Examples of using When told in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You sleep when told to sleep!
When told to go, he went.
מכיוון שנאמר לו ללכת, הוא הלך.But stopped when told'NO'.
אבל הפסקתי ברגע שאמרו לי''לא''.When told this, I sat and cried.
Billy was only 8-years old when told all this.
אלכס היה בן שמונה כששמע את הסיפור הזה.
People also translate
When told that they were two different people, Amy rolled her eyes.
וכשהוא אמר שהן שני בני אדם שונים, איימי גלגלה את עיניה.Now there is hope,” Bitew said, when told the shipment was due.
עכשיו יש תקווה," It's a story when told enough times to enough people it becomes a part of that culture.
כאשר מספרים אותו מספיק פעמים למספיק אנשים, הוא הופך לחלק מאותה תרבות.IPhone 11 Prostill collects location data even when told not to.
מכשירי אייפון 11פרו אוספים מידע על מיקום גם כשהוגדר להם שלא.They would always be surprised when told of the number times their children skipped class.”.
הם תמיד מופתעים כשמספרים להם על מספר הפעמים שילדיהם מתחמקים מהלימודים".When told he was under arrest, Bundy kicked Lee's legs out from under him and took off running.
כשנאמר לו שהוא עצור, בנדי בעט ברגליו של קצין המשטרה והחל להימלט בריצה.You may beconcerned that your child will become upset when told of an upcoming visit with a therapist.
ייתכן ואתם מודאגים שילדכם יתעצבן כשתספרו לו על המפגש המתועד עם מטפל.When told that dozens of settlements include construction on private lands, he is not surprised.
Actually, we're a team, too, and a pretty smart one,and we don't work well when told to follow blindly.
When told that there were no funds and no credit available, Washington ordered:“Send for Haym Solomon.”.
כשמוריס אמר לו שאין שום תקציב ושום אשראי, וושינגטון הורה לו:"תן את זה לחיים סולומון".Holger is an example of an individual whosuffered discrimination at the company where I worked when told about the disease.
הולגר הוא דוגמא לאדםשסבל מאפליה בחברה שבה עבדתי, כאשר סיפרו על המחלה.When told he was to shave it, he was horror-struck and refused, convinced he would look terrible.
כאשר היא אמרה לו שעליו לגלח את ראשו,The patient who frankly admits that he has stepped out of his regimen when told that something has gone wrong is no problem.
מטופל שמודה בכנות שהוא סטה מהנוהל כאשר אומרים לו שמשהו השתבש, הוא לא בעיה.When told details of Foreign Correspondent's investigation, Foreign Minister Bob Carr said he was concerned by the claims.
This involves singing hisbest country music as a compulsory song when told to sing on arrival at a new club.
When told by other students that he was showing"excessive grief", the old philosopher replied:"Am I showing excessive grief?
כשאמרו לו התלמידים האחרים כי הוא מפגין צער מוגזם, השיב"אני מפגין צער מוגזם?After many hours of waiting patiently in the nursing home lobby,he smiled sweetly when told his room was ready.
לאחר שעות רבות של המתנה סבלנית בלובי של המוסד הסיעודי,הוא חייך במתיקות כאשר נאמר לו שהחדר שלו מוכן.Many women are horrified when told that for the duration of treatment they cannot use face creams or have facial massages.
נשים רבות מזדעזעות כאשר אומרים להן שבמהלך הטיפול הן לא יכולות להשתמש בקרם פנים או לעשות עיסוי פנים.Putin on Saturday said Trump appeared satisfied during their meeting when told that Russia didn't interfere in last year's election.
ביום שבת אמר פוטין כי בפגישתם טראמפ היה נראה מרוצה כשנאמר לו שרוסיה לא התערבה בבחירות.When told toward the end of his career that many Americans felt they still didn't know him, Nixon replied,"Yeah, it's true.
כאשר סיפרו לו כי רוב האמריקאים, אפילו בסוף הקריירה שלו, לא הרגישו שהם מכירים אותו, ענה ניקסון:"כן, זה נכון, וזה לא הכרחי שהם יידעו".Of having committed an error oris unwilling to admit a mistake protests indignantly when told he has done something he ought not to have done.
שלא מודע לכך שהוא ביצע טעותאו שלא מוכן להודות בטעות, מוחה נחרצות כאשר אומרים לו שהוא עשה משהו שהוא לא היה אמור לעשות.I hate him for that night when told me he had a girlfriend because I told him i did t want to speak to him anymore.
