What is the translation of " ADDITIONAL MONITORING " in Norwegian?

• ytterligere overvåking
• ekstra overvåking

Examples of using Additional monitoring in English and their translations into Norwegian

Additional monitoring.
Ytterligere overvåking.

This medicinal product is subject to additional monitoring.
Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking.

Additional monitoring packs available.
Ekstra overvåkings pakker tilgjengelig.

In the prepartum period, additional monitoring should be considered.
I perinatalperioden bør ekstra overvåking overveies.

Additional monitoring of your dose or condition may be necessary if you are presently taking ketanserin.
Ekstra overvåking av dosen eller tilstand kan være nødvendig hvis du er i dag tar ketanserin.

The automated mode of this software is highly-sophisticated and users don't need additional monitoring.
Autopilotmodusen til investeringsroboten er svært sofistikert og krever ikke ytterligere overvåking.

With the additional monitoring feature you can….
Med den ekstra overvåking funksjonen kan du overvåke en flytur og….

Your doctor will decide, depending on the severity, if additional monitoring is required during treatment.
Legen din vil, avhengig av alvorlighetsgraden, avgjøre om det er nødvendig med ekstra overvåking under behandlingen.

Additional monitoring of your dose or condition may be needed if you are also taking high-dose niacin(1 g or more per day).
Ekstra overvåking av dosen eller tilstand kan være nødvendig hvis du også tar høydose niacin(1 g eller mer per dag).

Therefore, no dose adjustment and no additional monitoring are required for renally-impaired COPD patients.
Dosejustering og ytterligere overvåkning er derfor ikke nødvendig for KOLS-pasienter med nedsatt nyrefunksjon.

If hypocalcaemia occurs while receiving XGEVA, additional calcium supplementation and additional monitoring may be necessary.
Hvis hypokalsemi inntreffer under behandling med XGEVA, kan det være nødvendig med ytterligere kalsiumtilskudd og ytterligere overvåking.

This medicine is subject to additional monitoring. This will allow quick identification of new safety information.
Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking for å oppdage ny sikkerhetsinformasjon så raskt som mulig.

We recommend including a teacher/assistant with a valid lifesaving course for the current year in teaching, if there are students in the group with the need for additional monitoring.
Vi anbefaler å inkludere en lærer/assistent med gyldig livredningsprøve for inneværende år i undervisningen, dersom man har elever i gruppen med behov for ekstra oppfølgning.

Use caution with these agents and consider additional monitoring when concomitant use is medically necessary.
Vær forsiktig med bruk av disse legemidlene og vurder ytterligere overvåking når samtidig behandling er medisinsk nødvendig.

Additional monitoring of QTc, electrolytes and renal function are required especially in case of diarrhoea, increase in diarrhoea/dehydration, electrolyte imbalance and/or impaired renal function.
Ytterligere overvåking av QTc, elektrolytter og nyrefunksjon kreves spesielt ved tilfeller av diaré, forverret diaré/dehydrering, elektrolytt-forstyrrelse og/eller nedsatt nyrefunksjon.

However, as there was a trend toward increased incidence of adverse reactions in patients with moderate hepatic impairment, additional monitoring of adverse reactions is advised in these patients.
Men ettersom det var en tendens til økt forekomst av bivirkninger hos pasienter med moderat nedsatt leverfunksjon, er ytterligere overvåking av bivirkninger hos disse pasientene tilrådelig.

Warfarin, as you will require additional monitoring of changes in INR(measurement of blood thinning) during initiation of therapy with this medicine.
Warfarin, da det vil kreve ekstra testing av endringer i INR(måling av blodfortynning) ved oppstart av behandlingen av dette legemidlet.

Package leaflet: Information for the patient Entyvio 300 mg powder for concentrate for solution for infusion vedolizumab This medicine is subject to additional monitoring. This will allow quick identification.
Pakningsvedlegg: Informasjon til pasienten KEYTRUDA 50 mg pulver til konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning pembrolizumab Dette legemidlet er underlagt særlig overvåking for å oppdage ny sikkerhetsinformasjon.

Caution should be exercised and additional monitoring of digoxin is recommended when digoxin(a transporter substrate) is used concomitantly with dabrafenib and at discontinuation of dabrafenib see section 4.5.
Forsiktighet bør utvises og ytterligere digoksin-overvåking er anbefalt når digoksin(et transportørsubstrat) brukes sammen med dabrafenib og ved seponering av dabrafenib se pkt.

Therefore, dosage adjustment is not required in patients with mild and moderate hepatic impairment, although additional monitoring for adverse reactions should be considered in patients with moderate hepatic impairment.
Derfor er det ikke nødvendig å justere dosen hos pasienter med lett og moderat nedsatt leverfunksjon, selv om ytterligere overvåking for bivirkninger bør vurderes hos pasienter med moderat nedsatt leverfunksjon.

Additional monitoring of vitamins and folic acid is recommended in patients receiving peritoneal dialysis, since in the clinical study, vitamin A, D, E and K levels were not measured in these patients.
Ekstra overvåkning av vitaminer og folinsyre anbefales hos pasienter som får peritonealdialyse, da nivåene av vitamin A, D, E og K ikke ble målt hos disse pasientene i den kliniske studien.

It is recommended to repeat the clinical examination one month after commencing treatment with Trocoxil and prior to administration of the third dose with additional monitoring of clinical pathology as appropriate during treatment.
Det er anbefalt å gjenta den kliniske undersøkelsen etter 1 måneds Trocoxilbehandling og før den tredje dosen gis. Ytterligere klinisk oppfølging i løpet av behandlingen foretas etter behov.

Additional monitoring of calcium level should be considered during therapy in patients with risk factors for hypocalcaemia, or if otherwise indicated based on the clinical condition of the patient.
Ytterligere overvåking av kalsiumnivået bør vurderes under behandlingen hos pasienter med risikofaktorer for hypokalsemi, eller dersom det på annen måte er indisert basert på pasientens kliniske tilstand.

In patients undergoing peritoneal dialysis additional monitoring of fat- soluble vitamins and folic acid is recommended, since vitamin A, D, E and K levels were not measured in a clinical study in these patients.
Hos pasienter som får peritoneal dialyse, anbefales dessuten overvåking av fettløselige vitaminer og folinsyre, da nivåene av vitamin A, D, E og K ikke ble målt i en klinisk studie med disse pasientene.

Additional monitoring of haematological parameters bilirubin, alkaline phosphatase, aminotransferases and CPK should occur weekly during the first two cycles of therapy, and at least once between treatments in subsequent cycles.
Ytterligere kontroll av de hematologiske parameterne bilirubin, alkalisk fosfatase, aminotransferaser og CPK skal skje ukentlig i løpet av de to første behandlingssyklusene, og minst én gang mellom behandlingene i etterfølgende sykluser.

Additional ultrasound monitoring: Price NOK 750,-.
Tillegg ekstra ultralyd monitorering: Pris kr 750,-.

F-Secure DataGuard subjects selected high-risk and value-critical folders to advanced monitoring and additional detection logic.
F-Secure DataGuard bruker avansert monitorering og ekstra deteksjonslogikk på utvalgte høyrisiko- og verdikritiske mapper.

Additional LVEF monitoring is recommended for patients with LVEF≤ 45%(See Table 5 in section 4.2 for specific dose modifications).
Ytterligere LVEF monitorering er anbefalt for pasienter med LVEF≤ 45 %(se tabell 5 i pkt. 4.2 for spesifikk dosejusteringer).

Climate change and more extreme weather increase the need for automated monitoring and additional measuring points.
Klimaendringer med mer ekstremvær øker behovet for automatisert overvåking og flere målepunkter.

How to use "additional monitoring" in an English sentence

Providers should consider additional monitoring and/or treatment as clinically indicated.

The developer does not have to fund additional monitoring schemes.

CCG is currently pushing for additional monitoring in our area.

Behavioral analytics and incident forensics tools provide additional monitoring capabilities.

Additional monitoring visits, we’ve put a number here of $26,000.

Results for the additional monitoring are expected back next week.

Bus Aides provide additional monitoring and support on the bus.

Critical applications where extreme reliability and additional monitoring is required.

Additional monitoring has occurred at some sites since 2009. 2.

Reclassified to Euclid, with additional monitoring of any strange dreams.

How to use "ytterligere overvåking" in a Norwegian sentence

Mattilsynet kommer til å gjennomføre ytterligere overvåking av norskproduserte melkeprodukter

Vi må også ha ytterligere overvåking og forskning på de ulike risikofaktorene.

I alle fall trenger du ytterligere overvåking av tilstanden til penis.

Ytterligere overvåking hver måned i løpet av de første 3 behandlingsmånedene, deretter hver 3.

De siste forslagene om ytterligere overvåking og romavlytting er eksempel på det.

Venstre vil begrense ytterligere overvåking av byens borgere.

Renseanleggene Etter avviket ved Sundbyfoss renseanlegg i januar 2014 ble ytterligere overvåking av anlegget installert.

Birefringence signalet, som stammer fra phospholipid bilayer, kan ytterligere overvåking av polymolecular omveltningene i bilayer.

Situasjonen krever ytterligere overvåking av gynekolog etter fødsel og overholdelse av behandlingsregime.