What is the translation of " A DATA SOURCE " in Slovenian?

• vir podatkov
• podatkovni vir
• vira podatkov
• virom podatkov
• viru podatkov

Examples of using A data source in English and their translations into Slovenian

Create a form or report bound to a data source.
Ustvarite obrazec ali poročilo, ki je povezano z virom podatkov.

Binding the chart to a data source(such as a table or query).
Povezovanje grafikona z virom podatkov(kot je tabela ali poizvedba).

Data field: A category of information in a data source.
Podatkovno polje: Kategorija podatkov v viru podatkov.

Each column in a data source represents a category of information.
Vsak stolpec v viru podatkov predstavlja Kategorija informacij.

Data record: A complete set of related information in a data source.
Podatkovni zapis: Celoten nabor povezanih podatkov v viru podatkov.

With both of these methods, InfoPath creates a data source that is based on the schema of the Web service.
Z oba načina, InfoPath ustvari vir podatkov, ki temelji na shemo spletne storitve.

With highly customized Web-based forms, users can easily write data back to a data source.
Z visoko prilagojene spletne obrazci, uporabniki lahko preprosto odgovorite podatkov z virom podatkov.

A link represents navigation properties in a data source within a relational model.
Povezava predstavlja lastnosti krmarjenja v podatkovnem viru znotraj relacijskega modela.

If you have a data source stored somewhere other than the default location click Browse for file DSN to locate the file.
Če imate vira podatkov shranjena nekje razen privzeto mesto kliknite poiščite datoteko DSN in poiščite datoteko.

The data are the basis for calculating income indicators and a data source for further modelling.
Ti podatki so osnova za izračun dohodkovnih kazalnikov in podatkovni vir za modeliranje.

A data source collects and processes personal data which the other roles(including Persons) may wish to access and use.
Podatkovni vir zbira in obdeluje osebne podatke, do katerih želijo druge vloge(vključno z osebami) dostopati in jih uporabljati.

If you plan to add only the tracking numbers to your publications, create a data source for the tracking numbers.
Če nameravate v publikacije dodati le številke sledenja, ustvarite vir podatkov za številke sledenja.

If you are using Excel as a data source, you can select an existing workbook, but you can not create one from the wizard.
Če uporabljate Excel kot vir podatkov, lahko izberete obstoječi delovni zvezek, vendar jih ne morete ustvariti, v čarovniku za.

Or, you might open a text file, or import data from a data source, such as an Access database.
Ali lahko odprete besedilno datoteko ali uvoz podatkov iz vira podatkov, na primer Accessovo zbirko podatkov..

If a data source has been defined on your system for the target database, then select it from the list of data sources..
Če vir podatkov je določeno v sistemu za ciljno zbirko podatkov, nato pa izberite na seznamu virov podatkov..

For more information about connecting to a data source and using Microsoft Query, see Microsoft Query Help.
Če želite več informacij o povezovanju z virom podatkov in uporabo programa Microsoft Query, si oglejte pomoč za Microsoft Query.

SharePoint External Lists Refreshing data-connected Visio diagrams linked to SharePoint External Lists as a data source.
SharePointovi zunanji seznami Osveževanje Visiovih diagramov, povezanih s podatki na SharePointovih zunanjih seznamih kot viru podatkov.

When you perform a mail merge, Word inserts the records from a data source, or recipients list, into your main document.
Ko izvedete spajanje dokumentov, Word vstavi zapise iz vira podatkov ali seznam varnih prejemnikov v glavni dokument.

Data sources A data source gives you access to all of the data in the OLAP database or offline cube file.
Viri podatkov Vir podatkov omogoča dostop do vseh podatkov v zbirki podatkov OLAP ali kockovni datoteki brez povezave.

If your organization stores data in XML files, you can connect to these files as a data source in SharePoint Designer 2013.
Če vaša organizacija shranjuje podatkovnih datotek XML, se lahko povežete do te datoteke kot vira podatkov v SharePoint Designer 2013.

Refresh a data source and its linked tables to ensure that the data source is accessible and the linked tables are working properly.
Osvežite vir podatkov in njegove povezane tabele, s katerimi zagotovite, da je vir podatkov dostopen in povezane tabele delujejo pravilno.

If you want the query results to include a count of the records in a data source, select the Count records in table name for that table.
Če želite rezultate poizvedbe, ki vključujejo število zapisov v viru podatkov, izberite število zapisov v tabelo ime za tabelo.

If a data source has not been defined on your system for the target database, then click New to define a new data source..
Če ne ste ga določili vira podatkov v sistemu za ciljno zbirko podatkov in nato kliknite novo, če želite določiti nov vir podatkov..

A data connection is a dynamic link between a form and a data source that stores or provides data for that form.
Podatkovna povezava je dinamična povezava med obrazcem in virom podatkov, ki shranjuje ali zagotavlja podatke za obrazec.

When a data source is supported in Excel Services, it means that you and other users are able to refresh the data that is displayed in a workbook.
Ko je podatkovni vir podprt v storitvah Excel Services, lahko vi(in drugi uporabniki) osvežite podatke, prikazane v delovnem zvezku.

Data Sources: Member properties are not available in analytic reports and scorecards that use PowerPivot for Excel 2010 as a data source.
Viri podatkov: Lastnosti člana niso na voljo v analitičnem poročilih in pregledih rezultatov, ki uporabljajo PowerPivot za Excel 2010 kot vir podatkov.

You ask your question and then you pick a data source- the tables, or even other query results which contain the data- that will answer that question.
Vaše vprašanje in nato izberite vir podatkov- tabele ali celo druge rezultate poizvedbe, ki vsebujejo podatke, ki bo odgovor na to vprašanje.

Since workflows are associated with a data source, the condition specifies the change to the data source that must take place for the workflow to happen.
Poteki dela so povezani z virom podatkov, zato pogoj določa spremembo v viru podatkov, do katere mora priti, da se potek dela lahko zažene.

You cannot move the fields in a data source that is based on an external data source, such as a database or a Web Service.
Polja ni mogoče premakniti v viru podatkov, ki temelji na zunanjega podatkovnega vira, kot so zbirke podatkov ali spletne storitve.

A query runs a sequence of steps to import data from a data source into a primary table, and associated table when related data is available and requested.
Poizvedba zažene niz korakov za uvoz podatkov iz vira podatkov v primarno tabelo in povezano tabelo, če so na voljo sorodni podatki in ste jih zahtevali.