What is the translation of " ADDITIONAL MONITORING " in Romanian?

• monitorizarea suplimentară
• monitorizare suplimentară

Examples of using Additional monitoring in English and their translations into Romanian

Additional monitoring.
Monitorizare suplimentară.

This medicine is subject to additional monitoring.
Acest medicament este supus unei monitorizări suplimentare.

Additional monitoring tests.
Teste de monitorizare suplimentare.

This medicinal product is subject to additional monitoring.
Acest medicament este supus unei monitorizări suplimentare.

Additional monitoring tests.
Teste pentru monitorizare suplimentare.

To identify medicines undergoing additional monitoring.
Introdus pentru a identifica medicamentele supuse unei monitorizări suplimentare.

Additional monitoring packs available.
Pachete de monitorizare suplimentare disponibile.

We currently have many proposals for the additional monitoring of our citizens.
În prezent, am primit multe propuneri pentru o monitorizare suplimentară a cetăţenilor.

Additional monitoring costs to public authorities;
Costuri de monitorizare suplimentare pentru autoritățile publice;

In the prepartum period, additional monitoring should be considered.
În perioada prenatală, trebuie luată în considerare monitorizarea suplimentară.

Additional monitoring costs of 4-9.6 million€ per year for the whole EU.
Costuri suplimentare de monitorizare de 4‑9,6 milioane EUR pe an la nivelul întregii UE.

(0) unchanged for Member States in case no additional monitoring required.
(0) neschimbate pentru statele membre în cazul în care nu este necesară o monitorizare suplimentară.

Under these conditions, no additional monitoring of the compliance with the limit value is required.
În aceste condiții, nu mai este necesară monitorizarea suplimentară a respectării valorii-limită.

Finally, we will show you two other pages where you can get additional monitoring information.
În final, vă vom arăta alte două pagini de unde puteți afla informații suplimentare despre monitorizare.

Your doctor may request additional monitoring during your INCIVO treatment.
Este posibil ca medicul dumneavoastră să solicite controale suplimentare pe durata tratamentului cu INCIVO.

If hypocalcaemia occurs while receiving XGEVA, additional calcium supplementation and additional monitoring may be necessary.
Dacă hipocalcemia se produce în timpul tratamentului cu XGEVA, poate fi necesară suplimentarea adiţională cu calciu şi monitorizare suplimentară.

Flexible control and additional monitoring as the the lubricating system can be linked up to the machine.
Control flexibil și monitorizare adițională deoarece sistemul de lubrifiere poate fi conectat la echipament.

The report assesses the progress of 140 countries in the fight against human trafficking and puts Croatia in the group of countries that require additional monitoring.
Raportul evaluează progresul realizat de 140 de țări în lupta împotriva traficului uman și plasează Croația în grupul țărilor care au nevoie de monitorizare suplimentară.

He will decide, depending on the severity, if additional monitoring is required during treatment.
El va decide, în funcţie de gravitate, dacă este necesară urmărire suplimentară în timpul tratamentului.

Additional monitoring of QTc, electrolytes and renal function are required especially in case of diarrhoea, increase in diarrhoea/dehydration, electrolyte imbalance and/or impaired renal function.
Monitorizarea suplimentară a QTc, electroliţilor şi funcţiei renale este necesară în special în caz de diaree, amplificare a diareei /deshidratării, dezechilibru electrolitic şi/sau insuficienţă a funcţiei renale.

A computer image is done, but only for additional monitoring and recording quality fillings.
Asistată de calculator, imaginea se face, dar numai pentru un plus de control și calitatea de înregistrare umpluturi.

Additional monitoring of calcium level should be considered during therapy in patients with risk factors for hypocalcaemia, or if otherwise indicated based on the clinical condition of the patient.
Monitorizarea suplimentară a calcemiei trebuie luată în considerare în cursul terapiei la pacienţii cu factori de risc pentru hipocalcemie, sau dacă este indicat altfel, în funcţie de starea clinică a pacientului.

Use caution with these agents and consider additional monitoring when concomitant use is medically necessary.
A se utiliza cu precauţie cu aceste medicamente şi a se lua în considerare monitorizarea suplimentară atunci când este necesară administrarea concomitentă din punct de vedere medical.

Additional monitoring of vitamins and folic acid is recommended in patients receiving peritoneal dialysis, since in the clinical study, vitamin A, D, E and K levels were not measured in these patients.
La pacienţii trataţi prin dializă peritoneală se recomandă monitorizarea suplimentară a valorilor vitaminelor şi acidului folic, deoarece în cadrul studiului clinic nu au fost măsurate valorile vitaminelor A, D, E şi K.

The subsidiarity case for option 2 is strongest when the additional monitoring is to take place outside Member States waters.
În cazul opțiunii 2, principiul subsidiarității se aplică cel mai bine atunci când activitățile suplimentare de monitorizare trebuie să se desfășoare în afara apelor teritoriale ale statelor membre.

Caution should be exercised and additional monitoring of digoxin is recommended when digoxin(a transporter substrate) is used concomitantly with dabrafenib and at discontinuation of dabrafenib(see section 4.5).
Este necesară prudenţă şi se recomandă monitorizarea suplimentară a digoxinei când digoxina(substrat transportor) este utilizată concomitent cu dabrafenib şi la întreruperea tratamentului cu dabrafenib vezi pct.

However, as there was a trend toward increased incidence of adverse reactions in patients with moderate hepatic impairment, additional monitoring of adverse reactions is advised in these patients.
Totuşi, întrucât a existat o tendinţă de creştere a incidenţei reacţiilor adverse la pacienţii cu insuficienţă hepatică moderată, se recomandă monitorizarea suplimentară a reacţiilor adverse la aceşti pacienţi.

In the prepartum period, additional monitoring and alternative therapy to REYATAZ should be considered.
În perioada prenatală, trebuie luată în considerare monitorizarea suplimentară şi terapii alternative la REYATAZ.

Medicines used to thin the blood(anticoagulants), e.g. Warfarin, as you will require additional monitoring of changes in INR(measurement of blood thinning) during initiation of therapy with.
Medicamente utilizate pentru subțierea sângelui(anticoagulante), de exemplu warfarină, deoarece veți avea nevoie de monitorizare suplimentară ale modificărilor INR o măsură a.

Additional monitoring of haematological parameters bilirubin, alkaline phosphatase, aminotransferases and CPK should occur weekly during the first two cycles of therapy, and at least once between treatments in subsequent cycles.
Monitorizarea suplimentară a parametrilor hematologici bilirubină, fosfatază alcalină, aminotransferaze şi CPK trebuie să se facă săptămânal în cursul primelor două cicluri de tratament şi cel puţin o dată între ciclurile de tratament, pentru cele următoare.