What is the translation of " A REFERENCE FRAMEWORK " in Finnish?

• viitekehys
• viitekehyksenä

Examples of using A reference framework in English and their translations into Finnish

EQAVET implements a reference framework that allows a flexible use.
EQAVET muodostaa viitekehyksen, jota voidaan käyttää joustavasti.

On this occasion, Ministers also stressed the following significant issues which will serve as a reference framework for a common renewed agenda.
Tässä yhteydessä ministerit painottivat lisäksi seuraavia merkittäviä aiheita, jotka toimivat viitekehyksenä uudistetulle yhteiselle toimintaohjelmalle.

It can therefore become a reference framework for the action of all the Member States.
Siitä voi näin ollen tulla toiminnan viitekehys kaikissa jäsenvaltioissa.

At the present time, the trade system of the World Trade Organisation(WTO) seems to be the best way to offer a reference framework for economic relations between states.
Tällä hetkellä Maailman kauppajärjestön(WTO) kauppajärjestelmä vaikuttaa olevan paras tapa tarjota viitekehys valtioiden välisille taloussuhteille.

It also provides a reference framework for EU legislation on products and devices emitting EMF3.
Se tarjoaa niin ikään viitekehyksen sähkömagneettista säteilyä synnyttäviä tuotteita ja laitteita koskevaksi lainsäädännöksi3.

Council Regulation(EC) No 322/97 of 17 February 19976 on Community Statistics provides a reference framework for the provisions laid down in this Regulation.
Yhteisön tilastoista 17 päivänä helmikuuta 1997 annetulla neuvoston asetuksella(EY) N: o 322/976 on luotu viitekehys tämän asetuksen säännöksille.

To provide a reference framework to assist Member States to develop more effective policies against early school leaving.
Luoda viitekehys, joka auttaa jäsenvaltioita kehittämään tehokkaampia poliittisia toimintastrategioita koulunkäynnin keskeyttämistä vastaan.

In this respect, this communication develops a reference framework at Community level for Member States' policies.
Tältä osin tässä tiedonannossa luodaan yhteisön tason viitekehys jäsenvaltioiden toteuttamalle politiikalle.

To this end, a reference framework should be established to enable the deployment of‘e-Maritime' services20 at European and global levels.
Tätä varten olisi luotava viitekehys, jotta eMaritime-palveluja20 voitaisiin käyttää sekä Euroopassa että muualla maailmassa.

In order to carry out a systematic assessment of the Union's relations with third countries in the light of their possible support for terrorism, a reference framework will be drawn up.
Laaditaan viitekehys, jonka avulla arvioidaan järjestelmällisesti unionin suhteita kolmansiin maihin sen perusteella, tukevatko kyseiset maat mahdollisesti terrorismia.

The reform of the Customs Code is a reference framework for future proposals and initiatives by the Commission in this area, and is therefore welcome and necessary.
Tullikoodeksin uudistus, joka on komission tällä alalla tekemien tulevien ehdotusten ja aloitteiden viitekehys, on siis tervetullut ja välttämätön.

The Council noted with interest the contribution from the Secretary-General/High Representative constituting a reference framework for the procedures for comprehensive, coherent crisis management.
Neuvosto pani kiinnostuneena merkille YUTP: n korkeana edustajana toimivan pääsihteerin kannanoton, jossa esitetään kokonaisvaltaisen ja johdonmukaisen kriisinhallinnan menettelyjen viitekehys.

It has also proved to be vital as a reference framework for various transport policy actions and legislation: in particular, interoperability in the railway sector and road safety.
Se on myös osoittautunut olennaiseksi viitekehykseksi erilaisille liikennepolitiikan toimille ja lainsäädännölle: erityisesti rautatiealan yhteentoimivuudelle ja tieturvallisuudelle.

It rejects new, separate definitions and rules, and calls for those of the IAEA to be used as a reference framework, and for their full and rigorous application to be ensured.
Komitea suosittaa, ettei laadittaisi uusia ja itsenäisiä määritelmiä ja säännöstöjä vaan että yhteisenä viitejärjestelmänä käytettäisiin IAEA: n määritelmiä ja säännöstöjä, joiden täysi mittainen ja tinkimätön noudattaminen on taattava.

We now have a reference framework, which is the alliance of civilisations, proposed by Prime Minister Zapatero and adopted by the United Nations, by means of the statement by its Secretary-General in July of this year.
Meillä on nyt viitekehys, sivilisaatioiden liitto, joka sai alkunsa pääministeri Zapateron aloitteesta ja jonka YK: n pääsihteeri hyväksyi heinäkuisessa lausunnossaan.

The Plan of Action and the final documents to be adopted in Tunis will provide a reference framework, but the question is how to coordinate and to enhance synergies between the various initiatives.
Toimintasuunnitelma ja Tunisissa hyväksyttävät loppuasiakirjat tarjoavat viitekehyksen, mutta on vielä ratkaistava, miten eri aloitteita koordinoidaan ja miten parannetaan synergiaa niiden välillä.

It is a reference framework for a whole range of legislative proposals on financing the common agricultural policy, the Structural Funds, youth programmes, Trans-European networks and so on.
Kyseessä on viitekehys lukuisille lainsäädäntöehdotuksille, jotka koskevat muun muassa yhteisen maatalouspolitiikan, rakennerahastojen, nuoriso-ohjelmien ja Euroopan laajuisten verkkojen rahoitusta.

Secondly, given the expectations and existence of very different positions with regard to the feasibility of a framework directive and the added value it would represent, it appeared essential to establish a reference framework first.
Toiseksi puitedirektiivin toteutettavuuteen ja sen mahdolliseen lisäarvoon liittyvien odotusten ja varsin erilaisten näkökantojen takia tuntui olennaiselta päättää ensiksi viitekehyksestä.

NFPs also provide a reference framework for monitoring progress in implementing forest-related Community measures and initiatives, and in measuring and assessing the added value of specific Community actions in this area.
Kansalliset metsäohjelmat tarjoavat myös viitekehyksen yhteisön metsäalan toimenpiteiden ja aloitteiden täytäntöönpanoa ja yhteisön erityistoimien lisäarvon mittaamista ja arvioimista koskevalle seurannalle.

This communication will follow on from the previous communication on"A Decent Life for All: Ending poverty and giving the world a sustainable future"3, and it will serve as a reference framework for the future Europe 2020 strategy.
Tämä tiedonanto on jatkoa tiedonannolle"Ihmisarvoinen elämä kaikille: köyhyyden poistaminen ja kestävän tulevaisuuden turvaaminen maailmanlaajuisesti" 3 ja muodostaa tulevaisuuden Eurooppa 2020-strategian viitekehyksen.

The new Objective will also serve as a reference framework for the ESF interventions across Objectives 1, 2 and 3, thereby providing a consistent approach between EU and national human resources development strategies on the one hand, and regional interventions on the other.
Uusi tavoite toimii myös viitekehyksenä ESR: n tukitoimille tavoitteiden 1, 2 ja 3 osalta, ja auttaa siten yhdistämään yhtäältä EU: n ja kansalliset henkilöresurssien kehittämisstrategiat ja toisaalta alueelliset tukitoimet.

The 2008 European Parliament and Council Recommendation on the European Qualifications Framework(EQF) for lifelong learning establishes a reference framework of qualification levels defined through learning outcomes.
Vuonna 2008 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston suosituksella eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen(EQF) perustamisesta elinikäisen oppimisen edistämiseksi vahvistetaan viitekehys tutkintotasoille, jotka määritellään oppimistulosten kautta.

It will serve as a reference framework for all human resources operations in the Member States, and for ESF assistance in particular, taking account of the Employment Title in the Amsterdam Treaty and the Union's new Employment Strategy, including the coordination of Member States' employment plans.
Se toimii viitekehyksenä kaikille jäsenvaltioissa toteutettaville henkilöresursseihin kohdistuville toimille, varsinkin ESR-tuelle, ja siinä otetaan huomioon Amsterdamin sopimuksen työllisyyttä koskeva osasto ja unionin uusi työllisyysstrategia, mukaan lukien jäsenvaltioiden työllisyyssuunnitelmien koordinointi.

Moreover, it renews its invitation to the Commission made in that context to study the possibility of establishing a reference framework for fiscal incentives as a part of agreed Community strategy to reduce CO2 emissions from the passenger cars.
Lisäksi neuvosto kehottaa tässä yhteydessä uudelleen komissiota tutkimaan mahdollisuutta luoda puitteet verokannustimille osana sovittua yhteisön strategiaa, joka koskee henkilöautojen CO2-päästöjen vähentämistä.

Confirms the necessity to consider further measures that will be required in order to achieve the objectives of the Community strategy; in this context, reiterates its support for a fuel economy labelling scheme and invites the Commission to report on the state of work regarding its study of the possibility of establishing a reference framework for fiscal incentives;
Vahvistaa, että on tarpeen harkita muita yhteisön strategian tavoitteiden edellyttämiä toimenpiteitä; toistaa tässä yhteydessä kannattavansa polttoaineen taloudellisuutta koskevaa merkintäjärjestelmää ja kehottaa komissiota antamaan tilanneselvityksen tutkimuksestaan, joka koskee mahdollisuutta luoda viitekehys verokannustimille.

It is particularly appropriate and consistent that the Agreement should have as a reference framework(as is stated in the preamble) the international agreements adopted by most of the Member States and ACP countries, such as the Universal Declaration of Human Rights, the relevant ILO standards, and the commitments emanating from various UN conferences.
Lienee erityisen tarkoituksen- ja johdonmukaista, että sopimuksen viitekehyksenä ovat(kuten sen johdannossa todetaan) useimpien jäsenvaltioiden ja AKT-maiden tekemät kansainväliset sitoumukset, kuten ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus, ILO: n säännöt tai Yhdistyneiden kansakuntien alaisuudessa järjestetyissä konferensseissa tehdyt sitoumukset.

Notes that the agreement does not compromise the right of the Community and the Member States to exercise their competence as regards fiscal and other measures; renews its invitation to the Commission to study the possibility of establishing a reference framework for fiscal incentives; reaffirms the conclusions of the joint Council of 17 June 1998;
Panee merkille, että sopimuksella ei puututa yhteisön ja jäsenvaltioiden oikeuteen käyttää toimivaltaansa verotuksellisista ja muista toimenpiteistä päätettäessä; kehottaa uudelleen komissiota tutkimaan mahdollisuutta luoda viitekehys verokannustimille; vahvistaa 17. kesäkuuta 1998 pidetyn yhteisneuvoston päätelmät.

Between 2006 and 2010 the Commission will set up, with the Member States, a reference framework for authenticated electronic documents across the EU and will develop and implement a work programme for closer cooperation on management and authentication of and easier cross-border access to electronic records and archives in public administrations.
Aikavälillä 2006-2010 komissio luo yhdessä jäsenvaltioiden kanssa yleiseurooppalaisen viitekehyksen varmennettuja sähköisiä asiakirjoja varten sekä laatii ja toteuttaa työohjelman, jolla tiivistetään hallinto- ja varmennetoimiin liittyvää yhteistyötä julkisten hallintoelinten sähköisten tiedostojen ja arkistojen rajatylittävän käytön helpottamiseksi.

Two Europass documents are completed by citizens themselves, namely through an assisted online tool made available in the Europass portal: the Europass CV, with which citizens present themselves, using a format that highlights what they know and can do, and the Europass language passport, where citizens self-assess their linguistic skills using a reference framework developed by the Council of Europe.
Europass-portaalissa olevan avustetun online-välineen avulla kansalaisten on tarkoitus itse täyttää Europass-asiakirjoista kaksi: Europass-ansioluettelo, jonka avulla jokainen voi antaa itsestään perustiedot sellaisessa muodossa, että hänen osaamisensa ja taitonsa tulevat selvästi esiin, ja Europass-kielipassi, jonka avulla kukin arvioi omaa kielitaitoaan Euroopan neuvoston kehittämän viiteasteikon mukaisesti.

I believe it is important to make perfectly plain that there is a need, firstly, to systematically include simplification initiatives, from now on, in a specific part of the legislative and work programme; secondly, to indicate therein what priority it intends to give to each individual simplification initiative; and thirdly, to avoid the proliferation of documents containing lists of simplification initiatives, in order to have as clear a reference framework as possible.
Uskoakseni on tärkeää esittää selvästi, että komission on ensiksikin kirjattava jatkossa yksinkertaistamisaloitteet järjestelmällisesti lainsäädäntö- ja työohjelmaan; toiseksi ilmoitettava samassa yhteydessä, millaiseen tärkeysjärjestykseen se aikoo aloitteet asettaa; ja kolmanneksi estettävä sellaisten asiakirjojen leviäminen, jotka sisältävät luetteloita yksinkertaistamisaloitteista, jotta viitekehys olisi mahdollisimman täsmällinen.