What is the translation of " ANONYMOUS SOURCE " in Indonesian?

• sumber anonim
• sumber tanpa nama
• sumber tidak dikenal
• narasumber anonim

Examples of using Anonymous source in English and their translations into Indonesian

An anonymous source?
Dari sumber tanpa nama.

This recording has been provided by an anonymous source.
Informasi ini diungkap oleh sebuah sumber anonym.

Anonymous source-- Very reliable.
Sumber tanpa nama, sangat terpercaya.

Let me guess, that also comes from your anonymous source.
Biar kutebak, itu juga berasal dari sumber anonimmu.

According to an anonymous source from a digital agency in Petaling Jaya, on average, popular bloggers in Malaysia bring in about RM4,000 to RM5,000.
Menurut sumber tanpa nama dari agensi digital di Petaling Jaya, secara purata, blogger terkenal di Malaysia membawa kira-kira RM4, 000 kepada RM5, 000.

The New York Times was mailed Trump's 1995 returns by an anonymous source.
The New York Times memperoleh laporan pajak Trump melalui sumber anonim.

None of them voted for a gutless, anonymous source to the failing New York Times".
Tak satu pun dari mereka memilih sumber anonim, tanpa nama untuk New York Times yang gagal.

And other media outlets received a controversial file from an anonymous source.
Dan media lainnya, Menerima File kontroversi Dari sumber tanpa nama.

According to Bloomberg's anonymous source, the iPhone 6S is already being manufactured by Apple's suppliers in Asia and production is expected to step into high gear in July.
Menurut dari sumber anonim Bloomberg, iPhone 6 S sudah diproduksi oleh pemasok Apple di Asia dan diharapkan untuk masuk ke pemasok tertinggi pada bulan juli.

The rumors came from Nikkei Asian Review, which says that an anonymous source close….
Rumor tersebut berasal dari Nikkei Asian Review, yang mengutip sumber tidak dikenal yang dekat dengan masalah ini.

In his article"Kommersant" refers to an anonymous source, who also clarified that the Iranian minister could personally meet with Vladimir Putin during his Moscow visit.
Dalam artikelnya" Kommersant" merujuk pada sumber anonim, yang juga mengklarifikasi bahwa menteri Iran secara pribadi dapat bertemu dengan Vladimir Putin selama kunjungannya ke Moskow.

The rumors came from Nikkei Asian Review, which says that an anonymous source close to the stuff.
Rumor tersebut berasal dari Nikkei Asian Review, yang mengutip sumber tidak dikenal yang dekat dengan masalah ini.

The Georgian government says an anonymous source has sent them security documents used in the planning of the attack and that these documents originated from the princess' files.
Pemerintah Georgia menyebutkan ada sumber rahasia yang mengirimi mereka berkas-berkas rahasia yang mereka gunakan untuk melakukan penyerangan itu dan berkas-berkas ini berasal dari data pribadi sang Putri.

They will not wait to execute these men once the death sentence has been passed,” one anonymous source revealed to Middle East Eye.
Mereka tidak akan menunggu untuk mengeksekusi orang-orang ini begitu hukuman mati telah dijatuhkan, kata satu sumber tanpa nama kepada Middle East Eye.

The anonymous source indicated that AI will still be discussed at this year's keynote, with an emphasis on new features coming to Google Assistant that will make conversing with the app more fluid and natural.
Sumber anonim menunjukkan bahwa AI masih akan dibahas pada tahun ini, dengan penekanan pada fitur baru yang datang ke Asisten Google yang akan membuat percakapan dengan aplikasi lebih cair dan alami.(*).

There's a lot of heated discussion at the network about how to handle the Michael Jackson Video Vanguard Award this year, and it's getting ugly,” an anonymous source told Maybach Media.
Ada banyak diskusi hangat di jaringan tentang bagaimana menangani Video Vanguard Award Michael Jackson tahun ini, dan itu menjadi jelek," kata sumber anonim kepada Page Six.

The internal document was distributed by an anonymous source to the New York Times who hoped the report"would prevent party leaders, including Mr. Xi, from escaping culpability for the mass detentions".
Dokumen internal itu didistribusikan oleh sumber anonim melalui surat kabar New York Times yang berharap laporan itu akan mencegah para pemimpin partai, termasuk Tuan Xi, lolos dari kesalahan karena penahanan massal.

We believe the intention of the attack was to disable infrastructure, more specifically servers, as opposed to looking to steal information,” an anonymous source with knowledge of the attack told the LA Times.
Kami percaya niat serangan itu adalah untuk menonaktifkan infrastruktur, lebih khusus server, sebagai lawan mencari untuk mencuri informasi," sumber anonim dengan pengetahuan tentang serangan itu mengatakan kepada LA Times.

In that report, an anonymous source from DPRK told the publication's Korean service that“Ice has become a best-selling holiday gift item” and that“most of the buyers are young people, even those still in middle school.”.
Dalam liputan tersebut, narasumber anonim asal Korea Utara berkata bahwa sabu-sabu telah menjadi kado yang paling laris dan sebagian besar orang yang membelinya adalah anak muda, bahkan yang masih SMP.

Meticulously following the schedule is one of the key rules for everyone working in the industry, says our anonymous source who worked as a train driver for Russian Railways and the Central Suburban Passenger Company.
Mengikuti jadwal dengan cermat adalah salah satu aturan utama bagi siapa pun yang bekerja di industri ini, kata narasumber anonim kami yang bekerja sebagai masinis untuk Kereta Api Rusia dan Sentral Perusahaan Penumpang Pinggir Kota.

An anonymous source told CNN that,'As far as the big picture, Gowalla's vision is about people telling stories, and Facebook's vision for Timeline is about stories about important moments in life.'.
Sebuah sumber tidak dikenal mengatakan kepada CNN bahwa," sejauh ini visi dari Gowalla adalah tentang bagaimana orang berbagi cerita, dan visi dari Facebook sendiri adalah untuk Timeline nya adalah cerita tentang momen-momen penting dalam hidup".

The point about frictionless trade and tariff-free trade was made in the meeting[with the Japanese businesses] and acknowledged by the government and all sides as being important but nothing firm,” said an anonymous source familiar with the discussions.
Intinya perdagangan tanpa batas dan perdagangan bebas bea dilakukan dalam pertemuan( dengan pebisnis Jepang) dan diakui oleh pemerintah dan semua pihak penting tapi tidak ada yang tegas, kata seorang sumber anonim yang akrab dengan diskusi tersebut.

According to the BBC, it has"independently confirmed an anonymous source provided the publications with links to iOS 11's golden master(GM) code that downloaded the software from Apple's own computer servers.".
BBC telah secara independen mengkonfirmasi bahwa sumber anonim yang menyediakan publikasi dengan tautan ke kode master emas( Golden Master, GM) iOS 11 yang mengunduh perangkat lunak dari server komputer Apple sendiri.

Citing an anonymous source, Russian news outlet Interfax said the plane landed with its fuel tanks full because- having lost contact with air traffic controllers- it was too dangerous to dump its fuel tanks over Moscow.
Mengutip sumber anonim, Interfax mengatakan pesawat itu mendarat dengan tangki bahan bakarnya penuh, karena setelah kehilangan kontak dengan pengendali lalu lintas udara, terlalu berbahaya untuk membuang tangki bahan bakarnya di atas Moskow.

This report comes by way of Bloomberg who has an anonymous source within Apple that claims engineers who were working on the AirPort line has been officially moved to work on the Apple TV and other products.
Laporan ini datang pertama kali oleh Bloomberg yang memiliki keterangan dari seorang narasumber anonim di dalam Apple yang mengklaim bahwa insinyur yang bekerja pada pisi pengembangan AirPort telah resmi pindah ke pisi di Apple TV dan produk lainnya.

Interfax, citing an anonymous source, said the plane had landed with its fuel tanks full because, having lost contact with air traffic controllers, it was too dangerous to dump its fuel tanks over Moscow.
Mengutip sumber anonim, Interfax mengatakan pesawat itu mendarat dengan tangki bahan bakarnya penuh, karena setelah kehilangan kontak dengan pengendali lalu lintas udara, terlalu berbahaya untuk membuang tangki bahan bakarnya di atas Moskow.

According to NBC News, citing an anonymous source, the US president was offered a range of options to hit Iranian oil facilities in retaliation for the alleged attack on Saudi Aramco, which could include direct strikes and cyber-operations.
Menurut NBC News mengutip sumber anonim, presiden AS telah ditawari sejumlah opsi untuk menyerang fasilitas minyak Iran sebagai pembalasan atas dugaan serangan terhadap fasilitas Saudi Aramco, yang dapat akan mencakup serangan militer langsung dan operasi cyber.

According to Bloomberg, an anonymous source with“direct knowledge” of the matter said that Noble was“almost entirely responsible” for that increase, which saw cash deposits rise to $3.3 billion in Dec. 2017 from $191 million just one year prior.
Menurut Bloomberg, sumber anonim dengan pengetahuan langsung dari masalah tersebut mengatakan bahwa Noble hampir sepenuhnya bertanggung jawab untuk peningkatan itu, yang melihat setoran tunai naik menjadi$ 3,3 miliar pada Desember 2017 dari$ 191 juta hanya satu tahun sebelumnya.