UNOBSERVABLE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 観測できなく
• 観察不能な
• 観測不可能な
• 観察不可能な
• 観測されない

Examples of using Unobservable in English and their translations into Japanese

Level 3: Inputs based on unobservable market data.
レベル３：観察可能な市場データに基づかないインプット。

It is already unobservable now, but it will appear again in the morning sky in late July.
すでに観測不可能だが、7月末に再び明け方の空に現れる。

With manual or automatically processing unobservable parts of network.
ネットワークの観察不能な部分を手動または自動で処理する。

It will become unobservable soon also in the Southern Hemisphere.
南半球でも、まもなく観測できなくなる。

He thought that every theory in fact contains unobservable quantities.
彼は、全ての理論は、実際、観測されない量を含んでいると考えた。

Although it had been unobservable for a while, it appeared in the morning sky in the Southern Hemisphere.
しばらく観測不可能だったが、南半球では明け方の空に姿を現した。

Einstein's position was that every theory in fact contains unobservable quantities.
彼は、全ての理論は、実際、観測されない量を含んでいると考えた。

In the Northern Hemisphere, it will be unobservable soon, and it keeps unobservable until late November after that.
日本からは、まもなく見えなくなり、その後は、11月末まで観測できない。

Level 3 investments are valued using internally-developed models with unobservable inputs.
レベル3の投資は、観察不能なインプットを用いた内部開発モデルを。

For example, an estimate of an unobservable price or value cannot be determined to be accurate or inaccurate.
例えば、観察不能な価格又は価値の見積りは、正確であるとも不正確であるとも判断できない。

We can imagine that we live in a sea of virtual(i.e., unobservable) particles of energy.
仮想の（つまり、観測不可能な）エネルギーの粒子の海に住んでいると想像できます。

These unobservable states could be called virtual states, hyperspace, hyperframes or the zero point vacuum.
この観測不可能な状態を仮想状態、ハイパースペース、またはゼロ点真空と呼ばれることがあります。

To return to issues of psychology, Caplan correctly points out that preferences are unobservable.
心理の問題に戻ると、カプランは選好は観察不可能だと言う事を正しく指摘している。

Events that are elsewhere from each other are mutually unobservable, and cannot be causally connected.
互いに他所の関係にある事象は相互に観測不可能であり、因果律的に繋がることはできない。

With Carnap's classification, some unobservable terms are not even theoretical and belong to neither observation terms nor theoretical terms.
カルナップの分類で、いくつかの観察不可能な術語は理論的でもなく、観察的術語にも理論的術語にも属さない。

From behavioural psychologists who challenged psychiatry's fundamental reliance on unobservable phenomena;
行動主義心理学者は、識別できない現象であるという精神医学の原理的な信頼性に挑んだ；。

In the Northern Hemisphere, it will be unobservable soon. Then it keeps unobservable until September when the comet will be fainter than 13 mag.
日本からはまもなく観測できなくなり、9月に13等以下になるまで、ずっと観測できない。

It will be visible visually at 11 mag in the evening sky from March to June in 2008. Then it becomes unobservable again.
月には、再び日本でも夕空に11等で姿を現し、暗くなっていく様子を5月まで観測できるだろう。

In the Southern Hemisphere, it becomes unobservable temporarily from late September to mid October. But then it keeps observable in good condition.
南半球では、9月下旬から10月中旬まで一時的に見えなくなるが、その後はずっと条件良く観測できる。

However, origins science deals with the origin of things in the past- unique, unrepeatable, unobservable events.
それに反して、起源の科学は、過去のものの起源―一回限りの、繰り返すことも、観測することもできない出来事―を扱う。

In the Northern Hemisphere, it becomes unobservable in mid November, but it will be observable again after mid December while fading from 16 mag.
日本からは、11月半ばにいったん観測できなくなるが、12月中旬以降に再び、16等から減光していく様子を観測できる。

Machinable conventional methods are difficult to process complex surfaces, and can even process some unobservable machining parts.
の機械感知可能な従来の方法は複雑な表面を処理して困難である観察できない機械化の部品を処理できます。

Then it goes away to the southern sky and becomes unobservable temporarily But it appears in the morning sky again at 7 mag in mid September, then it keeps observable while fading gradually.
いったん南に去って観測できなくなるが、9月半ばに明け方の空に7等で現れ、その後は減光していく様子を観測できる。

In the Southern Hemisphere, it is observable in good condition until mid December when it brightens up to 3 mag. But it becomes unobservable after that.
南半球では、12月半ばに3等になるまで条件良く観測できるが、その後は観測できなくなる。

To this end, we expand the model described in footnote 2 by including a time-invariant unobservable term that is potentially correlated with marriage decisions.
このために、我々は脚注2で説明されたモデルをさらに拡大し、結婚の決断と潜在的に相関している不変的で観測不能な項も導入している。

When ability is unobservable, as in the Vickrey-Mirrlees model, respecting horizontal equity means neglecting information about exogenous personal characteristics related to ability.
ヴィックリー＝マーリーズのモデルのように能力が観察不可能である場合、水平的平等を守るということは能力に関係する外生的な個人の特徴についての情報を無視するということになる。

The plants have but of course such an extraordinarily intense mechanical impulse"remembered" in their tissues there may occur deform and damage(directional) parts of tissues, some cells, although initially completely unobservable, microscopic, but that during extended period of time begins to grow to macroscopic dimensions.
植物は乾燥を持っていますが、もちろん、非常に激しい機械的衝撃があっ発生すると完全に顕微鏡、観察不可能な、しかし、その長時間の間に始まりますがINITIALLY組織の変形(方向性あり)部品、いくつかの細胞を損傷することがあります彼らの組織に"記憶"肉眼で見える大きさに成長します。

With the natural rate of interest an unobservable imaginative construct, Wicksell claimed that the link between price level movements and the gap between the two interest rates provided the clue for policy makers.
自然金利は観察不能な想像上の構造物なのだが、ヴィクセルは物価水準変動と２つの利子率のギャップの間のリンクが政策決定者に手がかりを与えると主張した。

While the Greeks' assumption that(unobservable) Homeric gods exist is false, and our supposition of(unobservable) electromagnetic waves is true, both are to be justified solely by their ability to explain our observations.
ホメロスの神々の存在は偽であるという(観察不可能な)ギリシャの仮説がある一方で、(観察不可能な)電磁波に関する我々の仮説は真であり、両者はただ我々が自身の観察を説明する能力によってのみ正当化されるのである。