Examples of using When told in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
When told it can't be done, we dig deeper and do it.
Also unfortunate is that most programmers, when told to get things done quickly, tend to take the shortcuts that sacrifice quality to expedite the process.
But when told this, the programmer once more refused, saying.
但当被告知这一点时，程序员再一次拒绝，说：.When told that comment sounds cold, he replied:“Well, it is cold.
When told that his comment sounded cold he replied,“Well, it is cold.
当他说他的评论听起来很冷时，他回答说，好吧，这很冷。
People also translate
When told that the trees are enormous, he points out that they start small.
当被告知树木巨大时，他指出他们从小处开始。When told that his remarks sounded rather cold, he said:‘Well, it is cold.
当他说他的评论听起来很冷时，他回答说，好吧，这很冷。When told of the idols' value on the international art market, his eyes bulged.
When told to take“three steps east” or“bend southwest,” he didn't know what to do.
当被告知“向东三步”或者“往西南弯曲”时，他不知道该怎么做。But when told that one boy worked harder, they happily give him the extra eraser.
When told of those facts, Nadal replied, matter-of-factly:“It's incredible, being honest.”.
当被告知这些事实时，纳达尔回答说，实事求是：“这是不可思议的，诚实的。
When told during a trip to Europe she was too old to rent a car, she went out and bought a Peugeot.
在去欧洲旅行时告诉她，她太老了，无法租车，她出去买了一辆标致汽车。When told of the radio message Bottas received, Ricciardo replied:“Thanks to Mercedes for that.”.
当被告知Bottas收到的无线电信息时，里卡多回答说：“多亏梅赛德斯。The captain come, when told that he will be pay well, and though he swear much at the first he agree to term.
船长来了，当被告知他会得到很好的报酬时；虽然他对一开始发誓他同意任期。When told it would lead to too much government involvement in health care, though, support fell to about 40%.
然而，当被告知这将导致政府过度参与医疗保健时，支持率下降到了40%左右。When told, after a character's death,"that was a lovely funeral," Dickinson replies"mine will be better.".
当被告知，在一个角色死后，“那是一次可爱的葬礼”，狄金森回答说：“我的会更好。When told that European politicians were openly standing up against the persecution, she said,“That is great.
当得知欧洲政治家正在陆陆续续地公开站出来反对迫害的时候，她说，“那太好了。When told to'step out' of the house in Burnham-on-Sea, Pellow told them:'I don't want to.'.
当被告知在北萨默塞特的Burnham-on-Sea房子“走出去时，Pellow告诉他们：“我不想。When told his name would appear in a scientific paper on the discovery, Mr Grey said:"That is amazing.
当得知他的名字将出现在关于这项发现的科学论文中，格雷先生说：“那太神奇了，绝对是我的第一部科学出版物。When told that“transgender Americans say you have given up on them,” Trump added:“You know what I'm doing?
当被告知“跨性别美国人说你放弃了他们”时，川普补充说：“你知道我在做什么吗？我在保护每个人。?When told that Higuain has described him as a father figure, Sarri joked:'I hope I am the football father!
当被告知伊瓜因把他描述成一个父亲的形象时，萨里开玩笑说:“我希望我是足球之父！我不认识冈萨洛的母亲。!When told a public option would help drive down prices by increasing competition in the insurance market, support rose as high as 75%.
当被告知一项公共选择将有助于通过增加保险市场的竞争来压低价格时，支持率上升了高达75%。When told that Liberty just wants closer racing, a better engine and cost controls, Wolff responded:"But we do not see any vision.
当被告知自由媒体只想让赛车变得更接近、引擎更好且控制成本时，梅奔领队回答：“但我们看不到任何前景。When told to remove them, the man resisted and grabbed hold of railings, biting a policeman who tried to remove him before he was arrested.
当被告知将他们移走时，该男子拒绝并抓住栏杆，咬住一名警察，他在被捕前试图将他移走。When told of her father's comments, Hillary Adams said,"it's a shining perfect example of his personality and he believes he can do no wrong….
当被告知她父亲的评论时，希拉里亚当斯说：“这是他个性的一个光辉完美的例子，他相信他不会做错。After Tuesday's final, when told that she trailed the silver medalist by just 0.01 second, Ms. Fu replied,“Maybe it's because my arms are too short.”.
日的决赛后，当被告知她比银牌得主只差0.01秒时，傅园慧回答说：“那可能是我手太短了吧！”.After Tuesday's final, when told that she trailed the silver medalist by just 0.01 second, Ms. Fu replied,“Maybe it's because my arms are too short.”.
月9日的决赛后，当被告知她比银牌得主只差0.01秒时，傅园慧回答说：“那可能是我手太短了吧！”.When told that restrictions are being imposed to trick their neuroses or because they are assumed in advance to be incompetent, they feel justifiable resentment.
