What is the translation of " COMMON REFERENCE FRAMEWORK " in Greek?

• κοινό πλαίσιο αναφοράς
• κοινού πλαισίου αναφοράς

Examples of using Common reference framework in English and their translations into Greek

The objective of the European Partnership is to register in a common reference framework.
Η ευρωπαϊκή εταιρική σχέση έχει ως στόχο την ένταξη σε ένα γενικό πλαίσιο αναφοράς.

We therefore need the common reference framework, because we need uniform standards in order to build consumer confidence.
Επομένως, το κοινό πλαίσιο αναφοράς είναι αναγκαίο επειδή χρειαζόμαστε ομοιόμορφα πρότυπα προκειμένου να ενισχύσουμε την εμπιστοσύνη των καταναλωτών.

This, however, provides an additional reason for establishing a common reference framework.
Αλλά αυτό συνιστά έναν πρόσθετο λόγο που αιτιολογεί τη θέσπιση ενός κοινού πλαισίου αναφοράς.

It provides a common reference framework to VET providers to improve, monitor and evaluate their quality assurance policies and practices.
Παρέχει ένα κοινό πλαίσιο αναφοράς ώστε οι πάροχοι ΕΕΚ να βελτιώσουν, να παρακολουθούν και να αξιολογούν τις πολιτικές και τις πρακτικές διασφάλισης της ποιότητας.

It is different from the European Qualifications Framework(EQF), which is a common reference framework.
Διαφέρει από το ευρωπαϊκό πλαίσιο επαγγελματικών προσόντων(ΕΕΚ), το οποίο αποτελεί ένα κοινό πλαίσιο αναφοράς.

Its aim is to set up a common reference framework that can be used across the European Union to promote the wellbeing and dignity of older dependent people.
Σκοπός του είναι να δημιουργήσει ένα κοινό πλαίσιο αναφοράς που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση για να προωθήσει την ευημερία και την αξιοπρέπεια των εξαρτώμενων ηλικιωμένων ατόμων.

The need to establish a European Qualifications Framework resulted from the requirement for a common reference framework for professional qualifications in the European countries.
Η ανάγκη να δημιουργηθεί το Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Επαγγελματικών Προσόντων προέκυψε από την απαίτηση για ένα κοινό πλαίσιο αναφοράς των επαγγελματικών προσόντων στις χώρες της Ευρώπης.

The European Qualifications Framework makes it easier to compare different national qualifications by linking examinations and education levels to a common reference framework.
Το Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Επαγγελματικών Προσόντων διευκολύνει τη σύγκριση διαφόρων εθνικών επαγγελματικών προσόντων συνδέοντας το επίπεδο εξετάσεων και εκπαίδευσης με ένα κοινό πλαίσιο αναφοράς.

With this Charter, the EUSTACEA partners seek to set up a common reference framework that can be used across the European Union to promote the wellbeing and dignity of older dependent people.
Σκοπός του είναι να δημιουργήσει ένα κοινό πλαίσιο αναφοράς που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση για να προωθήσει την ευημερία και την αξιοπρέπεια των εξαρτώμενων ηλικιωμένων ατόμων.

Promoting employment, the Community's main priority, principally under the new Objective 3(labour market measures, combating exclusion, the development of appropriate training, the introduction of positive measures for women), but also under the new Objectives 1 and 2 through a common reference framework for human resources.
Την προώθηση της απασχόλησης, πρώτης προτεραιότητας της Κοινότητας, κυρίως στο πλαίσιο του νέου Στόχου 3(μέτρα για τη αγορά εργασίας, καταπολέμηση του αποκλεισμού, ανάπτυξη προσαρμοσμένων προγραμμάτων κατάρτισης, λήψη θετικών μέτρων για τις γυναίκες) αλλά επίσης στο πλαίσιο των νέων Στόχων 1 και 2, μέσω ενός κοινού πλαισίου αναφοράς για το ανθρώπινο δυναμικό.

With this Charter, the EUSTACEA partners seek to set up a common reference framework that can be used across the European Union to promote the wellbeing and dignity of older dependent people.
Οι εταίροι του EUSTaCEA επιδιώκουν ο Χάρτης αυτός να χρησιμοποιηθεί σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση, ως ένα κοινό πλαίσιο αναφοράς, για την προώθηση της ευημερίας και της αξιοπρέπειας των εξαρτημένων ηλικιωμένων ατόμων.

However, numerous European initiatives and recommendations on improving urban mobility need an integrated approach. Observing the principle of subsidiarity does not exclude the need to implement a consistent legal framework and create a common reference framework which includes, apart from integrated recommendations, a comprehensive set of good practices.
Παρ'όλα αυτά, ένας αριθμός Ευρωπαϊκών καινοτομιών και συστάσεων για την βελτίωση της αστικής κινητικότητας χρειάζεται μια συνολική προσέγγιση." τήρηση της αρχής της επικουρικότητας δεν εξαιρεί την ανάγκη της εφαρμογής ενός σταθερού νομικού πλαισίου και δημιουργεί ένα κοινό πλαίσιο αναφοράς το οποίο περιλαμβάνει, εκτός από τις γενικές συστάσεις, ένα εκτενές σύνολο σωστών πρακτικών.

A common reference framework will help Member States, education institutions, employers and individuals compare qualifications across the EU's diverse education and training systems.
Το ΕΠΠ θα αποτελέσει την κοινή βάση περιγραφής των προσόντων, κάτι που θα βοηθά τα κράτη μέλη, τους εργοδότες και τους πολίτες να συγκρίνουν τα προσόντα που αποκτώνται σε διαφορετικά συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης της ΕΕ.

Through the development of a coordination mechanism involving the Commission and the Member States using a common reference framework, which should improve structures and tools for European knowledge exchange.
Την ανάπτυξη συντονιστικού μηχανισμού με τη συμμετοχή της Επιτροπής και των κρατών μελών που θα χρησιμοποιεί κοινό πλαίσιο αναφοράς, ώστε να βελτιωθούν οι δομές και τα εργαλεία της ευρωπαϊκής ανταλλαγής πληροφοριών.

The EQF rapidly needs to become their common reference framework and I dream of an appropriate deadline by which the EQF will be the reference framework everywhere, even in collective agreements.
Το ευρωπαϊκό πλαίσιο επαγγελματικών προσόντων πρέπει πολύ σύντομα να αποτελέσει το κοινό πλαίσιο αναφοράς τους, προσβλέπω δε σε μια ενδεδειγμένη προθεσμία μέχρι την οποία το ευρωπαϊκό πλαίσιο θα είναι το πλαίσιο αναφοράς παντού, ακόμη και σε συλλογικές συμβάσεις εργασίας.

A trend chart for strengthened coop eration with the Member States Finally, as planned, and together with the Member States, it has undertaken to establish a common reference framework in the field of innovation policies(Trend Chart on innovation performance and policies in Europe).
Τέλος, όπως προβλεπόταν, η Επιτροπή ανέλαβε την κατάρτιση ενός κοινού πλαισίου αναφοράς με τα κράτη μέλη στον τομέα των πολιτικών καινοτομίας(Πίνακας ελέγχου των επιδόσεων και των πολιτικών καινοτομίας στην Ευρώπη).

The objective of this Recommendation is to create a common reference framework which should serve as a translation device between different qualifications systems and their levels, whether for general and higher education or for vocational education and training.
Το κοινό πλαίσιο αναφοράς χρησιμεύει ως μηχανισμός μετατροπής μεταξύ διαφορετικών συστημάτων επαγγελματικών προσόντων και μεταξύ των επιπέδων τους, τόσο για τη γενική και την τριτοβάθμια εκπαίδευση όσο και την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση.

European cooperation in combatting organized crime can only prove effective if there is a common reference framework for organized crime, if there is a common awareness of the existence of criminal associations with different forms of participation.
Η ευρωπαϊκή συνεργασία στην καταπόλεμηση του οργανωμένου εγκλήματος δεν μπορεί να αποδειχθεί αποτελεσματική αν δεν διαμορφωθεί κοινό πλαίσιο αναφοράς στην εγκληματική οργάνωση, με άλλα λόγια αν δεν συνειδητοποιηθεί από όλους η ύπαρξη οργανώσεων εγκλήματος με ποικίλες μορφές συμμετοχής.

It is quite simply based on our common reference framework in the field of development policy, on the European Consensus that the European Parliament and the Commission approved scarcely a year and a half ago. The European Consensus refers to the OECD definition of public development aid and includes debt relief.
Βασίζεται πολύ απλά στο κοινό πλαίσιο αναφοράς μας σε θέματα αναπτυξιακής πολιτικής, στην ευρωπαϊκή συναίνεση που ενέκριναν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και η Επιτροπή μόλις πριν από ενάμιση χρόνο." ευρωπαϊκή συναίνεση αναφέρεται στον ορισμό του ΟΟΣΑ σε θέματα δημόσιας αναπτυξιακής βοήθειας και περιλαμβάνει τις ελαφρύνσεις του χρέους.".

Under the framework of the“Youth Re-working Rural” project, in which the Institute of Entrepreneurship participates as a partner, created a common reference framework for qualifications systems, covering vocational education and training and also be able to accommodate qualifications acquired through(the validation of) non-formal and informal learning for the wide spread profession of Co-working start-upper.
Στα πλαίσια του προγράμματος«Youth Re-working Rural», στο οποίο συμμετέχει ως εταίρος το Ινστιτούτο Ανάπτυξης Επιχειρηματικότητας, δημιουργήθηκε ένα κοινό πλαίσιο αναφοράς, πιστοποίησης δεξιοτήτων, που θα καλύπτει την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση, και επίσης θα πιστοποιεί τα προσόντα που αποκτούνται μέσω της μη τυπικής και άτυπης μάθησης, για το ευρέως διαδεδομένο επάγγελμα του νεοφυή επιχειρηματία συνεργατικού χώρου.

The objective of this Recommendation is to create a common reference framework which should serve as a translation device between different qualifications systems and their levels, whether for general and higher education or for vocational education and training.
Στόχος της παρούσας σύστασης είναι να δημιουργηθεί κοινό πλαίσιο αναφοράς που θα χρησιμεύσει ως μηχανισμός μετατροπής μεταξύ διαφορετικών συστημάτων επαγγελματικών προσόντων και μεταξύ των επιπέδων τους, τόσο για τη γενική και την τριτοβάθμια εκπαίδευση όσο και για την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση.

The European qualifications framework(EQF) creates a common reference framework to serve as a translation device between different qualifications systems and their levels, whether for general and higher education or for vocational education and training.
Το ευρωπαϊκό πλαίσιο επαγγελματικών προσόντων(ΕΠΕΠ) δημιουργεί ένα κοινό πλαίσιο αναφοράς που θα χρησιμεύσει ως μηχανισμός μετατροπής μεταξύ διαφορετικών συστημάτων επαγγελματικών προσόντων και μεταξύ των επιπέδων τους, τόσο για τη γενική και την τριτοβάθμια εκπαίδευση όσο και για την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση.

A1-C2 The levels of our German courses are based on the common European reference framework for languages.
Τα τμήματα Γερμανικών που διοργανώνουμε αντιστοιχούν στην κλίμακα επιπέδων του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις Γλώσσες.