What is the translation of " A QUEUE " in Ukrainian?

• черга
• черзі
• чергу
• черги
• в черзі

Examples of using A queue in English and their translations into Ukrainian

There is already a queue!
Тут вже черга!

This is like a queue from an automatic machine.
Це як черга з автомата.

It also has a queue.
У нього також немає хвоста.

There was quite a queue to take pictures with her.
Було багато охочих сфотографуватися з нею.

If by chance they get overwhelemed a queue starts.
Якщо випадково їх перезавантажують, починається черга.

Only Nero's has a queue, and they're all BBC staff.
Тільки в Неро є черги, і вони всі співробітники Бі-бі-сі.

And if the cashier is one, there will inevitably be a queue.
І якщо каса одна, у неї неминуче збирається черга.

We know that we have a queue in the store.
Ми знаємо, що у нас є черги в магазині.

You can make an appointment at the clinic at a convenient time without a queue.
Записатися в клініку можна в зручний час без черги.

There is usually a queue of cars, usually from the Ukrainian side.
Там зазвичай стоїть черга з машин, найчастіше- з української сторони.

Documents are collected for participation in the program, and a queue is determined.
Для участі в програмі збираються документи, і визначається чергу.

Igov_bot for searching for a queue place to get a biometric passport;
Igov_bot- шукає місце в черзі за біометричним паспортом;

First, create a list of coordinates, which we will use as a queue.
Спочатку, створіть список координат, який ми будемо використовувати як чергу.

Older people remember what a queue lined up for the Yugoslav shirts.
Старші люди пам'ятають, які черги шикувалися за югославськими сорочками.

Arrived in the nearest dentistry at Boryspil, took a queue urgently.
Прибіг в найближчу стоматологію на бориспільській, взяли без черги в терміновому порядку.

An elderly Chinese man with a queue, photographed in Chinatown by Armer.
Літній китаець із косою, сфотографований у Чайнатауні Армер.

A queue of about 40 people on each side of the position was kept waiting for about 20 minutes, after which the passage resumed.
На кожній стороні позиції в черзі очікували по 40 осіб протягом близько 20 хвилин, після чого пропуск було відновлено.

Residents of the Odessa region are forced to spend 4 hours in a queue due to the inaction of employees of the local RES.
Жителі Одеської області змушені проводити по 4 години в черзі через бездіяльність співробітників місцевого РЕСу.

After standing in a queue for 30 minutes, he finally put his finger on the biometric device to cast his vote.
Простоявши в черзі 30 хвилин, він нарешті поклав палець на біометричний прилад, щоб проголосувати.

Place of registration allows you to organize a check-in for 100-150 participants without a queue, this saves the cost of staffing.
Місце реєстрації дозволяє без черги організувати Check-in для 100-150 учасників, це економить витрати на кількість персоналу.

Can you imagine what a queue has formed for 18 months of such a long-drawn-out process.
Ви уявляєте, яка черга утворилася за 18 місяців затяжного процесу.

GoDaddy will collect pre-registration requests and hold them in a queue until it is time to submit(opening of Sunrise, for example).
Компанія GoDaddy збирає запити на попередню реєстрацію та впорядкує їх у чергу, доки не надійде час надсилати їх(наприклад, початок пріоритетної реєстрації).

These people form a queue from the early morning next to the control point and then sell their place in the queue to other citizens.
Такі люди займають чергу з самого ранку поруч з КПВВ, а потім продають своє місце в черзі іншим громадянам.

Those who decided to spend the whole day in a queue came to the stadium with mats on where they sitting with water and food.
Ті хто зважився провести в черзі цілий день, приходили до стадіону з килимками, на яких сиділи в очікуванні з запасом води і їжі.

If there is also a queue that looks for a few hours, you can try to go to Ugrinov(Sokalsky district, Lviv region).
Якщо тут також буде черга, що виглядає на декілька годин, то можна спробувати поїхати на Угринів(Сокальський район, Львівської обл.).

In the early afternoon, at the Government checkpoint the SMM observed a queue of 70 people waiting to travel to government-controlled areas and no queue in the opposite direction.
До опівдня на урядовому блокпості СММ спостерігала чергу з 70 осіб, котрі очікували проходу до підконтрольних уряду районів, і ні однієї особи у протилежному напрямку.

While he was waiting in a queue, four armed men approached my father's car and took him and the other passenger somewhere," says Jelena.
Доки вони чекали в черзі, до машини батька підійшли четверо озброєних людей і кудись забрали його та другого пасажира»,- говорить Олена.

In order to get food, people lined up in a queue for several kilometres, in which the atmosphere of aggression mostly reigned.
За продовольством люди вибудовувалися у багатокілометрові черги, в яких в основному панувала атмосфера агресії.

I had to wait a few minutes in a queue, but it really was only a few minutes, as there was no one“in front” of me.
Я мав зачекати декілька хвилин в черзі. Проте це дійсно було лише декілька хвилин, і переді мною нікого не було.

While on the bridge, the SMM observed a queue of around 200 people at the government-controlled side of the bridge, waiting to cross the government checkpoint.
Перебуваючи на мосту, СММ спостерігала чергу з близько 200 осіб на підконтрольній уряду стороні мосту, які очікували на прохід через урядовий блокпост.