Examples of using Anonymous sources in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anonymous sources inside the Pentagon.
Anonyme kilder i Pentagon.This was reported by Bloomberg referring to anonymous sources.
Dette ble rapportert av Bloomberg viser til anonyme kilder.Anonymous sources can provide important information.
Anonyme kilder kan gi viktig informasjon.For example, SecureDrop is a designated system allowing you to receive files from anonymous sources and to safely scan and check them.
For eksempel, så er, SecureDrop et dedikert system som lar deg motta filer fra anonyme kilder og trygt scanne og sjekke dem.Anonymous sources say this is connected to the shocking events…- Love you.
Anonyme kilder hevder at dette er forbundet med de grufulle episodene.And as‘instant payment settlement' term is attached to the service,multiple anonymous sources have reported that they have turned to Ripple blockchain.
Og som‘instant betalingsoppgjør' sikt er knyttet til tjenesten,flere anonyme kilder har rapportert at de har slått til Ripple blockchain.And our anonymous sources have said that he will definitely be there, and that is a concern.
Våre anonyme kilder har sagt at han kommer dit, og det er urovekkende.From what Norwatch and the Norwegian Council for Africa understands from anonymous sources in Sudan, the Chinese state owned company CNPC had ordered the equipment.
Etter det Norwatch og Fellesrådet for Afrika forstår fra anonyme kilder i Sudan, er det Kinas statseide oljeselskap CNPC som er Rolls-Royce sin kunde i området.And our anonymous sources and that is a concern. have said that he will definitely be there.
Våre anonyme kilder har sagt at han kommer dit, og det er urovekkende.Nak reminds of the responsibility for the dissemination of false orunconfirmed information from anonymous sources about the supposedly impending terrorist acts, said the information center.
Nak minner om ansvar for formidling av forfalskning ellerubekreftede opplysninger fra anonyme kilder om den angivelig forestående terrorhandlinger, sa information center.Anonymous sources reported that once material was tested and confirmed to have come from North Korea.
Anonyme kilder meldte at dette materiale ble testet og bekreftet å ha stammet fra Nord-Korea.Take special care when dealing with information from anonymous sources, information from sources offering exclusivity, and information provided from sources against payment.
Vær spesielt aktsom ved behandling av informasjon fra anonyme kilder, informasjon fra Multiple anonymous sources in the White House have said to any landing beyond this one, While the Nixon administration has made no public commitment the entire program would probably be canceled. that if Apollo 11 were to end in failure.
Offentlig har ikke Nixon-administrasjonen lovet men flere anonyme kilder i Det hvite hus har sagt at hvis Apollo 11 mislykkes, kanselleres antakelig hele programmet. flere landinger.The response comes afterJapanese newspaper Asahi Shimbun, citing anonymous sources, reported that China's tariffs on US$34bn worth of US goods would come into force on Friday morning.
Uttalelsen kom etter atden japanske avisen Asahi Shimbun siterte anonyme kilder som rapporterte at Kina vil pålegge toll på amerikanske produkter verdt 34 milliarder amerikanske dollar fra og med i morgen, fredag.But Reddington has anonymous sources. I'm sure he will get that name somehow.- Won't he.
Hvis Reddington har en anonym kilde får han sikkert navnet på et vis.Lately in the american press regularly publish articles, which, however,are always based only on the evidence of anonymous sources and the statements by U.S. Officials, that Russia allegedly supplying weapons to the taliban.
I det siste i den amerikanske trykk regelmessig publisere artikler, som, imidlertid,er alltid basert på de bevis av anonyme kilder og uttalelser fra amerikanske tjenestemenn, som russland angivelig å levere våpen til taliban.These briefings, through the“anonymous sources” so often cited by the New York Times and Washington Post, would have become known to the editors of the leading US newspapers.
Disse orienteringene, gjennom de«anonyme kildene» så ofte referert av New York Times og Washington Post, må ha vært kjent for redaktørene for de ledende amerikanske avisene.Particular caution should be exercised when dealing with information from anonymous sources, information from sources offering exclusivity, and information provided from sources in return for payment.
Vær spesielt aktsom ved behandling av informasjon fra anonyme kilder, informasjon fra That if Apollo 11 were to end in failure, multiple anonymous sources in the White House have said While the Nixon administration has made no public commitment to any landing beyond this one, the entire program would probably be canceled.
Offentlig har ikke Nixon-administrasjonen lovet men flere anonyme kilder i Det hvite hus har sagt at hvis Apollo 11 mislykkes, kanselleres antakelig hele programmet. flere landinger.While the Nixon administration has made no public commitment multiple anonymous sources in the White House have said to any landing beyond this one, the entire program would probably be canceled. that if Apollo 11 were to end in failure.
Offentlig har ikke Nixon-administrasjonen lovet men flere anonyme kilder i Det hvite hus har sagt at hvis Apollo 11 mislykkes, kanselleres antakelig hele programmet. flere landinger.As reported by the French newspaper La Tribune,citing anonymous sources, are currently under negotiations for the implementation of Argentina 6 old carrier-based fighter-attack aircraft Dassault Super Etendard, in the custody of….
Som rapportert av den franske avisen La Tribune,som siterer anonyme kilder, er for tiden under forhandlingene for gjennomføring av Argentina 6 gamle carrier-basert fighter-angrep Dassault Super Etendard, i varetekt av den franske….Systrom's statement suggests an amicable departure, but anonymous sources have told Bloomberg that their decision stemmed from tensions with Facebook's CEO Mark Zuckerberg, who had become more reliant on Instagram as part of his future plans.
Systroms uttalelse indikerer at ingen har forlatt noen i harnisk, men en anonym kilde har fortalt Bloomberg at deres avgjørelse stammer fra uenigheter med Facebook-sjefen selv, Mark Zuckerberg, som angivelig skal ha blitt mer avhengig av Instagram i sine fremtidige planer for selskapet.An anonymous source claims it was a rhytidectomy, commonly known as a face lift.
En anonym kilde påstår at det var en ansiktsløftning.An anonymous source can verify everything.
En anonym kilde kan bekrefte alt.Commonly known as a face lift. An anonymous source claims it was a rhytidectomy.
En ansiktsløftning. En anonym kilde påstår at det var.You do knowwhat an anonymous source is, right?
Du vet hva en anonym kilde er, ikke sant?Anonymous source, intelligence community.
En anonym kilde fra etterretningsvesenet.It was sent by an anonymous source.
De ble sendt av en anonym kilde.We have received information from an anonymous source.
Vi har mottatt informasjon fra en anonym kilde.From an anonymous source.
Fra en anonym kilde.
