Examples of using Anonymous source in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anonymous source.
مصدرٌ مجهولPlaying the anonymous source card?
لعب دور"المصدر المجهول"؟?Anonymous source.
المصدر المجهولHe was their anonymous source ten years ago.
هو كَانَ مصدرَهم المجهولَ قبل عشَر سنواتI can't go to the administration with an anonymous source.
لا يمكنني الذهاب للإدارة مع مصدر مجهولAn anonymous source.
من مصدر مجهولBut the State's case is based on an anonymous source.
لكن في قضية الولاية فهي تستند الى مصدر مجهولAn anonymous source.- They're hacked?
من مصدر مجهول- إنها مخترقة؟?Yes, but remember… you got this from an anonymous source.
نعم… لكن تذكر لقد حصلت عليه من مصدر مجهولLeaked by an anonymous source of your choosing.
تسربت من قبل مجهول مصدر من اختياركNo names were mentioned, but the scoop came from an anonymous source.
لا اسماء مذكورةً لكن السبق الصحفي أتى من مصدرٍ مجهولAnd this anonymous source wouldn't have any reason to lie?
وهذا المصدر المجهول ليس لديه أي سبب ليكذب عليك؟?You don't even know who this anonymous source is.- I'm sorry.
حتى أنك لا تعرفي من هذا المصدر المجهول انا أسفهCiting an anonymous source maintained, www. themalaysianinsider.
نقلا عن مصادر مجهولة حافظت, أعلن www. themalaysianinsiderHoffer got this information from an anonymous source within the company.
هوفر" اخذ معلوماته من" مصدر مجهول من داخل الشركهYou're an anonymous source who whispers. I need more than that I have something for you.
انت مصدر مجهول ويهمس، احتاج الى اكثر لدي شيء لكHis boss at Norfolk received several e-mails from an anonymous source.
رئيسه في"نورفولك" تلقى العديد من الرسائل من مصدر مجهولThat was an anonymous source, gave me a lead on the Falcon.
لقد كان هذا مصدراً مجهولاً أعطاني دليل ليوصلنا إلى النسرThe night we got bin Laden I got a call from an anonymous source.
في ليلة القبض على بن لادن تلقيتُ إتصالاً من مصدر مجهول الهويةWe even have an anonymous source who's willing to testify as to her motives.
حتى أن لدينا مصدرًا سريًا مستعد للشهادة حول دوافعهاWoman(On TV): Channel 10 has obtained this video from an anonymous source.
لقد حصلت القناةُ العاشرة على مقطع الفيديو هذا من مصدرٍ مجهولWhoever this anonymous source is, he just saved a lot of lives.
أى كانت هوية ذلك المصدر المجهول لقد قام للتو بإنقاذ العديد من الأرواحNot until 152 minutes intoJFK does Garrison meet a credible though anonymous source.
لا حتى في JFK دقيقة152 لا حامية تلبية مصداقية على الرغم من مصدر مجهولAnd this just in, breaking news from an anonymous source, that she- if it is a she-.
وها هى أنباء جديدة من مصدر مجهول أنها… لو كانت أنثىAn anonymous source confirmed to ESPN that Johnson… is the youngest biological son of Apollo Creed.
اكد مصدر مجهول للاي اس بي ان ان جونسون… هو الابن البيولجي الاصغر لأبولو كريدMore than a year before the Panama leaks, the German newspaper Süddeutsche Zeitungreceived documents related to Mossack Fonseca from an anonymous source.[7].
قبل أكثر من عام على التسريبات، حصلت الصحيفة الألمانية زود دوتشي تسايتونجعلى وثائق تتعلق بمكتب موساك فونسيكا من مصدر مجهول.[7Everyone got invitations from an anonymous source for a dinner in their honor, when that's clearly not the case.
الجميع تلقى دعوة من مصدر مجهول للعشاء على شرفه، بينما من الواضح بهتانهAn anonymous source sent a very long and detailed report from the Nigerian government to the Washington Post in 2006.
أرسل مصدر مجهول تقريراً طويلاً ومفصلاً من الحكومة النيجيرية إلى الواشنطن بوست في عام 2006The footage we received from this anonymous source details the extreme nature of the murders, allegedly committed by--.
التسجيلات التي استلمناها مِن مصدر مجهول تفصّل طبيعة الجرائم المفرطة التي يُزعم…An anonymous source within the courthouse suggests that it's because Christopher Barnes, the most important defense witness, will be changing sides and testifying for the prosecution.
مصدر مجهول من داخل المحكمة يُشير أنها لربما السبب هو(كريستوفر بارنيز)، شاهد الِدفاع الأهم،سيتجه للجانب الآخر
