What is the translation of " A REFERENCE FRAMEWORK " in Slovenian?

• referenčni okvir

Examples of using A reference framework in English and their translations into Slovenian

EQAVET implements a reference framework that allows a flexible use.
EQAVET izvaja referenčni okvir, ki omogoča prožno uporabo.

Error in the assessment of whether there was an exception to the national common tax scheme as a reference framework, thereby infringing Article 107 TFEU.
Napaka pri presoji obstoja izjeme od skupne nacionalne ureditve kot referenčnega okvira, kar je kršitev člena 107 PDEU.

These principles provide a reference framework based on existing best practice44.
Ta načela zagotavljajo referenčni okvir, ki temelji na obstoječi najboljši praksi44.

Firstly, in the contested decision, the Commission, to conclude that the measure at issue is selective, relied primarily on the existence of a derogation from a reference framework.
Prvič, Komisija se je v izpodbijani odločbi za ugotovitev selektivnosti spornega ukrepa oprla predvsem na obstoj odstopanja od referenčnega okvira.

The communication develops a reference framework at Community level for Member States' policies.
Sporočilo oblikuje referenčni okvir na ravni Skupnosti, v katerega se vključujejo politike držav članic.

The 2008 European Parliament and Council Recommendation on the European Qualifications Framework(EQF) for lifelong learning establishes a reference framework of qualification levels defined through learning outcomes.
Priporočilo Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi evropskega ogrodja kvalifikacij(EOK) za vseživljenjsko učenje iz leta 2008 vzpostavlja referenčno ogrodje ravni kvalifikacij, opredeljenih prek učnih izidov.

It also provides a reference framework for EU legislation on products and devices emitting EMF3.
Priporočilo zagotavlja tudi referenčni okvir za zakonodajo EU o proizvodih in pripomočkih, ki ustvarjajo elektromagnetna polja3.

This course enables the participants develop the competence to master the basic Risk Management elements related to all the assets of relevance for information security using the ISO/IEC 27005 standard as a reference framework.
Tečaj omogoča udeležencem, da razvijejo kompetence, da bi obvladali osnovne elemente za obvladovanje tveganj, povezanih z vsemi sredstvi, ki so pomembni za varnost informacij z uporabo ISO/ IEC 31000 standarda, kot referenčni okvir.

In this respect, this communication develops a reference framework at Community level for Member States' policies.
V tem smislu to sporočilo oblikuje referenčni okvir na ravni Skupnosti, v katerega se vključujejo politike držav članic.

NFPs also provide a reference framework for monitoring progress in implementing forest-related Community measures and initiatives, and in measuring and assessing the added value of specific Community actions in this area.
NGP zagotavljajo tudi referenčni okvir za spremljanje napredka izvajanja z gozdovi povezanih ukrepov in pobud Skupnosti ter merjenja in ocenjevanja dodane vrednosti posebnih ukrepov Skupnosti na tem področju.

This food safety policy is in constant evolution with the company, which is why it is reviewed for its continuous adaptation at least in the System Review by the Directorate and at the same time the product safety objectives as a reference framework to establish and review those objectives.
Ta politika varnosti živil se stalno spreminja z družbo, zato jo je treba pregledati zaradi nenehnega prilagajanja vsaj v pregledu sistema, ki ga opravi direktorat, hkrati pa cilji varnosti proizvodov kot referenčni okvir za vzpostavitev sistema te cilje.

It has also proved to be vital as a reference framework for various transport policy actions and legislation: in particular, interoperability in the railway sector and road safety.
Prav tako se je izkazalo bistveno kot referenčni okvir za različne ukrepe prometne politike in zakonodaje. Zlasti interoperabilnost v železniškem sektorju in varnost v cestnem prometu.

Without impinging on the competences of Member States' and regions' spatial planning policies, the guidelines for a sustainable territorial strategy for the Community territory constitute a reference framework for the European territory that must provide content and meaning for territorial cohesion.
Brez poseganja v pristojnosti držav članic in regij pri politiki prostorskega načrtovanja so smernice za trajnostno ozemeljsko strategijo za ozemlje Skupnosti referenčni okvir za evropsko ozemlje, ki mora ozemeljski koheziji zagotavljati vsebino in smisel.

(14) Regulation(EC) No 223/2009 provides a reference framework for European statistics and requires Member States to comply with the statistical principles and quality criteria specified in the Regulation.
(14) Uredba(ES) št. 223/2009 določa referenčni okvir za evropsko statistiko ter od držav članic zahteva, da upoštevajo statistična načela in merila kakovosti iz navedene uredbe.

Looking towards the future, the European Commission's‘Strategic engagement for gender equality 2016- 2019' has been created as a reference framework, underlying the need for an increased effort at all levels of policymaking towards improving gender equality.
Z osredotočanjem na prihodnost je Evropska komisija kot referenčni okvir pripravila dokument o strateških prizadevanjih za enakost spolov za obdobje 2016- 2019, v katerem je poudarjena potreba po večjem prizadevanju na vseh ravneh oblikovanja politike za izboljšanje enakosti spolov.

The Pillar constitutes a reference framework to monitor the employment and social performance of Member States, to drive reforms at national level and to serve as a compass for a renewed process of convergence across Europe.
Steber je referenčni okvir za pregled dosežkov na zaposlovalnem in socialnem področju v državah članicah, ki so vključene v proces, in gonilo za reforme na nacionalni ravni ter kompas za obnovljeno približevanje politik.

Two Europass documents are completed by citizens themselves, namely through an assisted online tool made available in the Europass portal: the Europass CV, with which citizens present themselves, using a format that highlights what they know and can do, and the Europass language passport, where citizens self-assess their linguistic skills using a reference framework developed by the Council of Europe.
Dva dokumenta Europass izpolnijo državljani, in sicer prek spletnega orodja, ki je na voljo na portalu Europass: življenjepis Europass, s katerim državljani predstavijo, kaj znajo in zmorejo, in jezikovni potni list Europass, v katerem državljani sami ocenjujejo svoje jezikovno znanje na podlagi referenčnega okvira, ki ga je zasnoval Svet Evrope.

The development of a European judicial area, including a reference framework for contract law(strategic initiative n° 23), and the analysis of obstacles to free movement of citizens(strategic initiative n° 24).
Razvoj evropskega pravosodnega območja, vključno z referenčnim okvirom za pogodbeno pravo(strateška pobuda 23) in analizo ovir za prost pretok državljanov(strateška pobuda 24).

I believe it is important to make perfectly plain that there is a need, firstly, to systematically include simplification initiatives, from now on, in a specific part of the legislative and work programme; secondly, to indicate therein what priority it intends to give to each individual simplification initiative; and thirdly, to avoid the proliferation of documents containing lists of simplification initiatives, in order to have as clear a reference framework as possible.
Menim, da je pomembno popolnoma pojasniti, da obstaja potreba, prvič, po sistematični vključitvi pobud za poenostavitev, od zdaj naprej v posebnem delu zakonodajnega in delovnega programa; drugič, da se v njem označi, kakšno prednost bo namenil posameznim pobudam za poenostavitev, in tretjič, da se prepreči širjenje dokumentov, ki vsebujejo sezname pobud za poenostavitev, za čim bolj jasen referenčni okvir.

In this context, Council Directive 2004/114/EC28 creates a reference framework for common minimum conditions of entry and residence of third country volunteers which does not depend on the labour-market situation in the host country.
V tem okviru Direktiva Sveta 2004/114/ES28 ustvarja referenčni okvir za skupne minimalne pogoje za vstop in bivanje prostovoljcev iz tretjih držav, ki ni odvisen od razmer na trgu dela v državi gostiteljici.

In the implementation of this Specific Programme adequate attention should be paid to working conditions, transparency of recruitment processes, and career development as regards the researchers recruited on projects and programmes funded under the actions of this programme, for which the Commission Recommendation of 11 March 2005 on the European Charter for Researchers and on a Code of Conduct for the Recruitment of Researchers offers a reference framework.
Pri izvajanju tega posebnega programa je treba primerno pozornost posvetiti delovnim pogojem, preglednosti postopkov zaposlovanja in poklicnemu razvoju v zvezi z raziskovalci, zaposlenimi pri projektih in programih, ki se financirajo v okviru ukrepov tega programa, za katere nudi referenčni okvir Priporočilo Komisije z dne 11. marca 2005 o Evropski listini za raziskovalce ter o Kodeksu ravnanja pri zaposlovanju raziskovalcev.

This proposal for a reference framework is not a threat to how Member States organise vocational education around Europe, but we can build on the tradition we have, irrespective of whether it is organised at local, regional or national level.
Ta predlog za referenčni okvir ne ogroža načina, na katerega države članice organizirajo poklicno izobraževanje po Evropi, lahko pa gradimo na naši tradiciji, ne glede na to, ali je organizirano na lokalni, regionalni ali nacionalni ravni.

In the implementation of this programme adequate attention needs to be paid to gender mainstreaming, as well as to, inter alia, the working conditions, transparency of recruitment processes, and career development as regards the researchers recruited on projects and programmes funded under the actions of this programme, for which the Commission Recommendation of 11 March 2005 on the European Charter for Researchers and on a Code of Conduct for the Recruitment of Researchers14 offers a reference framework.
Pri izvajanju tega programa je treba primerno pozornost posvetiti integraciji načela enakosti spolov ter med drugim tudi delovnim pogojem, preglednosti postopkov zaposlovanja in poklicnemu razvoju v zvezi z raziskovalci, zaposlenimi pri projektih in programih, ki se financirajo v okviru ukrepov tega programa, za katere nudi referenčni okvir Priporočilo Komisije z dne 11. marca 2005 o Evropski listini za raziskovalce ter o Kodeksu ravnanja pri zaposlovanju raziskovalcev14.

The Pillar should become a reference framework to screen the employment and social performance of participating Member States, to drive reforms at national level and, more specifically, to serve as a compass for renewed convergence within the euro area.
Postati bi moral referenčni okvir za pregled uspešnosti na področju zaposlovanja in socialnih vprašanj udeleženih držav članic ter pospeševanje reform na nacionalni ravni, zlasti pa bi moral postati vodilo za obnovljeno konvergenco znotraj euroobmočja.

The Commission Communication“The Demographic Future of Europe- From Challenge to Opportunity” is a reference framework used to assist the Member States in drawing up a constructive response to the challenges of demographic change; in addition, the Communication highlights the importance of successful implementation of the Lisbon Strategy.
Sporočilo Komisije z naslovom Demografska prihodnost Evrope- od izziva do priložnosti je referenčni okvir, ki državam članicam pomaga oblikovati konstruktivni odziv na demografske spremembe in poudarja pomen uspešnega izvajanja lizbonske strategije.

Once established, the Pillar should become a reference framework to screen the employment and social performance of participating Member States, to drive reforms at national level and, more specifically, to serve as a compass for renewed convergence within the euro area.
Steber bi moral po vzpostavitvi postati referenčni okvir za pregled zaposlovalne in socialne uspešnosti udeležene države članice, pospeševanje reform na nacionalni ravni, zlasti pa bi moral postati vodilo za obnovljeno konvergenco znotraj euroobmočja.

Recommendation 2006/962/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 on key competences for lifelong learning19 provides a reference framework that supports Member States in ensuring that, by the end of initial education and training, young people have developed the key competences that equip them for adult life and for further learning and working life; it also supports Member States in ensuring that adults are able to develop and update their key competences throughout their lives.
Priporočilo 2006/962/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o ključnih kompetencah za vseživljenjsko učenje19 določa referenčni okvir, ki podpira države članice pri zagotavljanju, da mladi do konca formalnega izobraževanja in usposabljanja pridobijo ključne kompetence, da bodo sposobni za odraslo življenje ter nadaljnje učenje in delovno življenje; države članice tudi podpira pri zagotavljanju, da so odrasli vse življenje sposobni razvijati in posodabljati svoje ključne kompetence.

The EU's workers and their potential employers need a reference framework that enables them to compare the qualifications obtained by a person in one or more Member States with the reference qualifications in the Member States to which the person wishes to relocate in order to work.
Delavci v EU in njihovi potencialni delodajalci potrebujejo referenčni okvir, da bodo lahko primerjali kvalifikacije, ki jih posameznik pridobi v eni ali več državah članicah, z referenčnimi kvalifikacijami v državah članicah, kjer želi delati.

The Pillar has been conceived as a reference framework to screen the employment and social performance of participating Member States, to drive reforms at national level and, more specifically, to serve as a guidefor the renewed process of convergence towards better working and living conditions in Europe.
Pripravljen je bil kot referenčni okvir za pregled uspešnosti na področju zaposlovanja in socialnih vprašanj sodelujočih držav članic ter pospeševanje reform na nacionalni ravni, zlasti pa bi moral postati vodilo za obnovljeno konvergenco po vsej Evropi.

Between 2006 and 2010 the Commission will set up, with the Member States, a reference framework for authenticated electronic documents across the EU and will develop and implement a work programme for closer cooperation on management and authentication of and easier cross-border access to electronic records and archives in public administrations.
Med leti 2006 in 2010 bo Komisija skupaj z državami članicami vzpostavila referenčni okvir za avtentifikacijo elektronskih dokumentov po vsej EU ter razvila in izvajala delovni program za tesnejše sodelovanje na področju upravljanja in avtentifikacije elektronske dokumentacije in arhivov v javnih upravah ter olajšala čezmejni dostop do le-teh.