What is the translation of " ADDITIONAL MONITORING " in Swedish?

• ytterligare övervakning
• utökad övervakning
• extra övervakning
• ytterligare uppföljning
• ytterligare granskning

Examples of using Additional monitoring in English and their translations into Swedish

This medicine is subject to additional monitoring.
Detta läkemedel är föremål för utökad övervakning.

Under these conditions, no additional monitoring of the compliance with the limit value is required.
Under dessa förhållanden krävs ingen ytterligare övervakning av överensstämmelsen med gränsvärdet.

This medicine is subject to additional monitoring.
Det här läkemedlet är föremål för ytterligare granskning.

In the prepartum period, additional monitoring and alternative therapy to REYATAZ should be considered.
Under perioden före förlossningen bör ytterligare övervakning och alternativ behandling till REYATAZ övervägas.

This medicinal product is subject to additional monitoring.
Detta läkemedel är föremål för utökad övervakning.

Additional monitoring is required by Article 12 in relation to the incidental capture
Ytterligare övervakning krävs enligt artikel 12 beträffande oavsiktlig fångst och oavsiktligt dödande av

This medicinal product is subject to additional monitoring.
Det här läkemedlet är föremål för ytterligare granskning.

However, the proposals will require some additional monitoring of air quality though the costs involved are small
Enligt förslaget kommer det emellertid att krävas ytterligare övervakning av luftkvaliteten, men motsvarande kostnader är små

EMA List of medicines under additional monitoring.
Europeiska läkemedelsmyndighetens(EMA) lista över läkemedel under utökad övervakning.

Caution is advised and additional monitoring may be appropriate in patients receiving medicinal products metabolized primarily
Försiktighet bör iakttas och ytterligare övervakning kan vara lämpligt för patienter som får läkemedel vilka huvudsakligen eller delvis metaboliseras av

Unchanged for Member States in case no additional monitoring required.
Oförändrad för medlemsstaterna om ingen ytterligare övervakning krävs.

Additional monitoring of calcium level should be considered during therapy in patients with risk factors for hypocalcaemia, or if otherwise indicated based on the clinical condition of the patient.
Ytterligare kontroller av kalciumhalterna ska övervägas för patienter med riskfaktorer för hypokalcemi eller om patientens kliniska tillstånd motiverar en sådan kontroll..

In the prepartum period, additional monitoring should be considered.
Under perioden före förlossningen bör ytterligare övervakning övervägas.

If hypocalcaemia occurs while receiving XGEVA, additional calcium supplementation and additional monitoring may be necessary.
Om patienten drabbas av hypokalcemi under behandlingen med XGEVA kan det bli nödvändigt med ytterligare behandling med kalciumtillskott samt ytterligare kontroller.

Therefore, no dose adjustment and no additional monitoring are required for renally-impaired COPD patients.
Ingen dosjustering och ingen ytterligare övervakning behövs därför för KOL-patienter med nedsatt njurfunktion.

while the headphone jack with independent level control enables additional monitoring and mixing.
praktisk blandning, medan hörlursuttaget med oberoende nivå kontroll möjliggör ytterligare Monitor och blanda.

depending on the severity, if additional monitoring is required during treatment.
beroende på allvarlighetsgraden, om extra kontroller behövs under behandlingen.

We are talking about an additional monitoring and coordination measure,
Vi talar om en extra övervakande och samordnande åtgärd,

The subsidiarity case for option 2 is strongest when the additional monitoring is to take place outside Member States waters.
Subsidiaritetsfallet för alternativ 2 är som starkast när den ytterligare övervakningen skall ske utanför medlemsstaternas vatten.

Additional monitoring of vitamins and folic acid is recommended in patients receiving peritoneal dialysis, since in the clinical study,
Ytterligare monitorering av vitaminer och folsyra rekommenderas till patienter som får peritonealdialys, eftersom man i den kliniska studien inte mätte nivåerna av vitamin A,

Therefore, in my opinion, it is doubtful whether it is correct to have additional monitoring of one Community institution by another Community institution.
Därför är frågan om att en gemenskapsinstitution skall utöva ytterligare tillsyn över en annan institution inom gemenskapen tvivelaktig enligt min mening.

according to the Council's Atomic Questions Group, no additional monitoring was needed.
uppfylla alla säkerhetskriterier och enligt rådets grupp för atomfrågor behövdes ingen ytterligare övervakning.

40 is limited and additional monitoring of these patients is recommended during initiation of therapy see section 4.8.
40 är begränsad, och ytterligare övervakning av dessa patienter rekommenderas under behandlingens inledningsskede se avsnitt 4.8.

Caution should be exercised and additional monitoring of digoxin is recommended when digoxin(a transporter substrate)
Försiktighet ska iakttas och ytterligare övervakning av digoxin(ett transportproteinsubstrat) rekommenderas om dabrafenib används samtidigt med digoxin

The process of developing the Action Plans has revealed a number of areas where there is a need for additional monitoring to properly assess each country's preparations.
Det framkom vid utarbetandet av handlingsplanerna att det på ett antal områden behövdes ytterligare uppföljning för att möjliggöra en korrekt bedömning av varje lands förberedelser.

Additional monitoring of QTc, electrolytes
Ytterligare kontroll av QTc-intervallet, liksom kontroll av elektrolyter

However, as there was a trend toward increased incidence of adverse reactions in patients with moderate hepatic impairment, additional monitoring of adverse reactions is advised in these patients.
Eftersom det fanns en tendens till ökad incidens av biverkningar hos patienter med måttligt nedsatt leverfunktion, tillråds dock extra övervakning av biverkningar hos dessa patienter.

In patients undergoing peritoneal dialysis additional monitoring of fat- soluble vitamins
För patienter som behandlas med peritonealdialys rekommenderas extra monitorering av fettlösliga vitaminer

Furthermore, as set out below, in a number of areas the process of developing the Action Plans has revealed a need for additional monitoring to accurately assess each country's preparations.
Såsom anges ovan har det i samband med utvecklingen av handlingsplanerna också på ett antal områden visat sig behövas ytterligare uppföljning för att de olika ländernas förberedelser skall kunna bedömas korrekt.

Additional monitoring of haematological parameters bilirubin,
Ytterligare kontroll av de hematologiska parametrarna bilirubin,

How to use "additional monitoring" in an English sentence

What level of additional monitoring does FoldGuard provide?

Additional monitoring was done for patients with symptoms.

The Properties view displays the additional Monitoring tab.

Additional monitoring and reporting requirements apply (Table 1).

Use our SDK to add additional monitoring layers.

Thus, additional monitoring of payment integrity is provided.

Application servers provide additional monitoring services as well.

Additional monitoring is required for premature babies taking Lasix.

This plugin do not provide any additional monitoring checks.

Separate line and headphone outputs provide additional monitoring on-set.

How to use "extra övervakning, ytterligare övervakning" in a Swedish sentence

Mödrar med gallstas erbjuds extra övervakning och fosterövervakning.

För ytterligare övervakning kan likriktaren utrustas med optionerna CL 30 eller CL 40.

Satsningen innebär extra övervakning på våren och hösten.

Nu vill polisen öppna dörren för ytterligare övervakning via fartkamerorna, alla ska registreras och loggas.

Konsultuppdrag idag ytterligare övervakning start-up ecardio diagnostik.

Så det blir extra övervakning denna veckan!

Ett par kaninungar behöver extra övervakning och flaskmatning.

Obstetriska mottagningen Ibland behövs extra övervakning under graviditeten.

Under perioden före förlossningen bör ytterligare övervakning övervägas.

Behöver jag poängtera att hos flera aktörer är ytterligare övervakning en tilläggsoption.