What is the translation of " WHEN TOLD " in Serbian?

• када је речено
• kad ti se kaže
• kada su rekli

Examples of using When told in English and their translations into Serbian

Eat when told to.
Jedi kad ti kažem.

They stand when told.
Stani kad ti se kaže.

When told that there was.
Када су причали да она постоји.

We sit when told to.
Sedi kad ti kažem.

Great service delivered when told.
Dostavljeno tačno kada je rečeno.

Stop when told.
Zaustavih se kad mi reče.

He did not answer you when told.
Nije se javio kad je rekao.

Smiled sweetly when told her room was ready.
Ugodno se nasmešio kada su mu rekli da mu je soba spremna.

And going to bed when told.
Idi u krevet kad ti se kaže.

Sit when told to sit, stand when told to stand.
Sedi kad ti se kaže da sedneš, ustani kad se kaže da ustaneš.".

They stop when told.
Stani kad ti se kaže.

And when told that Russia is a threat to the US, they immediately ask: where?
I kada je rečeno da Rusija predstavlja opasnost za SAD, odmah su pitali: gde?

Enter only when told to.
Уђи, кад ти кажем.

When told that the enemies close, he replied:"Well, we have them.".
Kada su mu rekli da su neprijatelji blizu, odgovorio je:” Odlično, i mi smo njima.”.

Especially when told.
Naročito kada obećavaju.

When told that her husband was finally past his pain, she said,“Is he gone?
Када је речено да јој је супруг коначно прошао кроз бол, рекла је:" Је ли он отишао?

Go to bed when told.
Idi u krevet kad ti se kaže.

But when told what they were drinking, three quarters chose the more popular brand, Coke.
Међутим, када им је претходно речено коју врсту пију, три четвртине њих изабрало је кока-колу као укуснију.

Going to bed when told.
Idi u krevet kad ti se kaže.

When told to shock the person hooked up to the machine, 65% of participants obeyed instructions right up to 450 volts, and all of them obeyed up to 300 volts.
Када је речено да шокира особу која је прикључена на машину, 65% учесника је слушало упутства до 450 волти, а сви су послушали до 300 волти.

I will go to bed when told to.
Idi u krevet kad ti se kaže.

When told that Oregonians aren't allowed to pump their own gas, the first question out of people's mouths is typically,“Really?” which is almost always followed in the same breath with,“Why?”.
Када је речено да Орегонцима није дозвољено да напуштају сопствени гас, прво питање из уста људи је типично:" Стварно?", Што се готово увек прати у истом даху," Зашто?".

They go to bed when told.
Idi u krevet kad ti se kaže.

I didn't say a word when told all this yesterday.
Нисам рекао целу истину кад сам рекао јуче.

Does your child have a lot of anger when told no?
Dete ima napad besa kad čuje“ ne”?

He was only dissuaded when told it wouldn't survive the journey.
Odustao je kada mu je rečeno da stub neće preživeti putovanje.

(This was before the cordless phones and mobile phones' time.) When told Leif Svensson to me.
( То је било пре бежичне телефоне и време мобилних телефона.) Када је рекао Леиф Свенссон мени.

Home, he smiled sweetly when told his room was ready.
Doma, ugodno se nasmešio kada su mu rekli da mu je soba spremna.

After hours of waiting patiently in the lobby of the nursing home, he smiled sweetly when told his room was ready.
Poslije mnogo sati strpljivog čekanja u holu doma, ugodno se nasmešio kada su mu rekli da mu je soba spremna.

Stink- an expression of dismay when told of a failure or an unfortunate event.
Стинк- изражавање ужаса када се каже за неуспјех или несретан догађај.