What is the translation of " A REFERENCE FRAMEWORK " in Greek?

• ένα πλαίσιο αναφοράς
• reference framework

Examples of using A reference framework in English and their translations into Greek

It also provides a reference framework for Community aid.
Διαμορφώνει επίσης ένα πλαίσιο αναφοράς για τη χρηματοδοτική βοήθεια που χορηγούν τα κοινοτικά ταμεία.

For the period 2000 to 2006, the Commission has therefore asked the Member States to draw up a reference framework for CF operations.
Έτσι, για την περίοδο 2000-2006, η Επιτροπή ζήτησε από τα κράτη μέλη να καταστρώσουν ένα πλαίσιο αναφοράς για τις παρεμβάσεις του Ταμείου Συνοχής.

It also provides a reference framework for financial assistance from Community funds.
Διαμορφώνει επίσης ένα πλαίσιο αναφοράς για τη χρηματοδοτική βοήθεια που χορηγούν τα κοινοτικά ταμεία.

Error in the assessment of whether there was an exception to the national common tax scheme as a reference framework, thereby infringing Article 107 TFEU.
Εσφαλμένη εκτίμηση της ύπαρξης εξαίρεσης από το κοινό εθνικό καθεστώς ως πλαίσιο αναφοράς, κατά παράβαση του άρθρου 107 ΣΛΕΕ.

It also forms a reference framework for the financial assistance provided by the Community Funds.
Διαμορφώνει επίσης ένα πλαίσιο αναφοράς για τη χρηματοδοτική βοήθεια που χορηγούν τα κοινοτικά ταμεία.

The Council Resolution on an EU forestry strategy provided a reference framework for forest-related activities in the EU.
Το ψήφισμα του Συμβουλίου επί μιας κοινοτικής στρατηγικής για τα δάση αποτελεί πλαίσιο αναφοράς για τις δραστηριότητες που αφορούν τα δάση στην ΕΕ.

This initiative takes as a reference framework the Recommendation 2006/962/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 on key competences for lifelong learning.
Η παρούσα πρωτοβουλία λαμβάνει ως πλαίσιο αναφοράς τη σύσταση 2006/962/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 2006 σχετικά με τις«Βασικές ικανότητες για τη δια βίου μάθηση».

Nevertheless, the Commission, in agreement with the Member States, has established a reference framework for the mid-term evaluations carried out at the level of monitoring committees.
Εντούτοις, η Επιτροπή κατόπιν συμφωνίας με τα κράτη μέλη επεξεργάσθηκε ένα πλαίσιο αναφοράς για τις ενδιάμεσες αξιολογήσεις οι οποίες γίνονται στο επίπεδο των επιτροπών παρακολούθησης.

Therefore, we fully support the proposal for the European Commission to develop a European pillar of social rights, which should act as a reference framework for all citizens.
Επομένως, υποστηρίζουμε πλήρως την πρόταση η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να αναπτύξει έναν ευρωπαϊκό πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων που θα πρέπει να λειτουργήσει ως ένα πλαίσιο αναφοράς για όλους τους πολίτες.

The European Employment Strategy: a reference framework for human resources 1.2.2.
Η ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση: ένα πλαίσιο αναφοράς για το ανθρώπινο δυναμικό 1.2.2.

Education ministers and officials from 50 countries attended the Council of Europe Standing Conference of Ministers of Education, in Brussels from 11-12 April, 2016, to discuss the theme“Securing democracy through education: The development of a Reference Framework of Competences for Democratic Culture”.
Η αναπληρώτρια υπουργός Παιδείας, Σία Αναγνωστοπούλου, συμμετείχε στη Διάσκεψη Υπουργών Παιδείας των κρατών-μελών του Συμβουλίου της Ευρώπης, που πραγματοποιήθηκε στις 11 και 12 Απριλίου 2016, στις Βρυξέλλες, με θέμα:«Η διασφάλιση της Δημοκρατίας μέσα από την εκπαίδευση: Η ανάπτυξη ενός Πλαισίου Αναφοράς Ικανοτήτων για Δημοκρατική Παιδεία»(«Securing democracy through education: The development of a Reference Framework of Competences for Democratic Culture»).

The forestry strategy provides a reference framework for forestry-related actions in the EU.
Η κοινοτική στρατηγική για τα δάση αποτελεί πλαίσιο αναφοράς για τις δράσεις που αφορούν τα δάση στην ΕΕ.

This architecture must include in particular the various constituents of this system and their interfaces and act as a reference framework for defining the areas of use of each TSI;
Η εν λόγω αρχιτεκτονική πρέπει να περιλαμβάνει ιδίως τα διάφορα κατασκευαστικά στοιχεία του συστήματος και τις διεπαφές τους και χρησιμεύει ως πλαίσιο αναφοράς για την οριοθέτηση των τομέων εφαρμογής κάθε ΤΠΔ·.

At the same time we need a reference framework which will apply in the event of failure of negotiations.
Ταυτόχρονα, χρειαζόμαστε ένα πλαίσιο αναφοράς που θα ισχύει σε περίπτωση αποτυχίας των διαπραγματεύσεων.

The Sustainability Performance Directory is the first Business Indicator for Sustainable Development for the Greek market and it is a reference framework for the management of non-financial information.
Το Sustainability Performance Directory είναι ο πρώτος Επιχειρηματικός Δείκτης Βιώσιμης Ανάπτυξης για την ελληνική αγορά και αποτελεί ένα πλαίσιο αναφοράς για τη διαχείριση της μη χρηματοοικονομικής πληροφορίας.

Europe 2020 is used as a reference framework for activities at EU and at national and regional levels.
Η στρατηγική«Ευρώπη 2020» χρησιμεύει ως πλαίσιο αναφοράς για δραστηριότητες που αναλαμβάνονται σε ευρωπαϊκό, εθνικό και περιφερειακό επίπεδο.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the object of this report is to provide the European Parliament with a set of general principles which can be used as a reference framework for the sectorial reports to be approved later on.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, αγαπητοί συνάδελφοι, σκοπός της παρούσας έκθεσης είναι να προσφέρει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ένα σύνολο γενικών αρχών, οι οποίες θα μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως πλαίσιο αναφοράς για τη μεταγενέστερη έγκριση των εκθέσεων σε κάθε διαφορετικό τομέα.

These key competences provide a reference framework to support national and European efforts to achieve the objectives they define.
Αυτές οι βασικές ικανότητες συγκροτούν ένα πλαίσιο αναφοράς για τη στήριξη των εθνικών και των ευρωπαϊκών προσπαθειών επίτευξης των στόχων, τους οποίους καθορίζουν.

The first package of rail directives aimed at opening up the market was intended to ensure free movement in cross-border goods transport and to establish a reference framework for access to both goods and passenger services, setting routes, fares, etc.
Η πρώτη δέσμη μέτρων για τους σιδηροδρόμους, με οδηγίες για την απελευθέρωσή τους, είχε στόχο την απελευθέρωση των διασυνοριακών σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών και τη δημιουργία πλαισίου αναφοράς για την πρόσβαση τόσο στις υπηρεσίες εμπορευματικών όσο και επιβατικών μεταφορών, με τον καθορισμό διαδρομών, τιμολογίων κ. λπ.

The reform of the Customs Code is a reference framework for future proposals and initiatives by the Commission in this area, and is therefore welcome and necessary.
Η μεταρρύθμιση του τελωνειακού κώδικα, που συνιστά πλαίσιο αναφοράς για μελλοντικές προτάσεις και πρωτοβουλίες της Κοινότητας στον εν λόγω τομέα, είναι, λοιπόν, ευπρόσδεκτη και απαραίτητη.

Looking towards the future, the European Commission's‘Strategic engagement for gender equality 2016-2019' has been created as a reference framework, underlying the need for an increased effort at all levels of policymaking towards improving gender equality.
Με το βλέμμα στραμμένο στο μέλλον, η«Στρατηγική δέσμευση για την ισότητα των φύλων 2016-2019» της Ευρωπαϊκής Επιτροπής δημιουργήθηκε ως ένα πλαίσιο αναφοράς, το οποίο υπογραμμίζει την ανάγκη για αύξηση των προσπαθειών σε όλα τα επίπεδα χάραξης πολιτικής για βελτίωση της ισότητας των φύλων.

The Synthesis Report establishes a reference framework under which the Commission aims, among other things, to obtain, in the medium term, an assurance statement from the Court with only marginal reservations.
Η συγκεφαλαιωτική έκθεση θεσπίζει ένα πλαίσιο αναφοράς δυνάμει του οποίου η Επιτροπή αποσκοπεί, μεταξύ άλλων, στη μεσοπρόθεσμη εξασφάλιση μιας δήλωσης αξιοπιστίας από το Συνέδριο με ελάχιστες μόνον επιφυλάξεις.

On 16 October, the Commission adopted the report entitled'Europe 2000: Outlook for the development of the Community's territory', designed to provide a reference framework for national planning policies and a valuable planning instrument at Community level for the formulation of structural policies and future development schemes.
Η Επιτροπή θέσπισε, ομοίως, στις 16 Οκτωβρίου, την έκθεση«Ευρώπη 2000: οι προοπτικές ανάπτυξης της κοινοτικής χωροταξίας», που συντάχθηκε για να αποτελέσει, ταυτόχρονα, ένα πλαίσιο αναφοράς για τις εθνικές χωροταξικές πολατικές και ένα χρήσιμο εργαλείο προγραμματισμού σε κοινοτικό επίπεδο ενόψει της διαμόρφωσης των διαρθρωτικών πολατικών και των ενεργειών που πρέπει να αναληφθούν.

This Communication constitutes a reference framework for the governance of, and compliance with, the specificities of SGIs. This is the case before the entry into force of the Treaty of Lisbon and its Protocol on Services of General Interest.
Η παρούσα ανακοίνωση αποτελεί πλαίσιο αναφοράς για τη διακυβέρνηση και το σεβασμό των ιδιαιτεροτήτων των ΥΓΣ πριν την έναρξη ισχύος της συνθήκης της Λισσαβόνας και του πρωτοκόλλου της σχετικά με τις υπηρεσίες γενικού συμφέροντος.

We know that vocational education is organised in very different ways in different Member States. This proposal for a reference framework is not a threat to how Member States organise vocational education around Europe, but we can build on the tradition we have, irrespective of whether it is organised at local, regional or national level.
Γνωρίζουμε ότι η επαγγελματική εκπαίδευση είναι οργανωμένη με πολύ διαφορετικούς τρόπους στα διάφορα κράτη μέλη." παρούσα πρόταση για ένα πλαίσιο αναφοράς δεν συνιστά απειλή για τον τρόπο με τον οποίο τα κράτη μέλη διοργανώνουν την επαγγελματική εκπαίδευση σε ολόκληρη την Ευρώπη, αλλά μπορούμε να οικοδομήσουμε πάνω στην παράδοση που διαθέτουμε, ανεξάρτητα από το αν είναι οργανωμένη σε τοπικό, περιφερειακό ή εθνικό επίπεδο.

The Council of Europe developed a Reference Framework of Competences for Democratic Culture, to be adapted for use in primary and secondary schools and higher education and vocational training institutions throughout Europe as well as national curricula and teaching programmes.
Έχει διαμορφωθεί το Πλαίσιο Αναφοράς Ικανοτήτων για τη Δημοκρατική Κουλτούρα(Reference Framework of Competences for Democratic Culture), το οποίο θα εφαρμοστεί στα ευρωπαϊκά σχολεία κατά τη διάρκεια της εκστρατείας προκειμένου να προσαρμοστεί για χρήση σε σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και επαγγελματικής κατάρτισης στην Ευρώπη, καθώς και στα εθνικά προγράμματα σπουδών και διδακτικά προγράμματα.

European Qualifications Framework(EQF) provides a reference framework, which assists in comparison between national qualifications systems, frameworks and their levels.
Το ευρωπαϊκό πλαίσιο επαγγελματικών προσόντων(EQF) παρέχει ένα πλαίσιο αναφοράς, το οποίο βοηθά στη σύγκριση μεταξύ των εθνικών συστημάτων προσόντων, των πλαισίων και των επιπέδων τους.

(22) Regulation(EC) No 223/2009 provides a reference framework for European statistics and requirurges Member States to comply with the statistical principles and quality criteria specified in thate Regulation.
(22)Ο κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 223/2009 παρέχει ένα πλαίσιο αναφοράς για τις ευρωπαϊκές στατιστικές και επιβάλλει στα κράτη μέλη την υποχρέωση συμμόρφωσης με τις στατιστικές αρχές και τα κριτήρια ποιότητας που καθορίζονται στον εν λόγω κανονισμό.

Once adopted, the Pillar should become a reference framework to screen employment and social performance of participating Member States and to drive reforms at national level.
Ο Πυλώνας, μόλις θεσπιστεί, αναμένεται ότι θα αποτελέσει πλαίσιο αναφοράς για τον έλεγχο των εργασιακών και κοινωνικών επιδόσεων των συμμετεχόντων κρατών μελών και για την προώθηση των μεταρρυθμίσεων σε εθνικό επίπεδο.

Once established, the Pillar should become a reference framework to screen the employment and social performance of participating Member States, to drive reforms at national level and, more specifically, to serve as a compass for renewed convergence within the euro area.
Ο πυλώνας, μόλις θεσπιστεί, αναμένεται ότι θα αποτελέσει πλαίσιο αναφοράς για τον έλεγχο των εργασιακών και κοινωνικών επιδόσεων των συμμετεχόντων κρατών μελών, για την προώθηση των μεταρρυθμίσεων σε εθνικό επίπεδο και, ειδικότερα, για την καθοδήγηση της ανανεωμένης σύγκλισης εντός της ζώνης του ευρώ.