What is the translation of " ADDITIONAL MONITORING " in German?

• zusätzliche Überwachung
• zusätzliche Kontrollen
• zusätzlichen Überwachung
• zusätzlicher Überwachung
• zusätzliche Kontrolle

Examples of using Additional monitoring in English and their translations into German

Additional monitoring for pulse rate.
Zusätzliche Überwachung von Puls.

This medicine is subject to additional monitoring.
Dieses Arzneimittel unterliegt einer zusätzlichen Überwachung.

Additional monitoring for pulse rate.
Zusätzliche Überwachung der Pulsfrequenz.

This medicine is subject to additional monitoring.
Dieses Arzneimitte l unterliegt einer zusätzlichen Überwachung.

Additional monitoring of the colour dot on the part.
Zusätzliche Überwachung des Farbpunktes auf dem Bauteil.

This medicinal product is subject to additional monitoring.
Dieses Arzneimittel unterliegt einer zusätzlichen Überwachung.

For additional monitoring and diagnostic tasks PC programs are available for the different devices.
Für zusätzliche Monitor- und Diagnoseaufgaben stehen PC-Programme für die unterschiedlichen Geräte zur Verfügung.

This medicinal product is subject to additional monitoring.
Dieses Arzneimitte l unterliegt einer zusätzlichen Überwachung.

It provides additional monitoring, and interfaces the external monitoring and management systems.
Er bietet zusätzliche Überwachung und dient als Schnittstelle zwischen der externen Überwachung und den Verwaltungssystemen.

This medicine is subject to additional monitoring.
Dieses Arzneimittel unterliegt einer zusätzlichen Ü berwachung.

Flexible control and additional monitoring as the the lubricating system can be linked up to the machine.
Flexible Steuerung und zusätzliche Kontrolle der Schmierleistung durch Anbindung des Schmiersystems an die Maschine und System Rückmeldung.

To identify medicines undergoing additional monitoring.
Kennzeichnet als neues Symbol Arzneimittel, die einer zusätzlichen Überwachung unterliegen.

Such a coordination and additional monitoring of an effective execution of transfer prices harbours an inherent risk.
Eine solche Abstimmung und zusätzliche Überwachung einer effektiven Ausführung von Verrechnungspreisen birgt ein inhärentes Risiko.

Package leaflet: This medicine is subject to additional monitoring.
Gebrauchsinformation: Dieses Arzneimittel unterliegt einer zusätzlichen Überwachung.

Use a hygrometer for additional monitoring of the humidity.
Zur zusätzlichen Überwachung der Luftfeuchtigkeit einen Hygrometer verwenden.

These medicines are described as being under'additional monitoring.
Diese Arzneimittel werden als Arzneimittel unter„zusätzlicher Überwachung" bezeichnet.

In the prepartum period, additional monitoring should be considered.
Präpartual sollte eine zusätzliche Überwachung in Betracht gezogen werden.

Summary of Product Characteristics: This medicinal product is subject to additional monitoring.
Fachinformation: Dieses Arzneimittel unterliegt einer zusätzlichen Überwachung.

The PRAC maintains a list of medicines under additional monitoring in the EU, which it updates every month.
Es steht eine europäische Liste mit Arzneimitteln, die unter zusätzlicher Überwachung stehen.

Lixiana 60 mg film-coated tablets Edoxaban This medicine is subject to additional monitoring.
Lixiana 60 mg Filmtabletten Edoxaban Dieses Arzneimittel unterliegt einer zusätzlichen Überwachung.

A list of medicines under additional monitoring can be found on the website of the European Medicines Agency EMA.
Auf der Webseite der Europäischen Arzneimittelagentur(EMA) ist eine Liste mit allen Arzneimitteln unter zusätzlicher Überwachung veröffentlicht.

Not all hospitals offer this method yet, and it requires additional monitoring of the mother.
Diese Methode wird noch nicht in allen Spitälern angeboten und benötigt eine zusätzliche Überwachung der Mutter.

Caution is advised and additional monitoring may be appropriate in patients receiving such agents see section 4.4.
Zur Vorsicht wird geraten und eine zusätzliche Überwachung von Patienten, die solche Wirkstoffe bekommen, kann angebracht sein siehe Abschnitt 4.4.

We currently have many proposals for the additional monitoring of our citizens.
Wir haben derzeit viele Vorschläge für die zusätzliche Überwachung unserer Bürgerinnen und Bürger.

Examples of medicinal products under additional monitoring also include products for which regulators require more studies to be carried out, e. g.
Zu den Arzneimitteln unter zusätzlicher Überwachung gehören aber auch solche, für die die Arzneimittelbehörden weitere Studien verlangen, z.

Your doctor will decide, depending on the severity, if additional monitoring is required during treatment.
Ihr Arzt wird in Abhängigkeit der Schwere der Allergie entscheiden, ob zusätzliche Kontrollen während der Behandlung notwendig sind.

IT, technical rooms and laboratories: electronic access and asset management systems, with additional monitoring and audit-trails restrict unauthorized access and provide protection of assets against theft.
IT/Technikräume/Labors: Elektronische Zutrittslösungen mit zusätzlicher Überwachung verhindern den unberechtigten Zugang und schützen Vermögenswerte vor Diebstahl.