What is the translation of " ADDITIONAL MONITORING " in Croatian?

• dodatno praćenje
• dodatni nadzor
• dodatnih nadzornih
• dodatnim praćenjem
• dodatnom praćenju
• dodatnog monitoringa

Examples of using Additional monitoring in English and their translations into Croatian

Additional Monitoring Tools.
Dodatni nadzorni alati.

Does the change in the additional monitoring status i.e.
Zahtijeva li promjena statusa dodatnog praćenja npr.

Additional monitoring during different seasons of the same year shall be carried out, where necessary, to achieve this objective.
Da bi se to postiglo, treba provesti dodatno praćenje u različitim godišnjim dobima u istoj godini, ako je nužno.

List of medicinal products under additional monitoring Signal management.
Popis lijekova koji su podvrgnuti dodatnom praćenju.

Instructions to marketing authorisation holders on inclusion of information as regard the medicinal product status under additional monitoring.
Upute nositeljima odobrenja o uključivanju informacija o statusu lijeka pod dodatnim praćenjem u promotivne materijale namijenjene zdravstvenim radnicima i pacijentima.

In the prepartum period, additional monitoring should be considered.
Treba razmotriti dodatan nadzor u prepartalnom razdoblju.

If hypocalcaemia occurs while receiving XGEVA, additional calcium supplementation and additional monitoring may be necessary.
U slučaju pojave hipokalcijemije tijekom primjene lijeka XGEVA, može biti nužna dodatna primjena nadomjestaka kalcija i dodatno praćenje.

In the prepartum period, additional monitoring should be considered.
U pretpartalnom razdoblju, potrebno je razmotriti mogućnost dodatnog nadzora.

Therefore it is recommended to include a standardised text of the information on medicinal product status under additional monitoring in the promotional material.
Stoga bi bilo preporučljivo u promotivne materijale uključiti standardizirani tekst informacije o statusu lijeka pod dodatnim praćenjem.

Your doctor may request additional monitoring during your INCIVO treatment.
Liječnik može zatražiti dodatno praćenje za vrijeme dok se liječite INCIVOM.

Additional monitoring of QTc, electrolytes and renal function are required especially in case of diarrhoea, increase in diarrhoea/dehydration, electrolyte imbalance and/or impaired renal function.
Potrebno je dodatno nadzirati QTc-interval, elektrolite i bubrežnu funkciju, osobito u slučaju proljeva, pojačanog proljeva/dehidracije, neravnoteže elektrolita i/ili oštećenja bubrežne funkcije.

Transactions longer to process due to additional monitoring from Mastercard.
Transakcije više obraditi zbog dodatnog monitoringa iz Mastercard.

Caution is advised and additional monitoring may be appropriate in patients receiving medicinal products metabolized primarily or partly by CYP3A4 see section 4.4.
Potrebna je posebna pozornost i dodatni nadzor bolesnika koji primaju lijekove koji se primarno ili djelomično metaboliziraju putem CYP3A4 vidjeti dio 4.4.

Transactions longer to process due to additional monitoring from Mastercard.
Transakcije više obraditi zbog dodatnog monitoringa iz Mastercard PRIJAVITE SE.

Additional monitoring of calcium level should be considered during therapy in patients with risk factors for hypocalcaemia, or if otherwise indicated based on the clinical condition of the patient.
Dodatno praćenje razine kalcija potrebno je razmotriti tijekom terapije u bolesnika s čimbenicima rizika za hipokalcijemiju ili ukoliko postoji indikacija temeljena na kliničkom statusu bolesnika.

The newest list of medicinal products under additional monitoring is accessible on the EMA webpages, or here.
Najnoviji popis lijekova pod dodatnim praćenjem dostupan je na internetskim stranicama EMA-e, odnosno ovdje.

If a woman underwent the first and second prenatal ultrasound on time, then at the 22nd week of pregnancy it is usually not prescribed, unless with an increased risk of certain complications and the need for additional monitoring.
Ako je žena podvrgnuta prvom i drugom prenatalnom ultrazvuku na vrijeme, onda na 22. tjedan trudnoće obično nije propisana, osim ako postoji povećan rizik od određenih komplikacija i potreba za dodatnim praćenjem.

Under these conditions, no additional monitoring of the compliance with the limit value is required.
U takvim uvjetima nije potreban dodatni nadzor u pogledu sukladnosti s graničnom vrijednošću.

Inclusion of information as regard the medicinal product status under additional monitoring Adverse Drug Reactions Reports.
Uključivanje informacija o statusu lijeka pod dodatnim praćenjem u promotivne materijale o lijeku.

Caution should be exercised and additional monitoring of digoxin is recommended when digoxin(a transporter substrate) is used concomitantly with dabrafenib and at discontinuation of dabrafenib see section 4.5.
Potreban je oprez te se preporučuje dodatno praćenje digoksina kada se digoksin(supstrat transportera) primjenjuje istodobno s dabrafenibom, kao i nakon prekida primjene dabrafeniba vidjeti dio 4.5.

Of 1 March 2016 amending Implementing Regulation(EU) No 680/2014 with regard to additional monitoring metrics for liquidity reporting.
O izmjeni Provedbene uredbe(EU) br. 680/2014 u pogledu dodatnih nadzornih parametara za izvješćivanje o likvidnosti.

List of medicinal products under additional monitoring- Medicinal Products under Additional Monitoring Pharmacovigilance.
Popis lijekova koji su podvrgnuti dodatnom praćenju- Lijekovi podvrgnuti dodatnom praćenju Farmakovigilancija.

However, as there was a trend toward increased incidence of adverse reactions in patients with moderate hepatic impairment, additional monitoring of adverse reactions is advised in these patients.
Međutim, s obzirom da je postojao trend prema povećanoj incidenciji nuspojava u bolesnika s umjerenim oštećenjem funkcije jetre, u tih se bolesnika savjetuje dodatni nadzor zbog mogućih nuspojava.

Member States should be allowed to apply current and additional monitoring measures or administrative formalities which are deemed to be effective and necessary- while avoiding"gold-plating.
Državama članicama treba dopustiti da provedu postojeće i dodatne nadzorne mjere ili administrativne formalnosti koje se smatraju učinkovitima i potrebnima, dok istovremeno izbjegavaju dodatno regulatornog opterećenja.

A medicinal product can be included on the list when it is approved for the first time or at any time during its lifecycle. It remains under additional monitoring for five years or until the PRAC decides to remove it from the list.
Lijek se može staviti na popis kada je odobren po prvi put ili bilo kada tijekom njegovoga životnog ciklusa, a ostaje pod dodatnim praćenjem tijekom pet godina ili sve dok PRAC ne odluči ukloniti ga s navedenog popisa.

In patients undergoing peritoneal dialysis additional monitoring of fat- soluble vitamins and folic acid is recommended, since vitamin A, D, E and K levels were not measured in a clinical study in these patients.
U bolesnika na peritonealnoj dijalizi preporučuje se dodatno praćenje razine vitamina topivih u mastima i folne kiseline, jer se u kliničkom ispitivanju u tih bolesnika nisu mjerile vrijednosti vitamina A, D, E i K.

Patients, together with rabeprazole receiving ketoconazole or digoxin, require additional monitoring It may need a dose adjustment of these drugs.
Pacijenti, zajedno s rabeprazola prima ketokonazol ili digoksin, zahtijevaju dodatno praćenje Može trebati prilagodbu doze tih lijekova.

Additional monitoring of haematological parameters bilirubin, alkaline phosphatase, aminotransferases and CPK should occur weekly during the first two cycles of therapy, and at least once between treatments in subsequent cycles.
Dodatno praćenje hematoloških parametara bilirubina, alkalne fosfataze, aminotransferaza i CPK se mora provoditi jednom tjedno tijekom prva dva ciklusa liječenja te najmanje jednom između liječenja u sljedećim ciklusima.

Information on medicinal products under additional monitoring is also available on the EMA webpages, or here.
Informacije o lijekovima pod dodatnim praÄenjem takoÄer su dostupne i na internetskim stranicama EMA-e, odnosno ovdje.

Youth or adult sectors may not have the necessary financial solidity or sophisticated management structures and capacity for managing Union funds, and would be subject to additional monitoring and checks based on risk assessment.
Sektori mladih i odraslih možda nemaju potrebnu financijsku solidnost ili sofisticirane upravljačke strukture i kapacitet za upravljanje sredstvima Unije, te će biti podvrgnuti dodatnom praćenju i provjerama na temelju procjene rizika.