What is the translation of " A QUEUE " in Hebrew?

• תור
• בתור
• לתור

Examples of using A queue in English and their translations into Hebrew

It is sort of a queue.
הם סוג של זנב.

(They stood in a queue one after the other.).
הם עמדו בשורה אחת אחרי השנייה.

We're too late. We should have come earlier, then there wouldn't be a queue.
איחרנו. היינו צריכים לבוא מוקדם יותר, ואז לא היו תור.

Middle-aged man with a queue of messed-up teenage girls?
גבר בגיל העמידה עם שורה של נערות מתוסבכות?

Sometimes the interrupt handler will add longer tasks to a queue structure.
לפעמים המטפל פסיקה יוסיף משימות ארוכות יותר על מבנה התור.

We join a queue of people waiting to use a trench.
אנחנו מצטרפים לתור של אנשים שמחכים להשתמש בתעלה.

Even on the stock exchange for orders of 50 rubles performers stand in a queue.
גם בבורסה עבור הזמנות של 50 רובלים המבצעים לעמוד בתור.

That is, if there's a queue outside a restaurant, they MUST be good.
אם יש תור מחוץ למסעדה כלשהי, כנראה היא טובה.

It is very entertaining to pass the time while we are in a queue or walk to work.
זה מאוד משעשע כדי להעביר את הזמן בזמן שאנחנו בתור או ללכת לעבוד.

So, the first chat on a queue on which you should focus your attention- cot.
אז, הראשון צ‚ אט על תור שבו אתה צריך למקד את תשומת הלב שלך- מתקפלת.

During periods of heavy trading volume, it is possible that a queue of orders will be formed.
בתקופות של נפחי מסחר גדולים ייתכן שייווצר תור של הזמנות.

She stood in a queue, talked to a pharmacy employee and gave them her prescription.
היא עמדה בתור ודיברה עם עובד בית המרקחת ונתנה להם נייר מרשם.

The program transfers media files from one resource to another, sets a queue for downloads, controls the amount of traffic used.
התוכנית מעבירה קבצי מדיה ממשאב אחד למשנהו, קובעת תור להורדה, שולטת בכמות התנועה שבה נעשה שימוש.

There's often a queue, so if you're intent on being on the first bus up, you should arrive at least 90 minutes early.
יש לעתים קרובות תור, כך שאם אתם מתכוונים להיות על האוטובוס הראשון ומעלה, עליך להגיע לפחות בתחילת שנות ה-90 דקות.

Now you can purchase the ticket just by using your smartphone or computer at your home and you don't need to stand up hours at a queue.
עכשיו אתה יכול לרכוש את הכרטיסים רק באמצעות שלך טלפון חכם או מחשב בבית שלך ואתה לא צריך לקום שעות בכל תור.

On the basis of such information, a queue of persons is being formed for issuing certificates.
על בסיס מידע כזה, תור של אנשים נוצרת להנפיק תעודות.

A queue label is a string with a maximum length of 124 Unicode characters that you can use to identify the queue..
תווית של תור היא מחרוזת בעלת אורך מרבי של 124 תווי Unicode שבאפשרותך להשתמש בה כדי לזהות את התור.

But he would have to join a queue of people wanting to do Norman Bruhn harm that night.
אבל הוא היה צריך להצטרף לתור של אנשים שחיכו לפגוע בנורמן ברוהן באותו הלילה.

You will then be escorted right to the priority entrance, so you can skip the line and spend your time exploring the Eiffel Tower instead of standing in a queue!
לאחר מכן ילוו אתכם היישר לכניסה לבעלי עדיפות, כך שתוכלו להימנע מלעמוד בתור ולבלות את זמנכם בסיור במגדל אייפל במקום עמידה בתור!

Booking rooms in hotels without a queue and purchase tickets, when moving to the place of service and during a business trip.
הזמנת חדרים בבתי מלון ללא תור וכרטיסים לרכישה, בעת מעבר למקום השירות ובמסע עסקים.

Orphans than the parent died because of the injury in the performance of their office duty, can count and cash allowance and admission to an educational institution without a queue.
יתומים מאשר ההורה מת בגלל הפגיעה בביצוע תפקידם המשרדי שלהם, יכול לספור קצבה במזומן הקבלה למוסד חינוכי ללא תור.

The breadth-first search algorithm uses a queue to visit cells in increasing distance order from the start until the finish is reached.
אלגוריתם החיפוש לרוחב משתמש בתור כדי להגיע לתאים בסדר של מרחק הולך גדל מההתחלה עד שמגיע לנקודת הסיום.

In those cases where people feel bad and can not wait long for hospital treatment, they can seek help from a private clinic and order a queue from a family doctor.
במקרים בהם אנשים אינם חשים בטוב ואינם יכולים להמתין זמן ממושך עד לקבלת טיפול בבית החולים הם יכולים לפנות לשירות של מרפאה פרטית ולהזמין תור אצל רופא משפחה.

Live chat was a little less quick- I had to join a queue of 10 users seeking help, and it took about four minutes to get a representative.
הצ'אט באתר היה קצת פחות מהיר- הצטרפתי לתור של 10 משתמשים שחיכו לתמיכה, ולקחו בערך ארבע דקות עד שהתפנה נציג.

To address these needs, we maintain an emergency clinic every day until noon, which is run by a psychiatric nurse who provides care for these patients without a queue while the work is ongoing.
כדי להתמודד עם הצרכים הללו, אנו מקיימים מרפאת Crisis(מרפאת חירום) מדי יום עד הצהריים, שמנוהלת על ידי אחות פסיכיאטרית הדואגת לתת מענה למטופלים האלה, ללא תור, תוך כדי העומס של העבודה השוטפת.

Do you really want to spend 4 hours in a queue at the Vatican museums in order to spend 2 minutes inside the Sistine Chapel to see the famous ceiling painted by Michelangelo?
אתם באמת רוצים לבלות 4 שעות בהמתנה בתור למוזיאון הוותיקן רק כדי לבלות 2 דקות בקפלה הסיסטינית ולראות את התקרה המפורסמת שצייר מיכלאנג'לו?

Other features include a Queue Manager, an Organise Files dialog, automatically stretching columns in the playlist, loading embedded id3v2 cover art, more library scanning options, drag and drop between playlists, and a hypnotoad.
אפשרויות אחרות כוללות מנהל תור, חלון ארגון הקבצים, מתיחה עמודות אוטומטית ברשימת ההשמעה, טעינת עטיפות מוטמעות מ-id3v2, אפשרויות סריקת ספריה נוספות, גרירה בין רשימות השמעה ו-hypnotaod.