ANONYMOUS SOURCES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 匿名の情報源に
• 匿名の情報筋の
• 匿名の出典が

Examples of using Anonymous sources in English and their translations into Japanese

The report cites numerous anonymous sources.
この記事は多数の匿名情報源を挙げている。

Some anonymous sources have reported that the new liberalization policy will then be extended to drones of all sizes.
いくつかの匿名の情報源は、新しい自由化政策がすべての規模の無人機に拡大されると報告している。

All other journalists also use anonymous sources.
アメリカの新聞も匿名の情報源を多用する。

An unlimited number of anonymous sources could issue and use the currency.
無制限の数の匿名の出典がそのような通貨を発行し使用することができ…。

And watch out for reports that rely on anonymous sources.
また匿名の情報源に依存した報道にも注意が必要です。

The fact is that many anonymous sources don't even exist.
匿名の情報源の多くは実際に存在していないのだ。

Trump also said that journalists should not be allowed to use anonymous sources.
トランプ氏は、報道機関は匿名の情報源を基に報道すべきではない、とも語った。

An unlimited number of anonymous sources can issue and use such currencies.
無制限の数の匿名の出典がそのような通貨を発行し使用することができ…。

The New York Times based the story on anonymous sources.
ニューヨーク・タイムズ紙が匿名の情報源への取材をもとに報じた。

I know you don't remember any anonymous sources leaking information to the media that looked bad for Hillary and Obama.
匿名の消息筋がヒラリーとオバマにとって都合の悪い情報をリークしていたことを覚えていないでしょう。

Trump also said that journalists should not be allowed to use anonymous sources.
中略＞トランプ氏は、報道機関は匿名の情報源を基に報道すべきではない、とも語った。

The growing number of stories based on unnamed or anonymous sources is just further proof of the media's mania.
無名または匿名の情報源に基づくストーリーの数が増えていることは、メディアのマニアの証拠でもあります。

Earlier anonymous sources claimed that test viewing of the picture was organized, and it did not impress the studio management.
以前の匿名の情報源は、写真のテスト視聴が組織化されたと主張し、それはスタジオ管理に感銘を与えませんでした。

The Washington Post is constantly quoting‘anonymous sources' that do not exist.
ワシントンポストは常に存在しない「匿名の情報源」から引用する。

Citing anonymous sources, Business Insider reported the app was developed between 2015 and 2016 but has since been discontinued.
BusinessInsiderは匿名情報筋の話として、アプリは2015～2016年の間に開発されたが、その後打ち切られたと報じている。

The notion that the program remained in the planning stages has been dismissed by anonymous sources close to the CIA.
計画は計画段階のままだという考え方は、CIAに近い匿名情報源によって否定されている。

According to The Wall Street Journal's anonymous sources, all senior mangers on Project Titan are now reporting directly to Mansfield.
TheWallStreetJournal』の匿名の情報源によると、タイタン・プロジェクトの全ての役員は、マンスフィールド氏の直属になるという。

While I generally enjoy reading fiction, this is a uniquely Washington brand of literature, and his anonymous sources do not lend credibility.
総じてフィクションを楽しく読んだが、これは独自の『ワシントン文学』で、匿名の情報源には信頼性がない」（マティス氏）。

Earlier anonymous sources claimed that test viewing of the picture was organized, and it did not impress the studio management. The director is Kathy Yan.
以前の匿名の情報源は、写真のテスト視聴が組織化されたと主張し、それはスタジオ管理に感銘を与えませんでした。監督はキャシー・ヤンです。

On the issue of Church religious practices, we do not know who your anonymous sources are, but they got it all wrong.
教会の宗教的実践について、あなたたちが言う匿名の情報筋というのは知りませんが、彼らは全くもって間違っています。

Citing anonymous sources, the report suggests that the government's Central Board of Indirect Taxes wants to apply the 18% tax on exchange operations, which it would view as“intangible goods.”.
その筋に詳しい匿名の情報源によると、間接税を取り仕切る政府中央委員会は18%の税率を仮想通貨取引に無形財として適用するべく議論を進めていると言います。

China plans to shut down domestic Bitcoin exchanges, anonymous sources told The Wall Street Journal today.
中国は、国内のBitcoin取引所を閉鎖することを計画していると、匿名の情報筋は、本日、TheWallStreetJournalに語った。

The report, based on anonymous sources, is sparse on detail but asserts that in 2008, INL worked with the German firm Siemens to uncover vulnerabilities in its industrial-control system.
匿名の情報源に基づいて報告書には、細部でスパースですが、2008年には、INLは、その工業用制御システムの脆弱性を明らかにするドイツ企業のシーメンスで働いたことをアサートします。

But the Fake News is saying, without ever asking me(always anonymous sources), that I am angry because it is not going fast enough.
だがフェイクニュースは、私に尋ねることなく（いつも匿名の情報源で）、状況が十分に進展していないから私が怒っていると言っている。

According to two anonymous sources from within the CBP, Predator B drones fly over remote areas with"a high-resolution video camera and return within three days for another video in the same spot.".
CBP内部の匿名の情報筋によれば、「プレデターB」無人機が遠隔地を「高解像度動画カメラを搭載して飛行し、同じ地点に3日以内に戻って、また撮影する」らしい。

Litecoin founder Charlie Lee and others revealed that their anonymous sources had confirmed the earlier rumors that exchanges would be banned, while OTC and peer-to-peer trades will carry on as usual.
Litecoinの創設者CharlieLeeと他の人たちは、彼らの匿名の情報筋は、取引所が禁止されるという噂や、OTCやピアツーピア取引がいつも通り続くとの噂を確認したことを明らかにした。

The story cited anonymous sources who said Apple and Amazon were targeted by Chinese spies who implanted surveillance microchips into their data center equipment during the manufacturing process.
同記事が匿名の情報筋の話として報じたところによると、AppleとAmazonが中国のスパイの標的となり、製造過程で両社のデータセンター機器に監視用マイクロチップが埋め込まれたという。