What is the translation of " A QUEUE " in Croatian?

• red
• redu
• reda

Examples of using A queue in English and their translations into Croatian

There's a queue.
Postoji red čekanja.

Form a queue, along the wall!
Svi uza zid, u red!

Please form a queue!
Molim stanite u red!

There was a queue at the toilet.
Bila je gužva u kupaoni.

It's exhausting to be in a queue to wait.
To je iscrpljujuće čekati u redu.

There's a queue, I'm afraid, I'm without Florence.
Bojim se da je nastao red, Ja sam bez Florence.

Probably stuck in a queue or something!
Zacijelo su zapeli u redu!

Your call has been placed in a queue.
Vaš poziv je zaprimljen i stavljen na čekanje.

Guys wait in a queue to buy the weapons.
Dečki čekaju u redu da kupe ovo oružje.

At the other end of the wagon people are standing in a queue.
Na drugom kraju vagona ljudi stoje u redu.

There was rather a queue. Sorry about that.
Red je dosta dugačak. ispričavam se.

How to arrange a child in kindergarten without a queue.
Kako urediti dijete u vrtiću bez reda.

I kept going because a queue had formed behind us.
Nastavio sam. Jer se iza nas stvorio dugačak red.

SMTP and php mail that can be sent at once or in a queue.
SMTP i php mail da mogu slati na jednom ili u redu.

While the faithful wait in a queue to hear him cursing.
Dok vjernici čekaju u redu kako bi ga čuli kako psuje.

But I had to go somewhere on business first and there was a queue.
Ali ja sam morao prvo da odem negde poslom, a tamo je bio red.

Or at least there's a queue that will fill them. They're full back there.
Tamo su već puni, ili će ih rulja popuniti.

Cos… I can't imagine there's a queue of donors.
Jer… ne vjerujem da postoji red donora.

Standing in a queue at a nursery or kindergarten is not an easy task.
Stajanje u redu u vrtiću ili vrtiću nije lagan zadatak.

What happens to the call, when all phones are busy in a queue?
Što se dešava sa pozivom kada su svi telefoni u Redu/Grupi zauzeti?

This dreadful weather has produced a queue into the street I'm told.
Ovo grozno vrijeme je proizvelo redove za čekanje na ulici, kažem vam.

If a queue is crooked noticed that for the most part on the upper, thin part.
Ako red je krivo primijetio da za najveći dio na gornjem dijelu tankog.

Doruèkuje… in the confessional, while the faithful wait in a queue to hear him cursing.
Doručkuje… u ispovjedaonici, dok vjernici čekaju u redu kako bi ga čuli kako psuje.

Since you have stood in a queue for six hours… waiting to see her dance, I should have thought.
Stajali ste šest sati u redu da gledate kako pleše.

But you can play billiards with the queue at any time, and get a queue that does not suit a really, one can get used to it.
Ali možete igrati biljar u redu u bilo koje vrijeme, i dobiti red da ne odgovara stvarno, može se naviknuti na to.

They wait in a queue for around two hours and then have to drive all the way back.
Oni čekaju u redu oko dva sata da bi se potom morali vraćati nazad.

You will be taken to the checkout without a queue- and it is very pleasing to those who are serviced at this bank.
Bit ćete odneseni na naplatu bez reda- i to je vrlo ugodno za one koji su servisirani u ovoj banci.

It is necessary to stand in a queue to get a place in kindergarten immediately after the birth of the child and the registration of the fact of birth in the registry offices.
Neophodno je stati u red kako bi se smjestilo mjesto u vrtiću odmah nakon rođenja djeteta i upis činjenice rođenja u matičnim uredima.

Look, mister. Men are in a queue to marry my beautiful and talented daughter.
Pogledaj ovdje… Mladoženja staju u red za moju lijepu i nadarenu kcer.

Parents, when applying for a queue, have the right to specify three kindergartens.
Roditelji, kada se prijavljuju za red, imaju pravo odrediti tri vrtića.