What is the translation of " UNOBSERVABLE " in Portuguese?

• não observável
• inobservável
• não observáveis
• inobserváveis

Examples of using Unobservable in English and their translations into Portuguese

Results with unobservable effort.
Resultados com esforço não observável.

What unobservable part of the situation is causing that block to keep falling over?
Que coisa inobservável continua a fazer com que o bloco caia?

The presence of a small number of measurements can make the grid unobservable in the context of the dsse.
A presença de um número reduzido de medições pode tornar a rede elétrica não-observável no âmbito da eerd.

At first unobservable, microscopic dimensions, damaged areas are rapidly increasing by growing.
No primeiro, não observáveis dimensões microscópicas, as áreas danificadas estão crescendo rapidamente crescente por.

One of these assumptions is that radioactive decay has remained constant throughout the unobservable past.
Uma dessas hipóteses é que o decaimento radioativo manteve-se constante ao longo do passado não observável.

One is the logically unobservable, which involves a contradiction.
Um é logicamente inobservável, o que envolve uma contradição.

In everyday life, there may be processes in which the increase of entropy is practically unobservable, almost zero.
No cotidiano, pode haver processos nos quais o aumento da entropia é praticamente inobservável, quase zero.

When you return to your unobservable but empirically determined dimension of origin-tell them Carl Sagan sent you!
Quando você retornar ao seu, mas empiricamente determinada dimensão observável de origem, contando Carl Sagan enviou-lhe!

For a sequence to be exchangeable, there are underlying, generally unobservable, quantities which are i.i.d.
Para que uma sequência seja permutável, existem quantidades subjacentes e geralmente não observáveis que são i.i.d.

The third kind is the physically unobservable, that which can never be observed by any existing sense-faculties of man.
O terceiro tipo é o fisicamente inobservável, aquilo que nunca pode ser observado por quaisquer faculdades sensoriais existentes do homem.

Who would deny that the leaves of trees move when rustled by a wind, despite it being unobservable from large distances?
Quem negaria que as folhas das árvores se movem quando sussurravam por um vento, apesar de ser não observável a partir de grandes distâncias?

To measure the latent trait of understanding(unobservable) the item response theory(irt) was used as a measurement tool.
Para a mensuração do traço latente compreensão(não observável) utilizou-se da teoria de resposta ao item(tri) como uma ferramenta de mensuração.

Additionally, the signals coming from that location will have less and less energy and be less and less frequent until the location, for all practical purposes, becomes unobservable.
Além disso, os sinais desse local terão cada vez menos energia até que o local se torne não observável.

At the beginning of all the damage was initially completely unobservable microscopic damage, by the naked eye completely unnoticeable.
No começo de tudo o dano foi inicialmente completamente observável danos microscópicos, a olho nu completamente imperceptível.

In this approach, it is assumed that sensors can fail any time but once the fault occurs, it is permanent and the related event remains unobservable forever.
Nessa abordagem, os sensores podem falhar a qualquer momento, contudo, quando uma falha ocorre, ela é permanente e o evento associado permanece não-observável para sempre.

An example is Comet 11P/Tempel-Swift-LINEAR, discovered in 1869 but unobservable after 1908 because of perturbations by Jupiter.
Um exemplo é o cometa 11P/Tempel-Swift-LINEAR, descoberto em 1869 mas não observável após 1908 por causa das perturbações de Júpiter.

Dark matter is completely unobservable, except for its gravitational effect, which makes visible stars and galaxies move faster.
A matéria escura é completamente não observável, excepto pelo seu efeito gravitacional, que faz com que as estrelas e galáxias visíveis se movam mais depressa.

Measurement by theory is done when trying to measure a latent attribute(unobservable) through an empirical attribute observable.
Mede-se por teoria quando se procura medir um atributo latente(não observável) através de um atributo empírico observável..

And by construct, it's something unobservable as opposed to real physical observable objects that you might encounter in engineering problems for example.
E por construção, é algo não observável em oposição a físico real objetos observáveis que podem ser encontrados em problemas de engenharia para exemplo.

A linear model is presented to represent the observable variables as a function of unobservable variables and random errors of the former.
Um modelo linear é apresentado para representar as variáveis observáveis como função das variáveis não observáveis dos erros aleatórios.

Thus it is possible to identify which of unobservable variables belonging to the construct as cause(process), has greater influence on the presumed effects.
Dessa forma é possível identificar quais das variáveis não observáveis pertencentes ao construto tomado como causa(processo), possui maior influência sobre os efeitos presumidos.

Internal consistency is the extent to which the items that make up a given scale measure the same unobservable theoretical concept construct.
A consistência interna é a extensão na qual os itens que compreendem uma determinada escala medem um mesmo conceito teórico não observável construto.

Note that this does not mean the particle is unobservable, the light from the past is reaching and will continue to reach the observer for a while.
Isso não significa que a partícula não é observável, a luz do passado está alcançando e vai continuar a atingir o observador por um tempo.

The argument claims that we only have to respect humans because only they have some abstract, unobservable quality that requires us to respect someone.
O argumento afirma que temos de respeitar somente os seres humanos porque apenas eles teriam algo abstrato, uma qualidade não observável que nos obrigaria a respeitar alguém.

The abduction consists of assertions about unobservable to explain the observable which, without losing the connection to the sensory experience, transcend it in pursuit of rationality.
A abdução consiste em afirmativas sobre o inobservável para explicar o observável as quais, sem perder a conexão com a experiência sensível, transcendem-na em busca da racionalidade.

Ethics is the external social or racial mirror which faithfully reflects the otherwise unobservable progress of internal spiritual and religious developments.
A ética é o espelho social ou racial eterno em que se reflete fielmente o progresso, inobservável de outra maneira, nos desenvolvimentos da espiritualidade e religiosidade interiores.

This anti-realist position, originally presented in 1980 by bas van fraassen in his book the scientific image, crucially depends on the observable/ unobservable dichotomy.
Tal vertente filosófica antirrealista, apresentada originalmente, em 1980, por bas van fraassen, em seu livro a imagem científica, depende de modo crucial da dicotomia observável/inobservável.

In fact, the RHP zero can make the unstable pole unobservable and therefore not stabilizable through feedback.
De fato, a inserção de um zero no semiplano direito pode tornar o pólo instável não observável e, portanto, não estabilizável através de realimentação.

While parts of the constellation technically rise above the horizon to observers between 26°N and 47°N, stars within a few degrees of the horizon are to all intents and purposes unobservable.
Apesar de partes da constelação tecnicamente nascerem no horizonte para quem observa entre 26°N e 47°N, estrelas a tão poucos graus do horizonte são, na prática, inobserváveis.

Critics argue that to postulate an almost infinite number of unobservable universes, just to explain our own universe, is contrary to Occam's razor.
Os críticos argumentam que postular um número quase infinito de universos não observáveis, apenas para explicar nosso próprio universo, é contrário ao príncipio.