The collision of different worlds is a common thread in Haruki Murakami's work.
Dunia berbeda yang bertabrakan adalah alur umum karya Haruki Murakami.
A common thread that connects all of our lives to each other.
Benang yang sama, yang menghubungkan hidup kita satu sama lain.
It was rough, but music was a common thread in our family that saved us.".
Sulit sekali saat itu, tapi musik adalah benang dalam keluarga kami yang menyelamatkan kami.
A common thread of the murders are the occult images and symbols found at the scene of each crime.
Benang umum pembunuhan adalah gambar dan simbol okultisme yang ditemukan di lokasi setiap kejahatan.
There are several types of poetry, styles and forms and a common thread within all of it is the use of metaphor.
Ada beberapa jenis puisi, gaya dan bentuk dan benang merah dalam semua itu adalah penggunaan metafora.
This is a common thread throughout her work.
Ini adalah benang bersama sepanjang karyanya.
Despite these trends, a yearning for a soulmate remains a common thread across the generations.
Walaupun trend ini, kerinduan untuk seorang sahabat kekal menjadi benang bersama di seluruh generasi.
And that's a common thread throughout his work.
Ini adalah benang bersama sepanjang karyanya.
But physician John Snow was on the case,interviewing families and searching for a common thread.
Tapi dokter John Snow yang terlibat dalam kasus inisegera melakukan wawancara terhadap tiap keluarga dan mencari benang merahnya.
Can you see a common thread that connects some(or all) of the goals?
Bisakah Anda melihat utas umum yang menghubungkan beberapa( atau semua) tujuan?
The red grape colour is available in each of the sizes- 26, 31, 34, 36 and 39 mm,providing a common thread throughout the family.
Warna Red Grape tersedia dalam setiap ukuran- 26, 31, 34, 36 and 39 mm,memberikan uliran yang umum di seluruh keluarga.
A common thread throughout what critics perceive as cyberterror-hype is that of non-falsifiability;
Suatu benang umum di sepanjang apa yang pengkritik bertanggap sebagai penipuan siberkenagasan adalah yang bukan-kepalsuan;
At KKBB we find inspiration in art, music and fashion,as we believe that all three industries are bound by a common thread.
Di KKBB kita menemukan inspirasi dalam seni, musik dan fashion,karena kami percaya bahwa ketiga industri tersebut terikat oleh benang merah.
Whether boasting or bemoaning, there was a common thread of viewing our child's actions as a direct product of our parenting decisions.
Entah membual atau meratapi, ada benang merah untuk melihat tindakan anak-anak kita sebagai produk langsung dari keputusan pengasuhan kita.
A common thread in these treatments is that the ill person would be trying to reach a mental place where the mind would take over the body.
Benang merah dalam perawatan ini adalah bahwa orang yang sakit akan berusaha mencapai tempat mental di mana pikiran akan mengambil alih tubuh.
An emphasis on anarchistideas as a solution to the ecological crisis is a common thread in most forms of anarchism today.
Sebuah penekanan pada pemikirananarkis sebaagai solusi terhadap krisis ekologis merupakan alur yang wajar dalam sebagian besar bentuk anarkisme dewasa ini.
A common thread among them(and all of us) is that everyone has their“thing” about their facial features, real or imagined, which can cause feelings of inadequacy.
Sebuah benang merah di antara mereka( dan kita semua) adalah bahwa setiap orang memiliki mereka hal tentang fitur wajah mereka, nyata atau membayangkan, yang dapat menyebabkan perasaan tidak mampu.
The many challenges in learning forex become veryimportant to know because it can be a guideline and a common thread in the learning process.
Banyaknya tantangan dalam belajar forex menjadisangat penting untuk diketahui karena bisa menjadi pedoman dan benang merah dalam proses pembelajaran.
Perhaps, if there's a common thread running through apocalyptic fiction(and I admit that's a big if) then it's novels like Cat's Cradle and The End Of the Day that give it its clearest expression.
Mungkin, jika ada benang merah yang berjalan melalui fiksi apokaliptik( dan saya akui itu besar) maka itu adalah novel seperti Cat's Cradle dan The End Of the Day yang memberikan ekspresi yang paling jelas.
Names are lots of, forms are innumerable andtons of strategies are being used yet each bond with a common thread of worry and curiosity for future.
Nama banyak, bentuk-bentuk yang tak terhitung banyaknya danbanyak teknik yang digunakan tetapi masing-masing ikatan dengan benang umum keprihatinan dan rasa ingin tahu untuk masa depan.
A common thread between full-time and successful part-time Forex traders is knowledge, trading technique, and the psychological discipline that govern the trader and each trade he or she makes.
Apa yang Perlu Menjadi Pedagang Forex Part-Time yangSukar Satu benang biasa antara pedagang Forex sepenuh masa dan berjaya adalah pengetahuan, teknik perdagangan, dan disiplin psikologi yang mengawal peniaga dan setiap perdagangan yang dibuatnya.
Names are many, forms are innumerable and loads of techniques are being used buteach bond with a common thread of concern and curiosity for future.
Nama banyak, bentuk-bentuk yang tak terhitung banyaknya dan banyak teknik yang digunakan tetapimasing-masing ikatan dengan benang umum keprihatinan dan rasa ingin tahu untuk masa depan.
A common thread that runs through most of the Upaniṣads is a concern to elaborate the nature of the Ultimate, or Brahman, Ātma or the Self(often equated in these texts with Brahman) and what in the subsequent tradition is known as the jīva, or the individual psychological unity.
Utas umum yang dijalankan melalui sebagian besar Upaniṣad menguraikan sifat Yang Utama atau Brahman, Ātman atau Diri, dan apa yang dalam tradisi selanjutnya dikenal sebagai jīva, atau kesatuan psikologis individu.
Spending time recently speaking with some homeless men in my city of Canberra, Australia, the nation's Capital,there is a common thread running between them.
Menghabiskan waktu baru-baru ini berbicara dengan beberapa pria tunawisma di kota saya di Canberra, Australia, ibu kota negara,ada benang merah yang berjalan di antara mereka.
Although the connection between prayer andfasting is not specifically explained in Scripture, a common thread connecting the two seems to run through all the instances of prayer and fasting recorded in the Bible.
Meskipun hubungan antara doa danpuasa tidak secara khusus dijelaskan dalam Kitab Suci, benang merah yang menghubungkan keduanya tampak dalam semua contoh tentang berdoa dan berpuasa yang tercatat dalam Alkitab.
But the app is not geared for users to consume music,instead using popular tracks as a way for people to have a common thread through their posts.
Namun aplikasi ini tidak dimaksudkan sebagai tempat pengguna mengonsumsi musik,melainkan menggunakan lagu-lagu populer agar mereka memiliki thread yang sama melalui unggahan mereka.
Money managers and risk analysts seeking a common thread between often unconnected sources of popular anger- from Hong Kong to Beirut and Cairo to Santiago- reckon the unrest is particularly worrying following years of modest economic growth and relatively low joblessness.
Manajer uang dan analis risiko mencari benang merah antara sumber kemarahan rakyat yang kerap tidak terhubung- dari Hong Kong ke Beirut dan Kairo ke Santiago- menganggap kerusuhan ini sangat mengkhawatirkan menyusul tahun-tahun pertumbuhan ekonomi sederhana dan pengangguran yang relatif rendah.
A solid social support system is hugely important when it comes to mental health,as isolation is a common thread in those who suffer from anxiety, Gallagher says.
Sistem pendukung sosial yang solid sangat penting untuk kesehatan mental karena tindakan menyendiri( isolasi)merupakan ancaman umum bagi mereka yang menderita kecemasan, Gallagher menjelaskan.
Bahasa indonesia
中文
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt