Examples of using Anonymous source in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Playing the anonymous source card?
להשתמש בקלף המקור האנונימי?What does it have to do with our anonymous source?
מה זה צריך לעשות עם המקור אנונימי שלנו?Let's track down your anonymous source from three years ago.
נאתר את המקור האנונימי שלך מלפני 3 שנים.Annalise was arrested because of an anonymous source.
אנאליס נעצרה בעקבות מידע ממקור אנונימי.And that was anonymous source and I would leave it at that", she said.
זה היה מקור אנונימי ואני אשאיר זאת כך", אמרה.Looks like we just found the"Runway Rebel's" anonymous source.
נראה שמצאנו את המקור האנונימי של מורדת האופנה.I have to be an anonymous source at the outset, but-but not for long.
בהתחלה אני צריכה להיות מקור אנונימי, אבל לא לזמן רב.Up until then, I had assumed he hoped to remain an anonymous source.
עד אז, הנחתי שהוא מקווה להישאר מקור אנונימי.We even have an anonymous source who's willing to testify as to her motives.
אפילו יש לנו מקור אנונימי שמוכן להעיד בנוגע למניעים שלה.The rumors came from Nikkei Asian Review, which says that an anonymous source close….
השמועות מקורן ב- Nikkei Asian Review, שמצטט מקור לא מזוהה קרוב לעניין.He knows you're Woodburn's anonymous source and cannot wait to rip you a new one.
הוא יודע שאת המקור האנונימי של וודבורן והוא מת להיכנס בך.I want to show you something thatwas sent to the rosewood police department by an anonymous source.
אני רוצה להראות לכן משהושנשלח למטה משטרת רוזווד על-ידי מקור אנונמי.None of them voted for a gutless, anonymous source to the failing New York Times.
איש מהם לא הצביע עבור מקור אנונימי ופחדן של ה'ניו יורק טיימס' הכושל.An anonymous source confirmed to ESPN that Johnson is the youngest biological son of Apollo Creed.
מקור אנונימי אישר לאי.אס.פי. אן שג'ונסון… הוא בן הזקונים הביולוגי של אפולו קריד.An identity shrouded in mystery- the anonymous source who holds the key to an explosive secret.
זהות אפופה במסתורין- מקור אלמוני המחזיק את המפתח לתעלומה גדולה.An anonymous source has provided Fox with documents showing a wire transfer from Chinese operatives to Burrows and Scofield.
מקור אנונימי העביר לרשת פוקס מסמך המציג העברה בנקאית מגורמים סיניים, לבורוז וסקופילד.The rumors came from Nikkei Asian Review, which says that an anonymous source close to the stuff.
השמועות מקורן ב- Nikkei Asian Review, שמצטט מקור לא מזוהה קרוב לעניין.Because an anonymous source is sending her text messages… Claiming to have information on her father's murder.
משום מקור אנונימי שולח לה הודעות טקסט… טוען שיש לי מידע על הרצח של האבא שלה.The theft was detectedalmost 30 years later… when an anonymous source said be in possession of the skull.
הגניבה התגלתה כמעט 30 שנה מאוחר יותר… כאשר מקור אנונימי אמר להיות ברשותו של הגולגולת.The reporter cites an anonymous source who told her about hazing on the swim team orchestrated by one of its members.
הכתבת מצטטת מקור אנונימי שסיפר לה על השפלות בנבחרת השחייה בניצוחו של אחד מחבריה.The bloodstained short sword bearing BradyDietz's prints was delivered to the NYPD by an anonymous source two hours ago.
החרב הקצרה המוכתמת בדם שנושאת אתטביעות אצבעותיו של דיץ נמסרה למשטרת ניו יורק על ידי מקור אנונימי לפני שעתיים.Later tonight we will meet an anonymous source… known only as"Death Awaits". He was the one who tipped us.
מאוחר יותר הלילה, יהיה לנו פגישה עם מקור אנונימי הידוע כ"המוות מחכה", שהדליף לנו.My anonymous source Reginald has confirmed that Meade's new CFO, Connor Owens, met with Condé Nast for several hours this afternoon.
מקור אנונימי ממין זכר אישר שסמנכ"ל הכספים החדש של"מיד", קונור אוונס, נפגש עם אנשי"קונדה נאסט" למשך מספר שעות אחר הצהריים.Your book, on the other hand, you quoted an anonymous source, a neighbor who claimed that Ennis had confided in him about the abuses.
הספר שלך, מצד שני, ציטטת מקור אנונימי, שכן שטען שהאניס התוודה בפניו על ההתעללויות.An anonymous source within the courthouse suggests that it's because Christopher Barnes, the most important defense witness, will be changing sides and testifying for the prosecution.
מקור אנונימי בבית-המשפט טוען שזה בגלל כריסטופר בארנס, עד ההגנה החשוב ביותר, יחליף צדדים ויעיד מטעם התביעה.Iran state TV website reported the decision citing an anonymous source who said it was‘in line with maintaining peace and security of the citizens.'.
אתר הטלוויזיה של המדינה דיווח על ההחלטה היום(א'), וציטט מקור אנונימי שאמר כי הפעולה"עולה בקנה אחד עם שמירה על השלום והביטחון של האזרחים".It began after an anonymous source leaked information to the press about the possible… Sullivan's life was already falling apart.
הכול החל לאחר שמקור אנונימי הדליף מידע לתקשורת על האפשרות… חייו של סאליבן היו כבר הרוסים.A screenshot of the Facebook page with a picture of Israa Abed andthe inscription“I am the next martyr” was transmitted by an anonymous source to the Nazareth police, who interpreted it as if Tatour intended to carry out an attack.
תצלום עמוד הפייסבוק עם תמונת איסראא עאבדוהכיתוב"אני השהיד הבא" הועבר על ידי גורם אלמוני למשטרת נצרת, אשר פירשה זאת כאילו טאטור מתכוונת לבצע פיגוע.The Georgian government says an anonymous source has sent them security documents used in the planning of the attack and that these documents originated from the princess' files.
הממשלה הגאורגית מסרה שמקור אנונימי שלח להם מסמכי אבטחה ששימשו לתכנון המתקפה ושמקורם של מסמכים אלו מהקבצים של הנסיכה.It was intended to retard the progress of their nuclear program, but an anonymous source alerted the Iranians to its presence and they rooted it out before it did any damage, after the Iranians made the existence of the virus public.
היא נועדה לעכב את התקדמות תכנית הגרעין שלהם, אך מקור אנונימי התריע בפני האיראנים על נוכחותה והם עקרו אותה לפני שגרמה כל נזק, לאחר מכן האיראנים פרסמו את קיומו של הוירוס.
