What is the translation of " A REFERENCE FRAMEWORK " in Portuguese?

• um quadro de referência
• um referencial
• um quadro referencial

Examples of using A reference framework in English and their translations into Portuguese

And there was always a reference framework, that the family should be like that.
E sempre tinha um referencial, de que a família deve ser assim.

It isnecessary and sufficient to have a policy which will provide a reference framework and establish an obiective.
É necessário e suficiente dispor de uma política, de um quadro de referências, de um objectivo.

At the same time we need a reference framework which will apply in the event of failure of negotiations.
Por outro lado, é necessário que exista um quadro de referência, a aplicar em caso de fracasso das negociações.

Following previous authors, the NOC outcome criteria were used as a reference framework for designing the scale.
Na sequência de autores anteriores, os critérios de resultados NOC foram usados como um quadro de referência para a concepção da escala.

It is to serve as a reference framework both for drawing up the budget and for other decisions with financial repercussions.
Servem de quadro de referência, tanto para a elaboração do orçamento como para as restantes decisões que tenham consequências financeiras.

Proposal on lifelong access to and validation of skills- development by social partners of a reference framework for access to skills social partners.
Desenvolvimento pelos parceiros sociais de um quadro de referência em matéria de acesso às competências parceiros sociais.

It is to serve as a reference framework both for drawing up the budget and for other decisions with financial repercussions.
O acordo serve de quadro de referência tanto para a elaboração do plano orçamental como para as restantes decisões que tenham consequências financeiras.

The list is referred to as a competencymodel and can be used as a reference framework for assessing and developing managers.
A lista é apresentada como um modelo de competências e pode ser utilizada como umquadro de referência para avaliar e desenvolver as capacidades dosgestores.

The OPAT therefore sets out a reference framework to help ensure coordination and maximise synergies between these financial instruments.
Para o efeito, o POAT estabelece um quadro de referência que permite garantir a coordenação e maximizar as sinergias entre os diversos instrumentos financeiros.

The Council endorsed a Presidency note outlining a process for the establishment of a reference framework for EU internal security.
O Conselho subscreveu uma nota da Presidência que define o procedimento para a adopção de um quadro de referência para a segurança interna da UE.

Theory is used as a reference framework and research results are employed as illustration or confirmation of a given theory.
A teoria é utilizada como quadro de referência, e os resultados de pesquisa são utilizados como ilustração ou confirmação de determinada teoria.

The motion also voices concern about citizens' safety, acknowledging the fundamental importance of establishing a reference framework on safety.
A proposta também refere a preocupação com a segurança dos cidadãos, reconhecendo a importância fundamental da criação de um quadro de referência em matéria de segurança.

The European Employment Strategy: a reference framework for human resources 1.2.2.
A estratégia europeia para o emprego: um quadro de referência para os recursos humanos.

It provides a reference framework for enhancing coherence of EC and EU Member State actions at the continental and regional level, and within national programmes.
Define um quadro de referência para reforçar a coerência das acções da CE e dos Estados-Membros da UE a nível continental e regional e no âmbito de programas nacionais.

On this occasion, Ministers also stressed the following significant issues which will serve as a reference framework for a common renewed agenda.
Na oportunidade, os Ministros destacaram, além disso, os seguintes temas significativos que constituirão um quadro de referência para uma Agenda renovada comum.

As regards development education, we need a reference framework to enable the NGOs to carry out their vital activities.
No tocante à educação para o desenvolvimento, deverá ser fornecido um quadro de referência para que a insubstituível acção das ONG se possa desenvolver.

Council Regulation(EC) No 322/97 of 17 February 1997 on Community statistics(3) provides a reference framework for this Regulation.
O Regulamento(CE) n.o 322/97 do Conselho, de 17 de Fevereiro de 1997, relativo às estatísticas comunitárias(3) fornece um quadro de referência para o presente regulamento.

In the analysis, the speech was interpreted within a reference framework that enabled passing on the expressed message and achieving the latent meanings.
Na análise, o discurso foi interpretado dentro de um quadro de referências que possibilitou ultrapassar a mensagem manifesta e alcançar os significados latentes.

At the present time, the trade system of the World Trade Organisation(WTO) seems to be the best way to offer a reference framework for economic relations between states.
No momento presente, o sistema de comércio da OMC parece ser o mais apto para oferecer um quadro de referência para as relações económicas entre Estados.

Whereas there is a need to create a reference framework within which statistical data on production, consumption, external trade and transport can be compared;
Considerando a necessidade de criar um quadro de referência que permita comparar os dados estatísticos da produção, do consumo, do comércio externo e dos transportes;

From the reading of these articles, the bibliographic analysis categories regarding knowledge production on Education in health were built as a reference framework for Collective Health.
A partir da leitura desses artigos foram construídas as categorias de análise bibliográfica referentes à produção do conhecimento sobre Educação em saúde enquanto referencial para Saúde Coletiva.

The Dayton agreements now provide a reference framework for solving this problem, in close collaboration with the UN High Commissioner for Refugees.
Os acordos de Dayton constituem agora um quadro de referência para se obter uma solução para o problema, em estreita ligação com o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados.

Council Regulation( EC) No 322/97 of 17 February 19976 on Community Statistics provides a reference framework for the provisions laid down in this Regulation.
O Regulamento( CE) n.º 322/97 do Conselho, de 17 de Fevereiro de 19976, relativo às estatísticas comunitárias, fornece um quadro de referência para as disposições constantes do presente regulamento.

Attitudes, however, tend to serve as a reference framework within which behaviors directed towards the attitudinal object occur Altman, 1981, Diaz, 2004, Farr 2001, Myers 1999.
As atitudes, ainda, tendem a servir de quadro de referência dentro do qual ocorrem comportamentos direcionados ao objeto atitudinal Altman, 1981; Díaz, 2004; Farr, 2001; Myers, 1999.

Council Regulation(EC) No 322/97 of 17 February 1997 on Community Statistics[3] provides a reference framework for the provisions laid down by this Regulation.
O Regulamento(CE) n.o 322/97 do Conselho, de 17 de Fevereiro de 1997, relativo às estatísticas comunitárias[3], fornece um quadro de referência para as disposições constantes do presente regulamento.

The result of this inter-relation is a reference framework on the quantum characteristics of the information, used to guide the interpretation of the informational object.
Como resultado dessa inter-relação, é apresentado quadro de referência das características quânticas da informação, utilizado para orientar a interpretação do objeto informacional do trabalho.

The Council noted with interest the contribution from the Secretary-General/High Representative constituting a reference framework for the procedures for comprehensive, coherent crisis management.
O Conselho tomou nota com interesse da contribuição do SecretárioGeral/Alto Representante que constitui um quadro de referência dos procedimentos da gestão global e coerente de crises.

Once adopted, the Pillar should become a reference framework to screen employment and social performance of participating Member States and to drive reforms at national level.
Uma vez adotado, o Pilar passará a ser um quadro de referência para observar a situação social e de emprego nos Estados-Membros participantes e impulsionar reformas a nível nacional.

Last week in Marrakech, Morocco, the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration, which aims to be a reference framework for the entire international community, was approved.
Na semana passada foi aprovado em Marrakech, em Marrocos, o Pacto Mundial para uma Migração Segura, Ordenada e Regular, que pretende ser um quadro de referência para toda a comunidade internacional.

In providing a reference framework for forest-related policies, initiatives and actions, the EU Forestry Strategy has changed the way forest-related issues are discussed today.
Ao constituir um quadro de referência para as políticas, iniciativas e acções relacionadas com as florestas, a estratégia florestal da UE alterou a forma como se discutem hoje as questões relativas às florestas.