Examples of using Anonymous source in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
From an anonymous source.
Lt;<匿名の情報源。I thought he would remain an anonymous source.
匿名情報源のままだと思っていたので、。The anonymous source didn't say: “The Syrian people won in Syria.”.
匿名情報源は:“シリアでは、シリア国民が勝った”とは言わなかった。They cited an anonymous source.
匿名の情報源を基に伝えた。An anonymous source stated that the donation exceeded $20 million.
匿名の情報筋によれば、ペイジによる寄付金は2,000万ドルを超えているという。Here's a story I heard recently from an anonymous source.
最近匿名の情報源から聞いた話をしよう。The fact is that many anonymous sources don't even exist.
匿名の情報源の多くは実際に存在していないのだ。And watch out for reports that rely on anonymous sources.
また匿名の情報源に依存した報道にも注意が必要です。Let's track down your anonymous source from three years ago.
年前からのあなたの匿名のソースを捜し出しましょう。However, this news is not coming from an anonymous source.
でも、この情報はあくまで匿名の情報源からの物･･･。When you see'anonymous source,' stop reading the story, it is fiction!".
匿名情報元」が出てきたら、その報道を読むのはやめろ、それはフィクションだ！The New York Times based the story on anonymous sources.
ニューヨーク・タイムズ紙が匿名の情報源への取材をもとに報じた。He said an anonymous source approached the Danish government over the summer.
匿名のソースは夏にデンマーク政府にアプローチしてきたと述べました。German newspaper Süddeutsche Zeitung attained these documents from an anonymous source.
ドイツの日刊紙「南ドイツ新聞」が匿名の情報源から入手し、。The anonymous source further claimed that sparks spewed out of the end of this device.
匿名の情報源は、火の粉がこの装置の端から噴出するとさらに主張しました。A shocking revelation today as an anonymous source released a classified government report.
今日の匿名の情報として衝撃的な事が発覚しました秘密扱いの政府報告を公表しました。An anonymous source,“John Doe”, gave the archive to the German newspaperSüddeutsche Zeitung.
匿名ソース、「ジョン・ドウ」は、ドイツの新聞南ドイツ新聞にアーカイブを与えました。The 100 whitepyramids of China are indeed forbidden,” an anonymous source living near the area told a Raelian Guide.
中国の100個の白いピラミッドは実際、禁断の場所となっています」とその地域の近くに住む匿名の情報筋がラエリアンのガイドに伝えました。According to an anonymous source, She plans to make the Galaxy a group like Goldman Sachs.
匿名の情報源によると、Novogratz氏は、Galaxyを仮想通貨のGoldmanSachsとして想定しているといいます。It thinks it is too early to even think about a digitalcurrency,” Hindu Business Line quotes an anonymous source as saying.
政府はデジタル通貨について検討することですら時期尚早だと考えている」と、ヒンドゥー・ビジネス・ラインは匿名の情報筋が話を伝えている。With help from Jesus and an anonymous source, Daryl finally escapes from the Sanctuary.
ジーザス（イエス）と匿名の出所の助けを借りて、ダリルはついに「聖域」から脱出します。An anonymous source within the courthouse suggests that it's because Christopher Barnes, the most important defense witness, will be changing sides and testifying for the prosecution.
裁判所の匿名の情報によると最も重要な目撃者クリストファー・バーンズが。Denmark pays up to £1m for documents from anonymous source and plans to investigate up to 600 Danes who may have evaded tax.
Up to now, the only US armed drones have been sold to Britain and Italy,but we are working to get technology to sell all over the world, an anonymous source told Reuters.
今まで唯一のアメリカ武装無人偵察機は、イギリスやイタリアに販売されているが、我々は、世界中の技術の販売を得るために働いている、匿名のソースを、報告し、ロイター通信に語りました。According to The Wall Street Journal's anonymous sources, all senior mangers on Project Titan are now reporting directly to Mansfield.
TheWallStreetJournal』の匿名の情報源によると、タイタン・プロジェクトの全ての役員は、マンスフィールド氏の直属になるという。Cohen invested in Arianna Simpson's cryptocurrency hedge fund, Autonomous Partners, via his private equity firm Cohen Private Ventures,according to Bloomberg's anonymous source.
Cohenは、Bloombergの匿名のソースによると、AriannaSimpsonのcryptocurrencyヘッジファンド、AutonomousPartnersに、彼のプライベートエクイティ企業CohenPrivateVenturesを介して投資した。These revelations came not from an anonymous source but instead from the Managing Director(Peter Power) of the private firm running the terror rehearsal operation.".
これらの情報は、匿名情報筋からではなく、対テロ予行練習を実施していた民間企業の最高経営責任者（ピーター・パワー）によってもたらされていた」。Apple to Treat Itself as a Security Risk-The New York Times says an anonymous source close to Apple confirmed that the company is working to block the technical hole that enables the FBI's request for a custom version of iOS.
Apple、自らをセキュリティリスクとして扱う--NewYorkTimesの記事によれば、Appleに近い匿名の情報源からの裏付けにより、カスタム版のiOSを作れというFBIの要求を実現可能にしている技術的なセキュリティホールを塞ぐための開発を同社が進めていることが判明したという。
