Examples of using Were halted in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Many projects were halted.
Trades were halted, some got reversed and some lost money.
All of our projects were halted.
The tests were halted in January 1996.
Currency was abolished and postal services were halted.
Shares of Dova were halted on the Nasdaq.
Local buses and trains and bullet train services were halted.
当地的公共汽车，火车和子弹头列车服务暂停。The exchanges were halted from accepting new accounts.
交易所停止接受新账户。Local buses and trains and bullet train services were halted.
当地的公共汽车、火车和子弹头列车服务都停止了。Exhumations were halted on 30 August and resumed on 18 October.
挖掘尸体工作在8月30日暂停，10月18日恢复。After the NATO bombing of Serbia in 1999, the works were halted again.
年北约轰炸塞尔维亚之后，教堂的工程再次停止。Rail services were halted following the Indo-Pakistan war in 1965.
印度与孟加拉国之间的列车服务在1965年的印巴战争之后终止。After Thursday's quake, some high-speed trains were halted as a precaution.
在周四的地震之后，一些高速列车停止作为预防措施.Both projects were halted due to their controversial nature and security concerns.
由于其争议性质和安全问题，这两个项目都被叫停。For the first time since the beginning of the offensive the Germans were halted.
自从战役打响以来，德军第一次受到了牵制。Russian fifth generation fighter developments were halted when the Soviet Union disintegrated in 1991.
俄罗斯五代战斗机的研发工作在1991年前苏联解体时暂停。Nearby Interstate 15 and flights at McCarran International Airport were halted.
号州际公路短暂关闭，麦卡伦国际机场的航班暂停。As a result, transactions were halted for three months, affecting sales to the tune of some $10 million.
因此，交易停止三个月，所涉销售额为大约1000万美元。Our automatic risk management system was triggered,and all withdrawals were halted immediately.
紧接着，自动风险管理系统被触发，所有的取款立即停止。Pre-construction activities were halted in August 2013 after government regulators required additional approvals.
预施工活动在2013年8月被叫停，原因是政府部门要求更多批准手续。Eventually, however, the message seems to have filtered through, and the deportations were halted in May 1720.
最终，然而，消息似乎已经被过滤掉了，驱逐在1720年5月停止。Withdrawals and deposits were halted as Zaif rebuilds its system, with the exchange unable to say when they would resume.
South Sudan is focusing on increasingcrude production by using oil blocks that were halted during its civil war.
南苏丹目前正致力于通过使用内战期间停止的石油区块来增加原油产量。Early in 2014, all bitcoin transactions were halted and it emerged that 850,000 bitcoins had gone missing in an alleged hack.
年初，所有比特币交易被停止，有消息称，85万枚比特币在一次黑客攻击中丢失。Seven people paid to go into space during the first decade of the 21st century-but orbital tourist flights were halted in 2009.
在21世纪的前十年中，有7人付费进入太空-但2009年，轨道旅游飞行被停止。Concerning projects that were halted in 2007, UNRWA estimates that the implementation cost will be 30 per cent higher than the original budget.
近东救济工程处估计，2007年停止项目的实施费用将比原预算高出30%。TOP CEO Jiang Zhuoer on the Chinese microblogging platform Weibo,operations at one mining farm he controls in China were halted.
TOP首席执行官姜卓尔在中国微博平台微博上发布的视频片段，他在中国控制的一个矿场的运营被暂停。Investors have been pushing the company to resume repurchases which were halted in 2016 except to offset the dilution the stock issues to employees.
投资者一直在推动该公司恢复在2016年停止的回购，除非抵消股票发行给员工的稀释。In the non-agricultural market sectors, the job losses that hadresulted from the slowdown in employment beginning in 1995 were halted by the end of 1996.
在非农业市场部门，由于1995年开始雇用减速而造成的就业机会减少的趋势，到1996年底停止。
