Examples of using Anonymous sources in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No way…"anonymous sources.".
לא, מקור אנונימי.All other journalists also use anonymous sources.
הרי גם עיתונאים עובדים עם מקורות אנונימיים.Your Honor, anonymous sources are a foundation for free press.
כבודו, מקורות אנונימים הם היסוד לעיתונאות חופשית.But Reddington has anonymous sources.
אבל יש רדינגטון מקורות אנונימיים.My anonymous sources are more reliable than your anonymous sources.".
בעיניי הוא הרבה יותר אמין ממקור אנונימי".I have got anonymous sources.
יש לי מקורות אנונימיים.Journalists shouldn't be allowed to use anonymous sources.
אסור להרשות לכתבים להשתמש במקורות אנונימיים".Anonymous sources allege that Ida Maddocks, the supposed victim in the matter;
גורמים אנונימיים טוענים שאידה מדוקס, שהיא כביכול הקורבן במקרה.You don't have to trust anonymous sources.
אין לסמוך על מקורות אנונימיים.Anonymous sources claim that edwin mayuya, a 38-year-old nurse at mercy hospital?
מקורות אלמוניים טוענים כי אדווין מאיויה, אח בן 38 מבי"ח מרסי?It's hit pieces from anonymous sources.
הוא פגע חתיכות ממקורות אנונימיים.Anonymous sources say the police have no leads and have not yet identified the scantily-clad victim.
מקורות אנונימיים אומרים שלמשטרה אין רמזים ועדיין לא זיהו את הקרבן הערומה.The report, published March 9, cites anonymous sources.
הדיווח, שפורסם ב-9 במרץ, מצטט מקורות אנונימיים.The report, which cited anonymous sources, said no transaction was imminent and that a deal may not happen at all.
בדיווח, שציטט מקורות אנונימיים, נאמר שעסקה לא ממשמשת ובאה, ואולי לא תהיה עסקה בכלל.This was reported by Bloomberg referring to anonymous sources.
כך מדווח בלומברג בהתייחסו מקורות אנונימיים.As this book demonstrates, anonymous sources are often unreliable.
אבל כפי שמוכיח ספר זה, מקורות אלמוניים הם לעתים בלתי אמינים.(Arutz-7) They regularly publish"crimes" of IDF soldiers by anonymous sources.
הארגון מפרסם בקביעות"פשעים" של חיילי צה"ל המתועדים בידי גורמים אנונימיים.The story was based on anonymous sources, naturally, and noted“The news was first reported by the New York Times.”.
הדיווח נשען כמובן על מקורות אנונימיים, וצוין כי“הידיעה דווחה לראשונה ב'ניו יורק טיימס'”.This includes fake books, which come out about me all the time, always anonymous sources, and are pure fiction.
וזה כולל ספרים מזויפים אודותי, שמתפרסמים כל העת, תמיד[על סמך] מקורות אנונימיים, והינם בדיות טהורות.The report included numerous anonymous sources that confirmed this tradition to be particularly popular among the nation's youth.
הדיווח ציטט כמה מקורות אנונימיים שאמרו כי הנוהג פופולארי במיוחד בקרב הצעירים במדינה.While I generally enjoy reading fiction,this is a uniquely Washington brand of literature, and his anonymous sources do lend credibility.”.
למרות שבדרך כלל אני נהנה לקרוא מדע בדיוני,זהו מותג ספרותי ייחודי של וושינגטון, והמקורות האנונימיים שלו אינם מעניקים אמינות".Radio Free Asia quoted several anonymous sources as saying that the custom was especially popular among the country's young people.
הדיווח ציטט כמה מקורות אנונימיים שאמרו כי הנוהג פופולארי במיוחד בקרב הצעירים במדינה.And as‘instant payment settlement' term is attached to the service, multiple anonymous sources have reported that they have turned to Ripple blockchain.
וכמו"תשלומים וסליקה מיידית" מונח מחוברת השירות, מקורות אנונימיים מרובים דיווחו כי הם פנו אדווה blockchain.Last year, based on anonymous sources, the Colombian media reported that Rendón was working for Donald Trump's presidential campaign.
בשנה שעברה, בהתבסס על מקורות אנונימיים, דיווחו כלי התקשורת בקולומביה על כך שרנדון עובד במטה הבחירות של דונלד טראמפ.But anonymous sources inside the state attorney general's office have told us There is an undercover f.b.i. agent currently being held inside the sepatarian sect ranch.
אך מקורות אנונימיים בפרקליטות מסרו לנו שסוכן אף.בי. איי מוחזק כבן ערובה בחוות הכת הספטריאנית.
