What is the translation of " A DATA SOURCE " in Croatian?

• izvor podataka
• izvora podataka
• izvoru podataka
• izvorom podataka

Examples of using A data source in English and their translations into Croatian

Connect to a Data Source.
Povezivanje s izvorom podataka.

The next step is to connect the sheet of labels to a data source.
Sljedeći je korak povezivanje lista s naljepnicama s izvorom podataka.

To request access to a data source using Power Query.
Da biste zatražili pristup izvoru podataka pomoću značajke Power Query.

Create a form or report bound to a data source.
Stvorite obrazac ili izvješće povezano s izvorom podataka.

Sort the records in a data source or a data file;
Razvrstati slogove u izvoru podataka ili datoteci s podacima;.

A data source is a stored set of information that allows Excel and Microsoft Query to connect to an external database.
Izvor podataka je spremljeni skup informacija koji omogućuje programu Excel i Microsoft Query za povezivanje s vanjske baze podataka..

Binding the chart to a data source(such as a table or query).
Povezivanje grafikona s izvorom podataka(kao što je tablica ili upit).

Data Sources: Member properties are not available in analytic reports and scorecards that use PowerPivot for Excel 2010 as a data source.
Izvori podataka: Svojstva članova nisu dostupne u analitičkom izvješća i tablice rezultata koje koriste PowerPivot za Excel 2010 kao izvor podataka.

Touch and hold next to a data source, then drag it up or down in the list.
Dodirnite i držite pokraj izvora podataka i pomaknite ga gore ili dolje na popisu.

When you use the Multi-Dimensional Connection Wizard in Microsoft Query to create a data source for an OLAP database or cube, an..
Kada izvor podataka za OLAP bazu podataka ili kocku stvarate pomoću čarobnjaka za višedimenzionalno povezivanje u programu Microsoft Query.

Lets you connect with a data source that has file data source names DSNs.
Omogućuje povezivanje s izvorom podataka koji ima nazive izvora podataka u datoteci DSN-ove.

In most cases, including a date table is as simple as importing a date table from a data source along with your data..
U većini slučajeva uvrštavanje tablice s datumima jednostavno je- primjerice, tablicu s datumima možete uvesti iz izvora podataka zajedno s podacima..

Allows you to connect with a data source that has a user data source name(DSN) or a system DSN.
Omogućuje povezivanje s izvorom podataka koji ima korisnički naziv izvora podataka(DSN) ili sistemski DSN.

Microsoft Excel Web App workbooks that use the Click2Run(virtualized) version of Office 2010 cannot be used as a data source within PerformancePoint Services.
Microsoft Excel Web App radne knjige koje koriste Click2Run(virtualiziranom) verziju sustava Office 2010 nije moguće koristiti kao izvor podataka u komponenti PerformancePoint Services.

To add a server-side script as a data source, you must know the URL of the script and the details of any required URL parameters.
Da biste dodali skriptu poslužiteljsko kao izvor podataka, morate znati URL skripte i detalje o zahtijeva parametre URL-a.

To connect to other OLAP databases, you need to install a data source driver and client software.
Povezivanje s drugim OLAP baze podataka, morate instalirati izvora podataka upravljački program i klijentski softver.

This software can include a data source driver and other client software that is necessary to connect to a database.
Taj softver može obuhvaćati upravljački program izvora podataka i drugi klijentski softver potreban za povezivanje s bazom podataka..

However, all your customer information is maintained in a Line-of-Business application(such as SAP or Microsoft CRM) which has a data source that is external to SharePoint products.
No sve podatke o klijentima održavate u poslovnoj aplikaciji(npr. sustavu SAP ili Microsoft CRM) čiji je izvor podataka izvan proizvoda sustava SharePoint.

When you sort the data in a data source, you modify the order in which the data appears.
Dodavanje ili uklanjanje redoslijeda sortiranja Kada sortirate podatke u izvoru podataka, izmijenite redoslijedom u kojem se pojavljuje podatke..

An external list also has its features built into SharePoint Products, but the data is stored in a data source outside of SharePoint Products, such as a database.
U proizvode sustava SharePoint ugrađene su i značajke vanjskih popisa, ali su podaci pohranjeni u izvoru podataka koji se nalazi izvan proizvoda sustava SharePoint, primjerice u bazi podataka..

If a data source is defined against a server that has multiple sets of system messages, you can specify which language you want to use for system messages.
Ako je izvor podataka definiran naspram poslužitelja koji ima nekoliko skupova poruka sustava, možete navesti koji jezik želite koristiti za poruke sustava.

A link represents navigation properties in a data source within a relational model.
Vezu predstavlja Svojstva navigacijske u izvoru podataka unutar relacijski model.

Once you select a data source, the connection string in that data source will appear in the Connection tab of the Data Link Properties dialog box.
Nakon što odaberete izvor podataka, niz povezivanja u tom izvoru podataka pojavit će se na kartici Veza u dijaloškom okviru Svojstva podatkovne veze.

The only exception to this is a PivotTable report connected to a data source, which does not create an external data range.
Jedina je iznimka izvješće zaokretne tablice povezano s izvorom podataka, koja ne stvara raspon vanjskih podataka..

When you filter a data source, you apply a filter so that the data source displays only data that satisfies the criteria that you specify.
Kad filtrirate izvor podataka, primijenite filtar tako da se izvor podataka prikazuje samo podatke koji zadovoljava kriterij koji navedete.

In addition to offering the ability to pick fields, apply filters, and sort data in a data source, each of the data source types provides additional options for specifying a query.
Osim koja nudi mogućnost odaberite polja, primijenite filtre i sortiranje podataka u izvoru podataka, svaka vrsta izvora podataka pruža dodatne mogućnosti za određivanje upita.

When you change a data source, the columns in the tables in your model and those in the source may no longer have the same names, though they contain similar data..
Kad promijenite izvor podataka, stupci u tablici vašeg modela i oni u izvoru možda više neće biti istog naziva iako sadržavaju slične podatke..

Data Sources: If you receive an Unexpected Error message when attempting to select a data source from the list in Dashboard Designer, you may have encountered a known backwards-compatibility issue.
Izvori podataka: Ako vam se prikaže poruka o neočekivana pogreška prilikom pokušaja odaberite izvor podataka s popisa u dizajneru nadzorne ploče, koje možda naišao poznati unatrag kompatibilnosti problem.

Users can then request access to a data source directly from Power Query using the information specified for the data source in Power BI.
Korisnici tada mogu zatražiti pristup izvoru podataka izravno putem značajke Power Query pomoću podataka navedenih za taj izvor podataka u dodatku Power BI.

A typical template part consists of controls and a data source and may also include features such as data connections, data validation, and rules.
Uobičajeni dio predloška sastoji se od kontrole i izvor podataka, a može obuhvaćati i značajke kao što su podatkovne veze, provjera valjanosti podatakai pravila.