What is the translation of " A REFERENCE FRAMEWORK " in Croatian?

• referentni okvir

Examples of using A reference framework in English and their translations into Croatian

EQAVET implements a reference framework that allows a flexible use.
EQAVET-om se provodi referentni okvir kojim se omogućuje fleksibilna upotreba.

Error in the assessment of whether there was an exception to the national common tax scheme as a reference framework, thereby infringing Article 107 TFEU.
Pogrešna ocjena postojanja iznimke od zajedničkog nacionalnog sustava kao referentnog okvira, čime je došlo do povrede članka 107. UFEU-a.

The Pillar serves as a reference framework for European Commission proposals on work-life balance and working time.
Da stup služi kao referentni okvir za prijedloge Europske komisije o ravnoteži između poslovnog i privatnog života i radnom vremenu.

This Recommendation(8) encourages the development and implementation of professionalisation policies in the Member States, by offering a reference framework for consideration 9.
Ovom se preporukom(8) potiču razvoj i provedba politika profesionalizacije u državama članicama ponudom referentnog okvira za razmatranje 9.

It is explained that the Pillar, for example, serves as a reference framework for European Commission proposals on work-life balance and working time.
Objašnjeno je, primjerice, da stup služi kao referentni okvir za prijedloge Europske komisije o ravnoteži između poslovnog i privatnog života i radnom vremenu.

Regulation(EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on European statisticsÂ(9) provides a reference framework for the provisions laid down in this Regulation.
Uredbom(EZ) br. 223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. oÅ3⁄4ujka 2009. o europskoj statisticiÂ(9) predviÄ‘a se referentni okvir za odredbe utvrÄ‘ene ovom Uredbom.

Regulation(EC) No 223/2009 provides a reference framework for European statistics and requires Member States to comply with the statistical principles and quality criteria specified in that Regulation.
Uredba(EZ) br. 223/2009 pruža referentni okvir za Europsku statistiku i od država članica zahtijeva da poštuju statistička načela i kriterije kvalitete utvrđene Uredbom.

Development on the basis of a draft prepared by the Agency of a model of the Community rail system, based on the list of subsystems(Annex II), to guarantee consistency between TSIs; this model must include in particular the various constituents of the system and their interfaces and act as a reference framework for defining the areas of use of each TSI;
Razvoja na temelju nacrta modela željezničkog sustava Zajednice, koji je pripremila Agencija na temelju popisa podsustava(Prilog II.), kako bi se zajamčila sukladnost između TSI-ja; taj model mora naročito uključivati različite sastavnice sustava i njihova sučelja te služiti kao referentni okvir za utvrđivanje područja uporabe svakog TSI-ja;

Once adopted, the Pillar should become a reference framework to screen employment and social performance of participating Member States and to drive reforms at national level.
Kada stupi na snagu, europski stup socijalnih prava trebao bi postati referentni okvir za analizu zapošljavanja i socijalnih sustava u državama članicama koje obuhvaća te za pokretanje reformi na nacionalnoj razini.

The requirements relating to quality reporting are in accordance with Regulation(EC) No 223/2009, which provides a reference framework and requires Member States to comply with the statistical principles and quality criteria specified in that Regulation.
Zahtjevi povezani s izvješćivanjem o kvaliteti u skladu su s Uredbom(EZ) br. 223/2009 koja pruža referentni okvir i od država članica zahtijeva poštovanje statističkih načela i kriterija kvalitete utvrđenih tom Uredbom.

Once established, the Pillar should become a reference framework to screen the employment and social performance of participating Member States, to drive reforms at national level and, more specifically, to serve as a compass for renewed convergence within the euro area.
Kad bude uspostavljen, stup bi trebao postati referentni okvir za procjenu uspješnosti u području rada i socijalne politike država članica sudionica te za pokretanje reformi na nacionalnoj razini i, konkretnije, služiti kao pokazatelj ponovnog usklađivanja unutar europodručja.

Once established, the Pillar should become a reference framework to screen the employment and social performance of participating Member States, to drive reforms at national level and, more specifically, to serve as a compass for renewed convergence within the euro area.
Nakon uspostave stup bi trebao postati referentni okvir za pregledavanje rezultata u pogledu zapošljavanja i socijalne učinkovitosti država članica koje u njemu sudjeluju, za pokretanje reformi na nacionalnoj razini i, konkretnije, služiti kao kompas pri ponovnoj uspostavi konvergencije unutar europodručja.

Adopting international reference tools;• building or adopting a reference framework for reporting;• finding the data and experts to interpret the data;• structuring the sources of information into a coherent system;• progressively creating and developing a national data collection network.
Usvajanje međunarodnih referentnih sustava;• stvaranje ili usvajanje referentnog okvira za izvješćivanje;• pronalaženje podataka i stručnjaka koji će ih interpretirati;• struktuiranje izvora informacija u koherentni sustav;• postepeno kreiranje i razvijanje nacionalne mreže za prikupljanje podataka.

In the European Union, the EMCDDA has developed a reference framework for monitoring the drugs phenomenon that is translated into a unique regional data collection network, delivering a consistent, harmonised and standardised national reporting package covering 30 and soon 36 countries each year.
U Europskoj je uniji EMCDDA razvio referentni okvir za praćenje fenomena droga koji se kasnije pretvorio u jedinstvenu regionalnu mrežu za prikupljanje podataka putem koje se dostavlja zbirka dosljednih, usuglašenih i standardiziranih nacionalnih izvješća koja svake godine pokrivaju 30 zemalja, a uskoro će ih pokrivati 36.

Figure 1: Building a national reference framework.
Slika 1: Stvaranje nacionalnog referentnog okvira.

Drug monitoring national reference framework.
Referentni okvir za praćenje droga.

Figure 3: Links between the information map and the national reference framework.
Slika 3: Povezanost mape informacija i nacionalnog referentnog okvira.

The system describes sources and flows of information requested by the national reference framework.
Sustav opisuje izvore i dotoke informacija koje zahtijeva nacionalni referentni okvir.

In the alternative, in the following section I will apply the reference framework method.
Podredno, u sljedećem ću odjeljku razmotriti primjenu metode referentnog okvira.

Adaptation must be included explicitly in each National Strategic Reference Framework and in Operational Programmes.
Prilagodba se mora posebno istaknuti u svakom Nacionalnom referentnom strateškom okviru i u operativnim programima.

Figure 4: Links between the information map, the NAPDIS and the national monitoring reference framework.
Slika 4: Veza između mape informacija, APNISD-a i nacionalnog referentnog okvira za praćenje.

The Recommendation created a common reference framework of eight European generic levels of learning, which serves as"translation grid" between national qualifications systems.
Preporukom je uspostavljen zajednički referentni okvir od osam europskih generičkih razina učenja koji služi kao„klasifikacijska tablica” za nacionalne sustave kvalifikacija.

Adapt the relevant international reference framework into a national one, taking into account the NDO's mandate and translate it in the national languages.
Prilagoditi odgovarajući međunarodni referentni okvir državnome uzimajući u obzir mandat NCPD-a te ga prevesti na službeni jezik ili jezike.

These successive agreements have provided an interinstitutional reference framework for the annual budgetary procedures and have considerably improved the way the budgetary procedure works.
Tim uzastopnim sporazumima osiguran je međuinstitucijski referentni okvir za godišnje proračunske postupke te je znatno unaprijeđen način na koji proračunski postupak funkcionira.

The Commission will investigate the possibility to include hydrogen infrastructures in the new National Strategic Reference Framework(NSRF) for Structural Funds.
Komisija će ispitati mogućnost da uvrsti infrastrukture za vodik u novi nacionalni strateški referentni okvir za strukturne fondove.

In the fourth place, the error committed in identifying a constituent element of the reference framework entails an error of law in the attribution of the burden of proof.
Kao četvrto, pogreška u pogledu utvrđenja elementa koji čini referentni okvir podrazumijeva pogrešku koja se tiče prava u pogledu dodjele tereta dokazivanja.

Accordingly, Paragraph 6a of the GrEStG does not constitute a derogation from the reference framework and, therefore, is not selective for the purposes of Article 107(1) TFEU.
Prema tome, članak 6.a GrEStG‑a ne čini odstupanje od referentnog okvira te, prema tome, nije selektivan u smislu članka 107. stavka 1.

Such tools are not provided by the current framework apart from the reference framework for assessment of language skills linked to the Europass documents.
U trenutačnom okviru ne postoje takvi alati, osim referentnog okvira za procjenu jezičnih vještina koji je povezan s dokumentima Europass.

A well thought-out strategy can provide an overall reference framework and could be considered a stability-boosting exercise, which is always a prerequisite for attracting private sector investment within and from outside the region.
Dobro osmišljena strategija može pružiti sveobuhvatni referentni okvir te se smatrati načinom za pospješivanje stabilnosti, što je uvijek preduvjet za privlačenje ulaganja privatnog sektora unutar i izvan regije.

Under that approach, which I would classify as‘economical', the reference framework is formed jointly of Paragraphs 1 and 6a of the GrEStG.
Prema tom pristupu, koji bih ocijenio kao„ekonomični”, referentni okvir zajedno čine članci 1. i 6.a GrEStG‑a.