What is the translation of " ADDITIONAL MONITORING " in Polish?

• dodatkowe monitorowanie
• dodatkowego monitoringu
• dodatkową obserwację

Examples of using Additional monitoring in English and their translations into Polish

Additional monitoring.
Dodatkowy monitoring.

This medicine is subject to additional monitoring.
Niniejszy produkt leczniczy będzie dodatkowo monitorowany.

Additional monitoring tests.
Dodatkowe testy monitorujące.

This medicinal product is subject to additional monitoring.
Ten produkt medyczny będzie dodatkowo monitorowany.

With the additional monitoring feature you can….
Dzięki dodatkowej funkcji monitorowania można monitorować lot i….

ZPA analyzer available for additional monitoring.
Dostępny analizator ZPA pozwalający na dodatkowe monitorowanie.

Additional monitoring costs to public authorities;
Dodatkowe koszty monitorowania ponoszone przez organy publiczne;

This medicinal product is subject to additional monitoring.
Niniejszy produkt leczniczy jest dodatkowo monitorowany.

Your doctor may request additional monitoring during your INCIVO treatment.
Lekarz prowadzący może zlecić dodatkowe badania podczas stosowania leku INCIVO.

This medicinal product is subject to additional monitoring.
Niniejszy produkt leczniczy będzie dodatkowo monitorowany.

Additional monitoring costs of 4-9.6 million€ per year for the whole EU.
Dodatkowe koszty monitoringu w wysokości 4-9, 6 mln euro rocznie dla całej UE.

In the prepartum period, additional monitoring should be considered.
W okresie przed porodem należy rozważyć dodatkową obserwację.

Additional monitoring of your dose or condition may be necessary if you are also taking zaleplon.
W przypadku przyjmowania zaleplonu może być konieczne dodatkowe monitorowanie dawki lub stanu.

In these situations appropriate additional monitoring should be implemented.
W takich sytuacjach właściwe dodatkowe monitorowanie powinny być realizowane.

The MONITOR outputs provide another stereo feed with independent control for additional monitoring.
Złącza MONITOR dostarczają kolejne wyjście stereo z niezależną kontrolą głośności do dodatkowego odsłuchu.

Under these conditions, no additional monitoring of the compliance with the limit value is required.
W tych warunkach nie jest konieczne dodatkowe monitorowanie zgodności z wielkością dopuszczalną.

Next article Transactions longer to process due to additional monitoring from Mastercard.
Następny artykuł Transakcje dłuższe przetworzyć dzięki dodatkowemu monitorowaniu przez MasterCard.

Caution is advised and additional monitoring may be appropriate in patients receiving such agents see section 4.4.
Zaleca się zachowanie ostrożności u pacjentów przyjmujących takie leki, wskazana może być także dodatkowa obserwacja patrz punkt 4. 4.

Unchanged for Member States in case no additional monitoring required.
Bez zmian w przypadku państw członkowskich, jeżeli nie jest wymagane dodatkowe monitorowanie.

However, the proposals will require some additional monitoring of air quality though the costs involved are small
Jednak wniosek wymagać będzie dodatkowego monitorowania jakości powietrza, chociaż koszty z tym związane są niewielkie,

From September 2013, the symbol will be used to identify these pharmaceutical products that are subject to additional monitoring.
Od września 2013 r. symbolem '' będą opatrzone produkty farmaceutyczne, które podlegają dodatkowemu monitorowaniu.

We currently have many proposals for the additional monitoring of our citizens.
Mamy obecnie wiele propozycji dotyczących dodatkowego monitorowania naszych obywateli.

Additional monitoring of calcium level should be considered during therapy in patients with risk factors for hypocalcaemia,
Dodatkową kontrolę stężenia wapnia należy rozważyć także podczas leczenia pacjentów z czynnikami ryzyka rozwoju hipokalcemii

Your doctor will decide, depending on the severity, if additional monitoring is required during treatment.
Lekarz zdecyduje, w zależności od nasilenia tego stanu, czy podczas leczenia konieczne jest dodatkowe monitorowanie.

while the headphone jack with independent level control enables additional monitoring and mixing.
gniazda słuchawek z autentycznych poziom controlumożliwia dodatkowe monitorowanie i mieszanie.

Therefore, no dose adjustment and no additional monitoring are required for renally-impaired COPD patients.
Dlatego nie ma konieczności dostosowania dawki i dodatkowego kontrolowania pacjentów z POChP z zaburzeniami czynności nerek.

If hypocalcaemia occurs while receiving XGEVA, additional calcium supplementation and additional monitoring may be necessary.
Jeżeli hipokalcemia wystąpi w trakcie leczenia produktem XGEVA, konieczne może być zastosowanie dodatkowej suplementacji wapnia i dodatkowego monitorowania.

This means that a certain medicine requires additional monitoring and we believe that this label must include all drugs subject to any post-authorisation safety study PASS.
Symbol ten oznacza, że dany lek wymaga dodatkowego monitoringu; uważamy, że ta etykieta musi widnieć na wszystkich lekach, podlegających obowiązkowi przeprowadzenia badań dotyczących bezpieczeństwa po wydaniu zezwolenia PASS.

However, as there was a trend toward increased incidence of adverse reactions in patients with moderate hepatic impairment, additional monitoring of adverse reactions is advised in these patients.
Jednak ponieważ u pacjentów z zaburzeniem czynności wątroby o nasileniu umiarkowanym zaobserwowano tendencję do zwiększenia częstości występowania działań niepożądanych, zaleca się dodatkowe monitorowanie działań niepożądanych u tych pacjentów.

Caution should be exercised and additional monitoring of digoxin is recommended when digoxin(a transporter substrate) is used concomitantly with dabrafenib and at discontinuation of dabrafenib see section 4.5.
Podczas jednoczesnego stosowania dabrafenibu i digoksyny(substratu transportera) oraz po zakończeniu leczenia dabrafenibem należy zachować ostrożność i zalecane jest dodatkowe monitorowanie stężenia digoksyny.

How to use "additional monitoring" in an English sentence

Additional monitoring of psychiatric AEs is recommended in children (≤12 years).

Additional monitoring may be required if the Instructor Candidate needs remediation.

In accordance with the work plan, no additional monitoring is required.

Such a comparison can identify opportunities for additional monitoring and self-policing.

This medicinal product is subject to additional monitoring in EMA-approved countries.

For some types of fund the custodian has additional monitoring functions.

But others are worried the additional monitoring will not be enough.

The surgery room was expanded and additional monitoring equipment was added.

Any additional monitoring capabilities must be performed by using System Center.

What additional monitoring for liver transaminase and bilirubin levels is recommended?

How to use "dodatkowe monitorowanie" in a Polish sentence

Należy zachować ostrożność stosując te leki i rozważyć dodatkowe monitorowanie, gdy ich jednoczesne użycie jest konieczne z przyczyn medycznych.

W miarę potrzeby, dla osiągnięcia tego celu przeprowadzane jest w różnych porach tego samego roku dodatkowe monitorowanie.

Wordpress), dodatkowe monitorowanie, które chroni przed błędami spowodowanymi aktualizacją przeglądarek oraz regularne kopie bezpieczeństwa.

W związku z tym nie możemy powiedzieć, czy dodatkowe monitorowanie przy łóżku zapewniało niektórym beneficjentom ZMapp pewną korzyść, niezależnie od wpływu samego ZMapp.

Dwa tygodnie po leczeniu pacjent przechodzi dodatkowe monitorowanie kliniczne i laboratoryjne.

Biorąc jednak pod uwagę, że ludzie ze schizofrenią są już na wysokim ryzykiem chorób serca i wyzwania twarzy innych ludzi nie, eksperci doradzają dodatkowe monitorowanie.

Uwaga i wyniki pamięci wskazywały na podobne wskaźniki upośledzenia w dwóch kohortach; wymagane jest dodatkowe monitorowanie w celu ustalenia funkcjonalnego znaczenia tych wyników.

Aby jeszcze bardziej zwiększyć dyspozycyjność systemu, zaleca się dodatkowe monitorowanie redundancyjności.

Dodatkowe monitorowanie zdarzeń niepożądanych, które uznano za potencjalnie istotne dla modulacji receptora S1P, opisano w Dodatku uzupełniającym.

Podczas jednoczesnego stosowania dabrafenibu i digoksyny (substratu transportera) oraz po zakończeniu leczenia dabrafenibem należy zachować ostrożność i zalecane jest dodatkowe monitorowanie stężenia digoksyny.