Examples of using A common thread in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And like a common thread.
A common thread. My good friend.
Zajedničku nit. Moj dobar drug.Most have a common thread.
Većina imaju zajedničku poveznicu.Like a common thread Sing it to me Above the noise.
I kao poveznica Pjevaj mi Iznad buke.My good friend. A common thread.
Zajedničku nit. Moj dobar drug.Like a common thread Sing it to me.
I kao poveznica Pjevaj mi.Above the noise and like a common thread.
I kao poveznica Izdvojeni glas iznad buke.There is a common thread connecting these places.
If we truly explore to find a common thread?
Ako stvarno hoćemo da nađemo zajedničku nit.There's a common thread to all the kidnappings.
I kao poveznica Izdvojeni glas iznad buke.You're looking for a common thread, there it is.
Ti tražite zajednička nit, tu je.It's gonna take some time to pinpoint a common thread.
To je će potrajati neko vrijeme odrediti zajedničku nit.Looking for a common thread. Just doing a background on my vics.
There must be a connection between them, a common thread.
Mora postojati veza među njima, zajednička nit.Above the noise Like a common thread Sing it to me.
I kao poveznica Pjevaj mi Iznad buke.In a city, whether small or large,there's a common thread.
U gradu, bilo mala ili velika,postoji zajednička nit.A common thread here. OK, so it's gonna take a few hours to confirm this but I'm already seeing.
Zajedničku nit. OK, trebati će nekoliko sati da potvrdim ovo, ali već vidim.While I haven't decoded all the numbers, there does appear to be a common thread.
Dok nisam dekodiraju// svi brojevi, da izgleda// da sezajednička nit.But I'm already seeing a common thread here. Okay, so it's gonna take a few hours to confirm this.
Zajedničku nit. OK, trebati će nekoliko sati da potvrdim ovo, ali već vidim.If you pulled these stories together,you would notice they all had a common thread.
Ako izvukao ove priče zajedno,ti bi primijetiti svi oni su imali zajedničku nit.Most comments have a common thread-- that perhaps one day Janica will return to alpine skiing.
Većina komentara ima zajedničku nit-- kako će se Janica jednog dana vratiti alpskom skijanju.Into the tattoo cases we have solved Well, we have been digging back and we found a common thread.
Pa, kopali smo se natrag i pronašli smo zajedničku nit. u slučajeve tetovaža koje smo riješili.We see a common thread here of these beings who are at one time reviled, and also, revered.
Ovdje vidimo zajedničku nit tih bića, koja su jednom vremenu bila proklinjana, a također i cijenjena.The internal thread formed after the installation of the wire thread insert is checked with a common thread plug gauge.
Unutarnji There is a common thread among many ancient cultures of the Americas when it comes to plumed serpent god.
Postoji zajednička poveznica među mnogim drevnim američkim kulturama kada se spomene pernati zmijski bog.The internal thread formed after the installation of the wire thread insert is checked with a common thread plug gauge.
Unutrašnji I have only just discovered that I do have a common thread in all my fragrances: the ingredients I use the most are amber and wood notes.
Ja sam tek otkrio da imam zajedničku nit u svim mojim mirisima: najviše koristim mošus i note drveta.It's a common thread among many of the world's economies-- concern over the impact of the global financial crisis.
To je zajednička nit koja je prisutna u brojnim svjetskim gospodarstvima-- zabrinutost zbog utjecaja globalne financijske krize.Answer: Although the connection between prayer andfasting is not specifically explained in Scripture, a common thread connecting the two seems to run through all the instances of prayer and fasting recorded in the Bible.
Koja je veza između molitve i posta? Odgovor: Iako veza između molitve iposta nije specifično objašnjena u Svetome pismu, zajednička nit koja povezuje to dvoje javlja se u svim primjerima molitve i posta koji se javljaju u Bibliji.
