.
There is a profound difficulty at the heart of the science of consciousness:consciousness is unobservable.
意识科学的核心存在一个深刻的难题：意识是不可观察的。But the organism itself remained a black box: unobservable things such as emotions or thoughts were beyond the scope of objective inquiry.
但动物本身仍然是一个黑盒子：情绪或思想等不可观察的东西超越了客观调查的范围。It allows the observation of previously unobservable phenomena.
The unobservable nature of consciousness means that any theory of consciousness that goes beyond just correlations is not strictly testable.
意识的不可观察性意味着任何超越纯粹相关性的意识理论严格来说都是不可检验的。These theories are usually formulated as theoretical models for measured andlatent(unobservable) variables.
这些理论通常被形成为观察和潜在（不可观察）变量的理论模型。But scientists postulate unobservable entities in order to explain what we observe, such as lightning or vapour trails in cloud chambers.
但是科学家引入无法观察到的实体是为了解释我们可观察到的东西，如云室内的闪电或蒸气痕迹。However, origins science deals with the origin of things in the past- unique,unrepeatable, unobservable events.
然而，起源科学研究的是过去的事物--独一的、不可重复的、不可观察的事件。The unobservable nature of consciousness entails that any theory of consciousness that goes beyond mere correlations is not strictly speaking testable.
意识的不可观察性意味着任何超越纯粹相关性的意识理论严格来说都是不可检验的。That will be a brief phase, and therefore, with the mathematical logic of SETI,basically unobservable elsewhere.
那只是一个短暂的阶段，因此，按照SETI的数理逻辑，其它方面基本上是不可观测的。More complicated diagrams have loops,where colliding particles turn into unobservable“virtual particles” that interact with each other before branching out as real final products.
更加复杂的图表则有回路，碰撞的粒子会变成不可见的“虚拟粒子”，彼此相互作用直到伸出真正的最终产品。It can process complex profiles that are difficult to process by conventional methods,and can even process some unobservable processing parts.
可加工常规方法难于加工的复杂型面,甚至能加工一些无法观测的加工部位。Behavioral scientists such as economists andpsychologists must do the same when measuring unobservable concepts such as satisfaction and happiness- even if it is….
度量经济学家和心理学家等行为科学家在衡量诸如满意度和幸福感等不可观察的概念时，即使很困难，也必须完成同样的事情。As soon as you start to answer this question, you move beyond what can be, strictly speaking, tested,simply because consciousness is unobservable.
严格来说，一旦你开始回答这个问题，你就超越了检验的范围，就因为意识是不可观察的。There's no known method to measure that,just since there's no way to gauge the unobservable portion of our Universe.
没有一种已知的方法能够来测量它，就像没有办法测量我们宇宙中不可观测宇宙一样。Level 3 fair value measurements are those derived from valuation techniques… that arenot based on observable market data(unobservable inputs).”.
第三级资产的公允价值计量来自那些估值技术……并非基于可观察市场数据（不可观察输入）。Natural Selection is an observable process that isoften purported to be the underlying mechanism of unobservable molecules-to-man evolution.
自然选择是一种可观察的过程，它经常被声称是无可观察到的从分子到人的进化的潜在机制。The IASB exposure draft proposes that an entity must maximize the use of relevant observable inputs andminimize the use of unobservable inputs.
国际会计准则理事会的征求意见稿提出，实体必须尽可能多使用可观察的相关投入，尽可能少使用不可观察的投入。Each rendition of the multiverse debate has revisited common themes,including whether science has any business speculating about unobservable realms.
每一场关于多元宇宙的辩论都重新讨论了一些共同的主题，包括科学是否对那些不可观测的领域进行商业投机。
