Examples of using Able to explain in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm… I'm sure he will be able to explain.
Were they able to explain what had happened?
Jesu li oni u stanju objasniti što se dogodilo?No. I thought you might be able to explain.
Ne sam mislio da bi moglo biti u mogućnosti objasniti.I won't be able to explain anything to him.
Ne bih bila u stanju objasniti mu išta.It is a matter of"knowing" without being able to explain why.
Stvar je u â znanjuâ bez da ste sposobni objasniti zašti.
People also translate
He won't be able to explain his way out of it.
On neće biti u stanju da objasni svoj put iz nje.And this is the fact that no doctor is able to explain.
A to je činjenica koju nijedan liječnik nije u stanju objasniti.I want to be able to explain that.
Želim biti u mogućnosti objasniti.There's a.0014-second variance we haven't been able to explain yet.
Postoji otklon od 0, 0014 s koji nismo uspjeli objasniti.I have never been able to explain it to myself.
I got eyewitnesses reporting something that nobody seems to be able to explain.
Imam svjedoke koji su prijavili nešto što čini se, niko nije u stanju objasniti.I still haven't been able to explain the cockroaches.
Još uvijek nisam uspjela objasniti žohare.Biti u stanju objasniti očigledne razlike It works without anyone being able to explain why or how!
We may be able to explain the brainwipe victims.
Možda bismo mogli objasniti žrtve brisanja mozga.Well, I'm lookin' forward to being able to explain why.
Pa, ja sam gledao'naprijed bi se mogli objasniti zašto.He will be able to explain the reasons better than I.
Neče biti u stanju objasniti razloge bolje od mene.As many times as Robin told this story over the years,she would never quite be able to explain the logic of her next move.
Koliko god puta bi Robin pričala ovu priču godinama,nikada ne bi bila u mogućnosti da objasni logiku njenog sljedećeg poteza.I want to be able to explain this if somebody asks me.
Jer ja želim biti u stanju objasniti, ako me netko pita.Spore is a game that scores low and high marks in various areas from scientists, so, while the game is kid-friendly,parents need to be able to explain to kids why the depiction of biological and cultural evolution is somewhat misleading….
Spore je igra koja se rezultati niske i visoke ocjene u raznim područjima iz Znanstvenici su, tako, a igra je jare-friendly,roditelji moraju biti u stanju objasniti djeci zašto prikaz biološke i kulturne evolucije je nešto zabludu….I need to be able to explain to the mayor's office exactly what happened.
Što se dogodilo. moram biti u stanju objasniti uredu gradonačelnika.Well, I don't think you would be able to explain a broken window.
Pa, ja ne mislim bi mogli objasniti razbijen prozor.Students will be able to explain and analyze what defined Reagan's economic policies, and therefore,“Reaganomics”.
Studenti će moći objasniti i analizirati što je definirano Reaganova ekonomska politika, a time i"Reaganomika".A child who already knows how to speak well will most likely be able to explain what the problem is and where it hurts.
Dijete koje već zna dobro govoriti, najvjerojatnije će biti u stanju objasniti I wouldn't be able to explain why the defendant was in custody when he confessed. The jury would be confused.
Ja ne bi bio u stanju objasniti zasto je okrivljenik bio More than likely. But the mystery that nobody was ever able to explain was how Vaucanson's automaton always got it right.
Više nego vjerojatno, ali nitko nije uspio objasniti tajnu kako je Vaucansonov automat uvijek točno odgovarao.Students will be able to explain and analyze the events that led to the outbreak of war between Great Britain and the U.S.
Studenti će moći objasniti i analizirati događaje koji su doveli do izbijanja rata između Velike Britanije i SAD-a.Although there are many theories as to their creation, none have been able to explain satisfactorily exactly how the circles are made.
Iako postoje mnoge teorije o njihovom nastanku, nitko nije na zadovoljavajući način uspio objasniti kako krugovi nastaju.Students will be able to explain and analyze how both leaders aimed to gain control in the evolving world.
Studenti će moći objasniti i analizirati kako su oba vođa imala za cilj da steknu kontrolu nad evoluirajućim svijetom.All of these committees, in conclusion, passed decades to investigate on something that"does not exist"(it is natural to wonder why have not been closed before, given the significant use of funds required)and were able to explain all cases providing plausible explanations(since basically a unidentified flying object is not nothing'but something in the sky that, after serious and careful analysis, you can not give an explanation), but this is really possible?
Svi ti odbori, 
