What is the translation of " UNOBSERVABLE " in Vietnamese?

• không quan sát được
• thể quan sát được
• thể quan sát

Examples of using Unobservable in English and their translations into Vietnamese

Surprisingly, in tanks like this the fish will be unobservable.
Thật không may, loại cá này trong bể cá không thể được nhân giống.

In that city, there was an"unobservable realm" which had never existed until now.
Trong thành phố đó, đã có một“ vương quốc không quan sát được” mà chưa bao giờ tồn tại cho đến bây giờ.

This part of the eye is normally clear, and clouding can make objects in your sight of vision blurry or completely unobservable.[8].
Phần này bình thường sẽ trong và tình trạng đục có thể khiến các vật trong tầm mắt bị mờ hoặc hoàn toàn không thể quan sát được.[ 8].

But when we are dealing with the unobservable consciousness tasks, this method breaks down.
Nhưng khi chúng ta đang đối phó với dữ liệu ý thức không thể quan sát được, phương pháp này bị phá vỡ.

For example, this could allow scientists to finally understand the nature of dark matter, which has thus far remained unobservable directly.
Ví dụ, điều này có thể cho phép các nhà khoa học để cuối cùng hiểu được bản chất của vật chất tối, mà cho đến nay vẫn không thể quan sát trực tiếp.

In fact, the RHP zero can make the unstable pole unobservable and therefore not stabilizable through feedback.
Trong thực tế, zero RHP có thể làm cho cực không ổn định không thể quan sát được và do đó không thể ổn định bằng phản hồi.

I tried using other tools(ahem, DTrace) to print the stack, but, of course, the Go compiler omits frame pointers rendering the stacks unobservable to debuggers.
Tôi đã cố gắng sử dụng các công cụ khác( ahem, DTrace) để print stack nhưng dĩ nhiên là compiler Go bỏ qua các con trỏ đến các stack mà trình debugger không thể quan sát được.

The wave aspects of a macroscopic object are so tiny as to be unobservable in any useful sense, although interesting to muse about.
Các khía cạnh sóng của một đối tượng vĩ mô là rất nhỏ đến mức không thể quan sát được trong bất kỳ ý nghĩa hữu ích, mặc dù khá thú vị để suy nghĩ về nó.

In the first days of treatment, the development of an arrhythmogenic effect is possible(intensification of the arrhythmia or the occurrence of its previously unobservable form).
Trong những ngày đầu điều trị, sự phát triển của một hiệu ứng loạn nhịp tim là có thể( tăng cường chứng loạn nhịp tim hoặc sự xuất hiện của dạng không thể quan sát trước đây của nó).

But scientists postulate unobservable entities in order to explain what we observe, such as lightning or vapour trails in cloud chambers.
Nhưng các nhà khoa học yêu cầu các thực thể không quan sát được để giải thích những gì chúng ta quan sát, chẳng hạn như các vệt sét hoặc hơi trong buồng mây.

Since the beginning of 2019, both the stock market and bonds have risen, which raises the question of an unobservable factor breaking the correlation.
Kể từ đầu năm 2019, cả thị trường chứng khoán và trái phiếu đều tăng giá, điều này đặt ra câu hỏi về một yếu tố không thể quan sát được, phá vỡ mối tương quan..

Contrary to Smith's theory, it is this third party, not the unobservable“invisible hand,” that has a grip on the market to help the supply and demand of goods reach an equilibrium.
Trái ngược với lý thuyết của Smith, đó là bên thứ ba, không phải là bàn tay vô hình không thể quan sát được, đó là người nắm giữ thị trường để giúp cung và cầu hàng hóa đạt đến trạng thái cân bằng.

One simple solution exists: if at least one of the quarks of the standard model is massless, becomes unobservable, i.e. it vanishes from the theory.
Một trong những giải pháp đơn giản tồn tại: nếu ít nhất một trong các quark của mô hình chuẩn không có khối lượng, Θ trở nên không quan sát được, tức là nó biến mất từ lý thuyết.

Unobservable poles are not present in the transfer function realization of a state-space representation, which is why sometimes the latter is preferred in dynamical systems analysis.
Các cực không quan sát được thì không biểu diễn được trên đồ thị hàm truyền của biểu diễn không gian trạng thái, đó là lý do đôi khi điều sau đây được ưa chuộng hơn trong phân tích hệ thống động học.

But differences among individuals and alternatives other than X and Z, although unobservable to the researcher, also determine an individual's utility-maximizing choice.
Nhưng khác biệt giữa các cá nhân và lựa chọn ngoài X và Z, mặc dù nhà nghiên cứu không quan sát được cũng quyết định lựa chọn tối đa hóa lợi ích của một cá nhân.

However, if billions years of uranium decay has taken place so quickly that the helium produced hasn't had enough time to escape the zircons, this may be strong evidence that radioactive decay rates were greatly accelerated in the unobservable past.
Tuy nhiên, nếu hàng tỷ năm phân rã urani diễn ra quá chóng vánh đến nỗi lượng heli được sản sinh ra không có đủ thời gian để thoát ra khỏi ziricon, thì đây là bằng chứng mạnh mẽ về những tỷ lệ phân rã phóng xạ đã được diễn ra rất nhanh trong thời kỳ quá khứ không quan sát được.

As physicist Stephen Barr puts it, somewhat ironically,“It seems that to abolish one unobservable God, it takes an infinite number of unobservable substitutes.”.
Như vật lý gia Stephen Barr có nói," Dường như để bãi bỏ một Thiên Chúa không thể nhận xét được, cần phải có vô số những thay thế không thể quan sát được.".

Is this heaven in some kind of unobservable universe where the laws of physics don't apply, and if so, why in the hell would I be playing basketball when I could be flying or reading or looking at beautiful people or something else I actually enjoy?
Liệu thiên đường này có phải là một loại vũ trụ không thể quan sát, nơi mà các định luật vật lý không áp dụng được, và nếu đúng như vậy thì tại làm sao lại chơi môn bóng rổ dở hơi này trong khi tao có thể được bay nhảy, đọc sách, ngắm nhìn mấy cô em xinh đẹp, hay làm bất cứ trò gì khác mà tao thật sự thích?

Scientists believe that a billion years of uranium decay has taken place within these zircons because they make certain assumptions about the unobservable past(see our article on Radiometric Dating).
Các nhà khoa học tin rằng sự phân rã urani một tỷ năm đã diễn ra bên trong những ziricon này bởi vì họ đưa ra giả thuyết chắc chắn về quá khứ không thể quan sát được( xem bài viết của chúng tôi về Định tuổi Đồng vị phóng xạ).

Such“telescopes” are used to study the otherwise unobservable galaxies created early in the history of our universe, which give evidence about the universe's age and composition.
Những“ kính thiên văn” như thế được sử dụng để nghiên cứu những thiên hà khó nhận thấy bằng cách khác được hình thành sớm trong lịch sử vũ trụ của chúng ta, mang lại bằng chứng về tuổi và thành phần của vũ trụ.

However, many more features give a structure to the intensity pattern of the parhelic circle.[6][7] Among the features of the parhelic circle are the Liljequist parhelia, the 90° parhelia(likely unobservable), the second order 90° parhelia(unobservable), the 22° parhelia and more.
Tuy nhiên, nhiều tính năng khác cung cấp một cấu trúc cho mô hình cường độ của mặt trời ảo.[ 1][ 2] Trong số các đặc điểm của mặt trời ảo là mặt trời ảo Liljequist, mặt trời ảo 90 °( có thể không quan sát được), mặt trời ảo 90 ° thứ hai( không quan sát được), mặt trời ảo 22 ° và hơn thế nữa.

In what sense can I be said to know an event which is in principle unobservable, having vanished behind the mysterious frontier which divides the present from the past?
Theo nghĩa như thế nào để người ta nói rằng tôi có thể biết được một sự kiện mà theo nguyên tắc là không thể quan sát được, đã tan biến mất đàng sau biên giới huyền bí phân cách hiện tại với quá khứ?

The best scientists are able to do is to correlate unobservable experiences with observable processes, by scanning people's brains and relying on their reports regarding their private conscious experiences.
Các nhà khoa học giỏi nhất có thể làm là tương quan những trải nghiệm không thể quan sát được với các quá trình quan sát được, bởi quét não người và dựa vào các báo cáo của họ liên quan đến kinh nghiệm ý thức riêng tư của họ.

Even when samples are representative, some characteristics that affect individuals' behavior remain unobservable, which makes it difficult, or impossible, to explain some of the variation among individuals.
Cho dù mẫu quan sát có điển hình, một số đặc điểm ảnh hưởng đến hành vi của cá nhân và hộ gia đình vẫn không quan sát được, và điều này gây khó khăn hoặc không thể làm rõ một số biến đổi giữa các cá nhân.

A statistic is an observable random variable, which differentiates it both from a parameter that is a generally unobservable quantity describing a property of a statistical population, and from an unobservable random variable, such as the difference between an observed measurement and a population average.
Số liệu thống kê là một biến ngẫu nhiên quan sát, có thể phân biệt được cả hai với tham số là một đại lượng không thể đếm được mô tả một thuộc tính của một quần thể thống kê, và từ một biến ngẫu nhiên không thể đếm được, chẳng hạn như sự khác biệt giữa phép đo quan sát và trung bình dân số.