What is the translation of " ANONYMOUS SOURCES " in Croatian?

• anonimne izvore
• anonimni izvori
• anonimnim izvorima
• anonimnih izvora

Examples of using Anonymous sources in English and their translations into Croatian

I have got anonymous sources.
Imam anonimne izvore.

Anonymous sources allege that Ida Maddocks, the supposed victim in the matter;
Anonimni izvori tvrde da je Ida maddocks, navodna žrtva u pitanju;

They're called"anonymous sources.
Naziva ih se"anonimnim izvorima.

Anonymous sources claim that edwin mayuya, a 38-year-old nurse at mercy hospital?
Anonimni izvori tvrde da je Edwin Mayuya, 38-godišnji medicinski brat u bolnici Mercy…-Ubojica!

But Reddington has anonymous sources.
Ali Reddington ima anonimne izvore.

Anonymous sources explained that Chavalit believe that Puea Thai is too hard associated with UDD rödskjortorna.
Anonimni izvori objašnjavaju da Chavalit vjeruju da Puea Tajlandski previše usko povezan s UDD rödskjortorna.

Building permits and anonymous sources.
Građevinske dozvole i anonimnne izvore.

Anonymous sources report that Dr. Daniel Pierce of CLMU""has been helping the FBI decipher the killer's coded messages.
Anonimni izvor tvrdi da dr Daniel Pierce sa Čikaškog univerziteta, pomaže FBI-ju dešifrirati ubojičine kodirane poruke.

The paper quoting anonymous sources is saying.
Novine, citirajući anonimne izvore.

Shot at an undisclosed location outside of New York City. is saying Keen was one of several victims The paper, quoting anonymous sources.
Upucanih na neoobjavljenoj lokaciji izvan New York Cityja. Novine, citirajući anonimne izvore, kažu da je Keen jedna od nekoliko žrtava.

It's hit pieces from anonymous sources.
To je pogodila komada iz anonimnih izvora.

Donations from anonymous sources will be prohibited and the time limits for opening giro accounts for a campaign will be reduced.
Donacije iz anonimnih izvora bit će zabranjene, a vremenski rok za otvaranje žiro računa za kampanje bit će smanjen.

Unconfirmed information, anonymous sources.
Nepotvrđene informacije, anonimni izvori.

The paper, quoting anonymous sources, is saying Keen was one of several victims shot at an undisclosed location outside of New York City.
U radu se, citirajući anonimne izvore, kaže Oduševljen je bio jedan od nekoliko žrtava pucao na neobjavljen mjestu izvan New Yorka.

Is saying Keen was one of several victims shot at an undisclosed location outside of New York City. The paper, quoting anonymous sources.
Upucanih na neoobjavljenoj lokaciji izvan New York Cityja. Novine, citirajući anonimne izvore, kažu da je Keen jedna od nekoliko žrtava.

We have learned from anonymous sources within the White House.
Saznali smo od anonimnih izvora unutar Bijele kuće da je predsjednik.

Anonymous sources reported that once material was tested and confirmed to have come from North Korea, the United States approved an Israeli attack on the site.
Prema anonimnim izvorima, jednom kada je materijal testiran te se potvrdilo da je stigao iz Sjeverne Koreje, SAD je dao Izraelu odobrenje za napad.

Is saying Keen was one of several victims The paper, quoting anonymous sources, shot at an undisclosed location outside of New York City.
Upucanih na neoobjavljenoj lokaciji izvan New York Cityja. Novine, citirajući anonimne izvore, kažu da je Keen jedna od nekoliko žrtava.

The paper, quoting anonymous sources… is saying Keen was one of several victims… shot at an undisclosed location outside of New York City.
Upucanih na neoobjavljenoj lokaciji izvan New York Cityja. Novine, citirajući anonimne izvore, kažu da je Keen jedna od nekoliko žrtava.

That if Apollo 11 were to end in failure, to any landing beyond this one, the entire program would probably be canceled. multiple anonymous sources in the White House have said While the Nixon administration has made no public commitment.
Cijeli program će vjerojatno biti otkazan. anonimni izvori iz Bijele kuće kažu da ako Apollo 11 završi neuspješno, Iako se Nixonova uprava nije javno obavezala za slijetanja nakon ovog.

Again, according to anonymous sources, although D'Amico and Panko were acquitted of all charges, the judge did not allow the jury to see this video, which we have acquired exclusively.
Iopet, po anonimnim izvorima, iakojeD' AmicoiPanko oslobodeni su svih optužbi, sudacnijedopustio žiri vidjeti ovaj video.

The entire program would probably be canceled. that if Apollo 11 were to end in failure, While the Nixon administration has made no public commitment to any landing beyond this one, multiple anonymous sources in the White House have said.
Cijeli program će vjerojatno biti otkazan. anonimni izvori iz Bijele kuće kažu da ako Apollo 11 završi neuspješno, Iako se Nixonova uprava nije javno obavezala za slijetanja nakon ovog.

According to anonymous sources, the judge did not allow the jury to see this video, which we have acquired exclusively. although D'Amico and Panko were acquitted of all charges.
Koju smo ekskluzivno dobili. Prema anonimnim izvorima, iako su D'Amico i Panko oslobođeni, sutkinja nije dopustila da porota vidi ovu snimku.

According to an UNMIK bulletin posted on July 3rd, anonymous sources told Pristina daily Koha Ditore that Jaksic obstructed Serbian officials and is suspected of involvement in an attack against two Serbian ministers who recently visited Kosovo.
Prema kratkoj vijesti UNMIK-a koja je objavljena 3. srpnja, anonimni izvori kazali su prištinskom dnevniku Koha Ditore kako je Jakšić opstruirao srbijanske dužnosnike te je osumnjičen za sudjelovanje u napadu na dvojicu srbijanskih ministara koji su nedavno posjetili Kosovo.

Quoting anonymous sources, international media reported that the government in Zagreb provided key evidence of Gotovina's presence in Spain to international investigators in September.
Citirajući anonimne izvore, svjetski mediji izvijestili su kako je u rujnu vlada u Zagrebu pružila međunarodnim istražiteljima ključne dokaze o Gotovininu boravku u Španjolskoj.

Using innuendo, third-person hearsay unsubstantiated charges, anonymous sources and huge scare headlines the Post has maliciously sought to give the appearance of a direct connection between the White House and the Watergate a charge which the Post knows and half a dozen investigations have found, to be false.
Ogovaranjima od strane trećih osoba nepotkrijepljenim optužbama, anonimnim izvorima informacija i velikim, jezivim natpisima Post je maliciozno činio sve da ukaže na direktnu povezanost Bijele Kuće sa slučajem Watergate. Optužba za koju Post zna da ju je više istraživača odbacilo kao neosnovanu.

Multiple anonymous sources in the White House have said While the Nixon administration has made no public commitment the entire program would probably be canceled. to any landing beyond this one, that if Apollo 11 were to end in failure.
Iako se Nixonova uprava nije javno obavezala za slijetanja nakon ovog, anonimni izvori iz Bijele kuće kažu da ako Apollo 11 završi neuspješno, cijeli program će vjerojatno biti otkazan.

Citing three anonymous sources, the Times said publicist Rob Goldstone, who helped broker the June 2016 meeting, sent an e-mail to President Donald Trump's eldest son indicating that the Kremlin was the source of the potentially damaging information and that it was being provided as"part of a Russian government effort to aid his father's candidacy.".
Navodeći tri anonimna izvora, Times je objavio da je publicist Rob Goldstone, koji je pomogao održavanju sastanka u lipnju 2016. godine, poslao e-mail najstarijem sinu predsjednika Donalda Trumpa, koji pokazuje da je Kremlj izvor potencijalno štetnih informacija i da mu se informacije daju kako bi se pomoglo njegovom ocu u kandidaturi.

Suspected fraud? Anonymous source rang Crimestoppers.
Sumnja na prijevaru? Anonimni izvori zvali su Crimestoppers.

Anonymous source rang Crimestoppers. Suspected fraud?
Sumnja na prijevaru? Anonimni izvori zvali su Crimestoppers?